Happy Lunar New Year from the Economic Development Team! As we welcome the Year of the Horse, we celebrate the energy, determination, and forward momentum that drive our business community. Like the horse, may this year be marked by strength, endurance, and bold strides toward new opportunities. We look forward to supporting continued growth and success for all in the year ahead.

There’s still time to fall head over heels for Monterey Park this February!

As we continue celebrating Valentine’s Month, it’s not too late to skip the usual chocolates and flowers and make it meaningful by staying local. Through our Shop & Dine Local initiative, we encourage you to treat your loved ones — and yourself — to memorable experiences right here in our city. Enjoy the amazing flavors at our neighborhood restaurants, explore unique finds in local shops, and rediscover the charm that makes Monterey Park so special.

Small businesses are the heart of our community and the backbone of our local economy. Every time you choose to shop and dine local, you’re supporting local families, uplifting entrepreneurs, and investing in the character and culture that define our city.

Let’s finish the month strong by showing our love for Monterey Park. There’s still plenty of February left to support local and celebrate the treasures in our community.

Love Monterey Park. Shop & Dine Local!

Join us for an informal conversation with the Mayor at 5:00 pm on Tuesday, February 24 , 2026, at La Diosa De Los Moles, Monterey Park, CA 91755.

This meeting is your chance to connect with our Mayor, learn more about Monterey Park, and support this local business. We hope to see you there!  

Southern California Edison, in partnership with SCORE, is hosting a virtual workshop, Pillars of a Bank-Ready Business: Structure, Credit, Capital and Protection, on Tuesday, February 24 at 9:00 a.m. This session will help small and diverse businesses understand what lenders look for when evaluating financing applications and how to strengthen their financial foundation. Participants will learn the four essential pillars of a bank-ready business — establishing the right structure, building strong credit, understanding capital options, and protecting the business through risk management and insurance — with practical guidance to improve funding readiness and support long-term growth. Business owners at any stage are encouraged to attend and take a proactive step toward becoming bank-ready.

Join the City of Monterey Park for “Win the Bid: 2028 LA Olympics Small Business Procurement Opportunities” – a free webinar on Tuesday, March 10, 2026. Learn how local small businesses can prepare to compete for LA 2028 Olympics-related procurement opportunities, including practical steps to strengthen your bidding readiness. Register today and position your business to pursue upcoming contract opportunities. 

As utility costs rise, The Center’s Main Street Goes Green Accelerator is offering a free program to help California small businesses lower energy, water, and waste expenses. Participants receive cost-saving tools, $500–$1,000 grants, connections to capital and business networks, and 10 hours of one-on-one expert support.



The program runs March 17 – June 16, with applications open through March 9. Eligible businesses must be located in California, operating for at least one year, have a brick-and-mortar location, and commit to sustainable upgrades within six months.

Arriving late in Monterey Park doesn’t mean your dining options are limited. Our Late Night Eats list was created to help hotel guests, residents, and visitors easily find restaurants that remain open beyond traditional dining hours. Whether you’re looking for a full meal, a quick bite, or dessert, the list highlights a variety of late-night options throughout the City. An interactive GIS map makes it simple to see which locations are open and where they’re located. View the list of participating late-night restaurants and plan your meal with ease.

Join Pacific Asian Consortium in Employment (PACE) and Bet Tzedek Legal Services for the Small Business Compliance & Legal Foundation webinar series, held on the third Wednesday of every month from now through June.



Launching a small business involves navigating complex legal and financial landscapes. This series provides essential, practical overviews on California tax regulations, entity choice, contracts, employment law, and intellectual property to help small business owners start and run their operations successfully and compliantly. 

Learn more about LA County Digital Advantage, presented as part of the LA County Department of Economic Opportunity’s Shop Local Business Labs Series, taking place February through March 2026. Learn from top industry experts including Microsoft, Grow with Google, Square, and Bet Tzedek in this interactive workshop series designed to help small business owners and entrepreneurs grow and compete in today’s digital economy. Participants will gain hands-on skills, connect with experts and peers, and access one-on-one support. Topics include digital marketing, government contracting strategies, legal and compliance guidance, tech tools, and AI tools. 

California’s Small Business Support Network (SCALE) connects entrepreneurs with trusted business advisors to support your journey from big idea to successful exit. Through no-cost one-on-one advising, low-cost training, and guidance at every stage of growth, SCALE helps small businesses access the right resources to start, grow, and scale. Advisors work closely with you to identify funding opportunities and connect you with the right lender when capital is needed. Most services are offered at little to no cost, with virtual consulting and training available statewide. 

