The City of Monterey Park is excited to announce that the Love Monterey Park Community Choice Awards will be returning soon! Inspired by the People’s Choice Awards, this special program celebrates and honors the outstanding businesses and nonprofit community service organizations that help make our city vibrant and thriving.



Get ready to share which Monterey Park businesses and nonprofit organizations you love most in four exciting categories: Favorite Restaurant, Favorite Retail, Favorite Professional Service Provider, and Favorite Nonprofit Community Organization.

New this year: We’re adding a special Tea & Coffee Shop subcategory under Favorite Restaurant.

Nomination details, important dates, and event information will be announced soon — so stay tuned!

Join the City of Monterey Park and the Monterey Park Business Alliance (MPBA) for Route to Become an LA28 Olympic Vendor—a free webinar designed for small business owners.

Learn how to prepare for 2028 Summer Olympics procurement opportunities and strengthen your bidding readiness:

• Registration Made Simple: Navigate the LA28 Supplier Portal and Regional Alliance Marketplace for Procurement (RAMP)
• Certification Essentials: Minority, Women, and Small Business certifications that boost competitiveness
• Procurement Opportunities: From catering and logistics to tech and facilities
• Local Support: One-on-one guidance from the NEW Women’s Business Center

Why Attend?

The LA28 Organizing Committee aims to award 25% of its $17B+ spending to small businesses. This webinar will help Monterey Park entrepreneurs get “contract-ready” for this historic opportunity.

Webinar Details

Date: Tuesday, April 7, 2026

Time: 10:00 AM – 12:00 PM

Location: Online (Zoom)

Cost: Free

Space is limited—register today on Eventbrite!



As part of the Monterey Park Business Alliance (MPBA), the City is co-hosting this webinar with the NEW Women’s Business Center. Whether you're an experienced contractor or new to government procurement, this session will help you compete for Olympic-sized opportunities.

The City of Monterey Park invites shopping center owners, asset managers, commercial brokers, and site selectors to a Shopping Center & Asset Manager Roundtable focused on addressing retail vacancies and strengthening the community’s commercial centers. Empty storefronts impact both business performance and neighborhood vibrancy, making collaboration essential. This event will bring together industry professionals and City leaders to share insights, discuss challenges, and explore strategies to attract tenants and revitalize local retail spaces.

Attendees will receive a market update from CoStar, the global leader in commercial real estate data, followed by a guided roundtable discussion on leasing activity, tenant demand, and opportunities for stronger collaboration with the City. The event will take place Tuesday, March 31, 2026, from 9:00–11:00 a.m. at Bruggemeyer Library (318 S. Ramona Ave, Monterey Park). Light refreshments will be provided, and seating is limited—register early to reserve your spot.

Join us for an informal conversation with the Mayor:



• Monday, March 23, 2026, at 5:00 p.m., at Jumpin’ Lobster, Monterey Park, CA 91754
• Thursday, April 9, 2026, at 5:00 p.m., at Crystal Palace Restaurant (Courtyard by Marriott), Monterey Park, CA 91754

These meetings are your chance to connect with our Mayor, learn more about Monterey Park, and support these local businesses. We hope to see you there!

Arriving late in Monterey Park doesn’t mean your dining options are limited. Our Late Night Eats list was created to help hotel guests, residents, and visitors easily find restaurants that remain open beyond traditional dining hours. Whether you’re looking for a full meal, a quick bite, or dessert, the list highlights a variety of late-night options throughout the City. An interactive GIS map makes it simple to see which locations are open and where they’re located. View the list of participating late-night restaurants and plan your meal with ease.

March 27, 2026 | 9:00 AM – 12:00 PM | Virtual

Get Seen. Get Customers. Grow Your Business.

If customers can’t find you, they can’t buy from you. This free bootcamp will show you practical ways to increase your visibility, reach the right buyers, and turn attention into real sales.

As utility costs rise, The Center’s Main Street Goes Green Accelerator is offering a free program to help California small businesses lower energy, water, and waste expenses. Participants receive cost-saving tools, $500–$1,000 grants, connections to capital and business networks, and 10 hours of one-on-one expert support.

The program runs March 17 – June 16, with applications open through March 9. Eligible businesses must be located in California, operating for at least one year, have a brick-and-mortar location, and commit to sustainable upgrades within six months.

Join Pacific Asian Consortium in Employment (PACE) and Bet Tzedek Legal Services for the Small Business Compliance & Legal Foundation webinar series, held on the third Wednesday of every month from now through June.



Launching a small business involves navigating complex legal and financial landscapes. This series provides essential, practical overviews on California tax regulations, entity choice, contracts, employment law, and intellectual property to help small business owners start and run their operations successfully and compliantly.

The Pasadena City College SBDC is dedicated to helping local entrepreneurs start, grow, and manage their businesses. By offering confidential, no-cost one-on-one consulting and low-cost workshops, the SBDC connects small business owners with expert guidance in areas such as marketing, funding, technology, and government contracting. Since 2013, the center has helped countless businesses increase sales, secure loans, and achieve long-term success.


To view all upcoming workshops, visit: https://pccsbdc.org/workshops/

Looking for a dining experience that is truly out of the ordinary? Asayoru Maid Café, located at 500 N. Atlantic Blvd, Unit 125 (Atlantic Times Square), is redefining local hospitality by bringing the vibrant “maid café” culture of Tokyo to the City of Monterey Park. Whether you are a fan of Japanese pop culture or simply looking for a fun, family-friendly atmosphere, Asayoru Maid Café offers a whimsical escape from the everyday.