A Taste of Oaxaca in the Heart of Monterey Park

One of the newest additions to Monterey Park’s dining scene, La Diosa de los Moles recently celebrated its grand opening with a festive ribbon-cutting ceremony, welcoming neighbors, local leaders, and fans of Michelin-recognized Chef Rocío Camacho. Located at 1965 Potrero Grande Dr #A, Monterey Park, CA 91755, the restaurant brings bold, authentic flavors to the community. Known as the Mole Goddess, Camacho shares her vibrant personality and deep love for traditional Mexican cuisine with every guest who walks through the door.

Her specialty is mole — Mexico’s famously complex sauce — and she offers several varieties crafted from dozens of ingredients like dried chiles, nuts, seeds, fruit, and spices. From smoky mole Oaxaqueño to chocolate-kissed mole Poblano and her creamy pistachio mole, each one is rich, layered, and full of history. Sampler plates and picaditas make it easy (and fun) to try a few at once.

Originally from Huajuapan de León, Oaxaca, Camacho began her culinary journey in Los Angeles and worked her way up to become a celebrated chef and restaurateur. Many of her recipes are family treasures passed down through generations, and that tradition shines through in every dish.

Alongside her signature moles, the restaurant serves Mexican favorites and vegan options in a colorful, welcoming space filled with festive décor. With its recent ribbon cutting, La Diosa de los Moles is already becoming a warm and flavorful gathering spot in Monterey Park — go check them out if you haven’t yet! Yelp

Are you looking for ways to promote your business? Be featured in an upcoming edition of Business Connect for your opportunity to share more about your business story, achievements, and new products and services. To put the spotlight on your business, contact the Economic Development team at (626) 307-1385 or econdev@montereypark.ca.gov.

經濟發展團隊在此恭賀大家農曆新年快樂！值馬年來臨之際，我們慶祝那股推動本市商業社群持續前行的活力、決心與進取精神。願大家如駿馬般，在新的一年展現力量與耐力，昂首邁向嶄新的機遇與突破。我們期盼在未來一年持續支持各界成長與成功。

二月仍有時間為蒙特利公園市傾注滿滿心意！

在持續慶祝情人月之際，不妨跳脫傳統的巧克力與鮮花，選擇以實際行動支持區內商店，讓節日更具意義。透過「Shop & Dine Local」倡議，我們誠摯邀請您與摯愛親友在區內享受難忘體驗。品嚐區內餐廳的絕佳風味，探索區內商店的獨特好物，再次感受蒙特利公園市獨有的魅力。

小型企業是社區的核心，也是本地經濟的支柱。每一次選擇在地消費與用餐，都是對區內家庭的支持、對創業者的鼓勵，以及對本市特色與文化的投資。



讓我們在二月畫下美好句點，共同展現對蒙特利公園市的熱愛。二月尚未結束，仍有許多機會支持本地、珍愛社區瑰寶。

熱愛蒙特利公園市，於區內購物與用餐！

誠摯邀請您於2026年2月24日星期二下午5點，蒞臨位於1965 Potrero Grande #A的La Diosa De Los Moles餐廳，與市長進行非正式會談。

這是您與市長交流的良機，您將有機會了解更多關於蒙特利公園的資訊，並支持本地的商業。我們期待與您見面！

南加州愛迪生公司（Southern California Edison）與 SCORE 合作，將於2月24日星期二上午9時舉辦網上研討會「成為 “銀行就緒” 企業的四大支柱：架構、信用、資本與保障」。本場活動旨在協助小型及多元企業了解貸款機構在審核融資申請時所重視的要素，以及如何強化財務基礎。

與會者將學習四大關鍵支柱：建立適當企業架構、培養良好信用、掌握資本選項，以及透過風險管理與保險保障企業。課程提供實務指導，協助企業提升融資準備度並支持長期成長。誠邀各階段企業主踴躍參與，為成為「銀行就緒」企業邁出積極一步。

蒙特利公園市誠摯邀請您參加於2026年3月10日星期二舉行的「贏得標案：2028 洛杉磯奧運小型企業投標機會」免費網上說明會。本次說明會將協助本地小型企業了解如何為 2028 年洛杉磯奧運相關採購機會做好準備，並提供提升投標競爭力的實用步驟。立即報名，為即將到來的合約機會做好布局。

隨著水電費用上升，The Center by Lendistry 推出的免費計畫 Main Street Goes Green Accelerator 提供協助給加州小型企業來降低能源、水資源與廢棄物支出。參與者可獲得節省成本工具、$500至$1,000補助金、資本與商業網絡連結，以及10小時專家一對一輔導。

計畫期間為3月17日至6月16日，申請截止日為3月9日。合資格企業須位於加州、營運至少一年、擁有實體店面，並承諾於六個月內完成可持續升級。

即使在夜深抵達蒙特利公園市，也無須擔心用餐選擇受限。本市特別推出「Late Night Eats」名單，協助酒店住客、居民與訪客輕鬆尋找營業至夜深的餐廳。

無論您想享用全餐、小吃或甜品，名單涵蓋市內多樣化的夜深選擇。透過互動式GIS地圖，您可清楚查看營業店家與其所在位置，輕鬆規劃行程。

亞太就業聯盟（Pacific Asian Consortium in Employment, 簡稱PACE）與 Bet Tzedek Legal Services 聯合舉辦「小型企業合規與法律基礎」網上講座系列，自即日起至6月，每月第三個星期三舉行。

創立小型企業須面對複雜法律與財務環境。本系列提供加州稅務規範、公司型態選擇、合約、勞動法及智慧財產權等實務重點說明，協助企業主合法合規、穩健經營。

歡迎參與由洛杉磯縣經濟機會局（LA County Department of Economic Opportunity）Shop Local Business Labs 系列推出的「洛杉磯縣數碼優勢」(LA County Digital Advantage) 計畫，活動於2026年2月至3月舉行。

本互動式工作坊邀請 Microsoft、Grow with Google、Square 與 Bet Tzedek 等業界專家授課，協助小型企業主與創業者在數碼經濟中成長與競爭。課程涵蓋數碼行銷、政府合約策略、法律與合規指導、科技工具與人工智能應用等主題，並提供親身訓練與一對一支援。

加州小型企業支援網絡SCALE致力於協助創業者從構想發展至成功退場。透過免費的一對一諮詢、低成本培訓，以及各成長階段的專業指導，SCALE 協助小型企業取得適切資源，實現啟動、成長與規模化發展。顧問將與您密切合作，協助識別資金機會，並於需要資本時聯繫合適的貸款機構。多數服務費用低廉或完全免費，並於全加州提供網上諮詢與培訓。

在蒙特利公園市心臟地帶品味瓦哈卡風味

作為市內最新餐飲據點之一，La Diosa de los Moles 近日以熱鬧的剪綵儀式盛大開幕，迎接鄰里居民、本地領袖及米其林認可主廚 Rocío Camacho 的支持者。餐廳位於 1965 Potrero Grande Dr #A, Monterey Park, CA 91755，為社區帶來濃郁而道地的風味。

被譽為「Mole 女神」的主廚Camacho，以其鮮明個性與對墨西哥傳統料理的深厚熱情，款待每一位來訪賓客。

她的招牌特色為墨西哥著名且工序繁複的醬汁——mole，並提供多種口味，融合乾辣椒、堅果、種子、水果與香料等數十種食材精心調製。從煙燻風味的 Oaxaqueño醬汁、帶有巧克力香氣的 Poblano醬汁，到奶香濃郁的開心果醬汁，每一款皆層次豐富、底蘊深厚。拼盤與 picaditas 讓賓客輕鬆地一次品嚐多種風味。

主廚Camacho來自瓦哈卡州 Huajuapan de León，於洛杉磯展開其烹飪生涯，逐步成為備受讚譽的主廚與餐廳經營者。許多食譜為家族世代相傳的珍貴傳承，並在每道料理中充分展現。

除了招牌醬汁外，餐廳亦提供多款墨西哥經典料理及純素選項。明亮繽紛的裝潢與熱情氛圍，使其迅速成為蒙特利公園市溫馨而美味的聚會場所。若您尚未到訪，誠摯邀請前往體驗。Yelp

正在尋找推廣業務的方法? 在今後出版的Business Connect中刊登專題文章，讓您有機會分享更多關於您的商業故事、成就以及新產品和服務的信息。如果有興趣，請致電 626-307-1385 或電郵 econdev@montereypark.ca.gov 聯絡蒙特利公園市經濟發展團隊。

¡El Equipo de Desarrollo Económico les desea un Feliz Año Nuevo Lunar! Al dar la bienvenida al Año del Caballo, celebramos la energía, la determinación y el impulso que fortalecen a nuestra comunidad empresarial. Al igual que el caballo, que este año esté marcado por la fortaleza, la resistencia y pasos firmes hacia nuevas oportunidades. Esperamos continuar apoyando el crecimiento y el éxito de todos durante el año venidero.

¡Aún está a tiempo de enamorarse de Monterey Park este mes de febrero!

Mientras continuamos celebrando el Mes del Amor y la Amistad, todavía puede dejar de lado los tradicionales chocolates y flores y hacer algo significativo apoyando lo local. A través de nuestra iniciativa Shop & Dine Local, le invitamos a consentir a sus seres queridos —y a usted mismo— con experiencias memorables aquí mismo en nuestra ciudad. Disfrute de los increíbles sabores de nuestros restaurantes del vecindario, descubra artículos únicos en las tiendas locales y redescubra el encanto que hace tan especial a Monterey Park.

Las pequeñas empresas son el corazón de nuestra comunidad y la columna vertebral de nuestra economía local. Cada vez que usted elige comprar y comer en establecimientos locales, está apoyando a familias locales, impulsando a emprendedores e invirtiendo en el carácter y la cultura que definen nuestra ciudad.

Cerremos el mes con fuerza demostrando nuestro amor por Monterey Park. Aún queda mucho febrero para apoyar lo local y celebrar los tesoros de nuestra comunidad.



Ame Monterey Park. ¡Compre y Consuma Local!

Le invitamos cordialmente a participar en una conversación informal con el Alcalde el día Martes, 24 de febrero de 2026 a las 5:00 p. m. en La Diosa De Los Moles, Monterey Park, CA 91755.

Esta reunión representa una valiosa oportunidad para conectar directamente con el Alcalde, conocer más sobre la Ciudad de Monterey Park y apoyar a un negocio local. ¡Esperamos contar con su presencia!

Southern California Edison, en colaboración con SCORE, presentará el taller virtual “Pillars of a Bank-Ready Business: Structure, Credit, Capital and Protection” el martes 24 de febrero a las 9:00 a.m.

Esta sesión ayudará a las pequeñas y diversas empresas a comprender qué buscan los prestamistas al evaluar solicitudes de financiamiento y cómo fortalecer su base financiera. Los participantes aprenderán los cuatro pilares esenciales de un negocio listo para el financiamiento bancario: establecer la estructura adecuada, construir un crédito sólido, comprender las opciones de capital y proteger la empresa mediante la gestión de riesgos y seguros. Se brindará orientación práctica para mejorar la preparación financiera y apoyar el crecimiento a largo plazo. Se anima a propietarios de negocios en cualquier etapa a participar y dar un paso proactivo hacia la preparación bancaria.

La Ciudad de Monterey Park le invita a participar en el seminario web gratuito “Gane la Licitación: Oportunidades de Adquisiciones para Pequeñas Empresas – Juegos Olímpicos LA 2028.” El Martes, 10 de marzo de 2026. Este seminario web brindará a las pequeñas empresas locales información clave sobre cómo prepararse para competir por oportunidades de contratación relacionadas con los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 2028, incluyendo pasos prácticos para fortalecer su capacidad de licitación. Regístrese hoy y posicione su empresa para futuras oportunidades contractuales.

Ante el aumento en los costos de servicios públicos, el programa Main Street Goes Green Accelerator de The Center ofrece un programa gratuito para ayudar a las pequeñas empresas de California a reducir gastos de energía, agua y desechos.



Los participantes recibirán herramientas para el ahorro de costos, subvenciones de $500 a $1,000, conexiones con capital y redes empresariales, y 10 horas de asesoría individual con expertos.

El programa se llevará a cabo del 17 de marzo al 16 de junio, con solicitudes abiertas hasta el 9 de marzo. Las empresas elegibles deben estar ubicadas en California, operar durante al menos un año, contar con un local físico y comprometerse a realizar mejoras sostenibles dentro de seis meses.

Llegar tarde a Monterey Park no significa que sus opciones gastronómicas sean limitadas. Nuestra lista de Late Night Eats fue creada para ayudar a huéspedes de hoteles, residentes y visitantes a encontrar fácilmente restaurantes que permanecen abiertos más allá del horario tradicional.



Ya sea que busque una comida completa, un refrigerio rápido o un postre, la lista destaca diversas opciones nocturnas en toda la ciudad. Un mapa interactivo GIS facilita ver qué establecimientos están abiertos y dónde se ubican. Consulte la lista de restaurantes participantes y planifique su comida con facilidad.

Únase a Pacific Asian Consortium in Employment (PACE) y Bet Tzedek Legal Services en la serie de seminarios web “Small Business Compliance & Legal Foundation”, que se llevará a cabo el tercer miércoles de cada mes desde ahora hasta junio.



Iniciar una pequeña empresa implica navegar entornos legales y financieros complejos. Esta serie ofrece una visión práctica y esencial sobre regulaciones fiscales de California, selección de entidad jurídica, contratos, leyes laborales y propiedad intelectual, con el fin de ayudar a los propietarios de pequeñas empresas a iniciar y operar sus negocios con éxito y en cumplimiento de la ley.

Conozca más sobre LA County Digital Advantage, presentado como parte de la serie Shop Local Business Labs del Departamento de Oportunidades Económicas del Condado de Los Ángeles, que se llevará a cabo de febrero a marzo de 2026.



Aprenda de expertos líderes de la industria, incluyendo Microsoft, Grow with Google, Square y Bet Tzedek, en esta serie interactiva de talleres diseñada para ayudar a propietarios de pequeñas empresas y emprendedores a crecer y competir en la economía digital actual. Los participantes adquirirán habilidades prácticas, establecerán conexiones con expertos y colegas, y accederán a apoyo individual. Los temas incluyen marketing digital, estrategias de contratación gubernamental, orientación legal y de cumplimiento, herramientas tecnológicas y herramientas de inteligencia artificial.

La Red de Apoyo para Pequeñas Empresas de California (SCALE) conecta a los emprendedores con asesores empresariales confiables para apoyar su trayectoria desde una gran idea hasta una salida exitosa. A través de asesoría personalizada sin costo, capacitaciones de bajo costo y orientación en cada etapa del crecimiento, SCALE ayuda a las pequeñas empresas a acceder a los recursos adecuados para iniciar, crecer y escalar.

Los asesores trabajan estrechamente con usted para identificar oportunidades de financiamiento y conectarlo con el prestamista adecuado cuando se requiere capital. La mayoría de los servicios se ofrecen a bajo costo o sin costo alguno, con asesoría y capacitación virtual disponibles en todo el estado.

Un Sabor de Oaxaca en el Corazón de Monterey Park

Una de las incorporaciones más recientes a la escena gastronómica de Monterey Park, La Diosa de los Moles celebró recientemente su gran inauguración con una ceremonia festiva de corte de listón, dando la bienvenida a vecinos, líderes locales y admiradores de la Chef Rocío Camacho, reconocida por Michelin.

Ubicado en 1965 Potrero Grande Dr #A, Monterey Park, CA 91755, el restaurante aporta sabores audaces y auténticos a la comunidad. Conocida como la “Diosa del Mole”, la Chef Camacho comparte su vibrante personalidad y su profundo amor por la cocina tradicional mexicana con cada comensal que cruza sus puertas.

Su especialidad es el mole —la famosa y compleja salsa mexicana— y ofrece varias variedades elaboradas con decenas de ingredientes como chiles secos, nueces, semillas, frutas y especias. Desde el ahumado mole Oaxaqueño hasta el mole Poblano con notas de chocolate y su cremoso mole de pistache, cada uno es rico en sabor, con múltiples capas y lleno de historia. Los platos de degustación y las picaditas permiten probar varias opciones a la vez.

Originaria de Huajuapan de León, Oaxaca, la Chef Camacho inició su trayectoria culinaria en Los Ángeles y ascendió hasta convertirse en una reconocida chef y restauradora. Muchas de sus recetas son tesoros familiares transmitidos de generación en generación, tradición que se refleja en cada platillo.

Además de sus moles distintivos, el restaurante ofrece platillos favoritos de la cocina mexicana y opciones veganas en un espacio colorido y acogedor con decoración festiva. Tras su reciente inauguración, La Diosa de los Moles ya se está convirtiendo en un punto de encuentro cálido y lleno de sabor en Monterey Park. ¡Visítelo si aún no lo ha hecho! Yelp

¿Está buscando formas de promover su negocio? Aparezca en una próxima edición de Business Connect para compartir más sobre la historia de su negocio, logros, nuevos productos y servicios. Para poner ‘el foco’ en su negocio, comuníquese con el equipo de Desarrollo Económico al (626) 307-1385 o econdev@montereypark.ca.gov.