Although the café has been soft-opened since 2025, the City, along with its dedicated fanbase, celebrated its official grand opening with a ribbon-cutting ceremony on Saturday, February 28, 2026. The event featured a short live performance by its maids, including the head-maid and owner, showcasing the energy they bring to our local community.

From the moment you are greeted with a warm welcome, you are treated to a blend of comfort food and live entertainment. The café specializes in Japanese-inspired dishes like omurice and curry, but the real highlight is the interaction with the staff. Guests can enjoy live singing and dancing, play games, and even take home a custom-decorated Polaroid as a souvenir.

It’s more than just a restaurant; it’s a community hub that hosts rotating monthly events and rewards its most loyal members with special perks. Stop by and see why this unique business is a standout addition to our local economy! Yelp

Are you looking for ways to promote your business? Be featured in an upcoming edition of Business Connect for your opportunity to share more about your business story, achievements, and new products and services. To put the spotlight on your business, contact the Economic Development team at (626) 307-1385 or econdev@montereypark.ca.gov.

蒙特利公園市誠摯宣布，「珍愛蒙特利公園 社區之選大獎」( Love Monterey Park Community Choice Awards) 即將再次登場！本活動靈感源自人民選擇獎，旨在表揚並致敬那些讓蒙市充滿活力、蓬勃發展的傑出企業與非營利社區服務組織。

誠邀您一同參與投票，選出您最喜愛的蒙特利公園商家與非營利機構，涵蓋以下四個精彩類別：最喜愛的餐廳、最喜愛的零售商家、最喜愛的服務提供者，以及最喜愛的非營利社區服務機構。

本年度新增獎項：於「最喜愛的餐廳」類別下新增最喜愛的茶飲與咖啡店 子類別。

提名細節、重要日期及活動資訊即將推出，敬請關注！

誠邀您參加由蒙特利公園市與蒙特利公園商業聯盟（Monterey Park Business Alliance）共同主辦的免費網上講座：「邁向成為LA28奧運供應商之路」(Route to Become an LA28 Olympic Vendor) 。這個講座專為中小企業主設計。

本講座將協助您掌握2028年夏季奧運的採購機會，提升投標競爭力：

• 簡易註冊流程：熟悉LA28供應商入口網站及區域採購聯盟平台（RAMP）

• 關鍵認證：以少數族裔、女性及小型企業認證增加競爭優勢

• 採購機會：涵蓋餐飲、物流、科技與設施等多元領域

• 本地支援：由全新的女性商業中心 (Women’s Business Center) 提供一對一指導

參加理由：

LA28籌備委員會計畫將超過170億元預算中的25%分配給小型企業。本講座將協助蒙特利公園企業做好「簽約準備」，把握這一歷史性商機。

講座資訊：

日期：2026年4月7日, 星期二

時間：上午10時至中午12時

地點：網上（Zoom）

費用：免費

名額有限，請立即透過Eventbrite報名！

作為蒙特利公園商業聯盟（MPBA）的一部分，蒙特利公園市將與新的女性商業中心共同主辦這次的網上講座。無論您是經驗豐富的承包商還是剛接觸政府採購的新手，本次課程將為您的合約機會做好布局

蒙特利公園市誠摯邀請購物中心業主、資產管理者、商業仲介及選址專家參與圓桌會議，共同探討零售空置問題並強化社區的商業中心。空置店鋪不僅影響商業表現，也影響社區活力，因此合作至關重要。本活動將匯聚業界專業人士與市府代表，分享見解、討論挑戰，並探討吸引租戶與活化零售空間的策略。

與會者將首先獲得全球商業地產數據領導機構CoStar的市場更新報告，隨後進行圓桌討論，涵蓋鋪租活動、租戶需求及與市政府合作的機會。活動將於2026年3月31日星期二上午9點至11點在布魯格邁爾圖書館(318 S. Ramona Ave.)舉行。現場提供簡便茶點，名額有限，請儘早報名。

歡迎參加與市長的輕鬆交流活動：

• 2026年3月23日星期一下午5點於Jumpin’ Lobster 餐廳

• 2026年4月9日星期四下午5時於蒙市萬怡酒店（Courtyard by Marriott）的水晶宮酒家

這是您與市長交流的良機，您將有機會了解更多關於蒙特利公園的資訊，並支持本地的商業。我們期待與您見面！

即使深夜抵達蒙特利公園，您仍有豐富的餐飲選擇。本市特別整理「深夜美食清單」，協助旅客、居民與訪客輕鬆找到營業至深夜的餐廳。

無論您想享用正餐、輕食或甜點，本清單均涵蓋多樣選擇，並搭配互動式GIS地圖，方便查詢營業地點與時間。

2026年3月27日｜上午9點至中午12點｜網上舉行

提升曝光率。吸引客源。拓展業務。

若顧客找不到您，就無法向您消費。本免費課程將教您實用策略，提高品牌能見度，精準觸及目標客群，並將關注轉化為實際銷售。

隨著水電費用上升，The Center by Lendistry 推出的免費計畫 Main Street Goes Green Accelerator 提供協助給加州小型企業來降低能源、水資源與廢棄物支出。參與者可獲得節省成本工具、$500至$1,000補助金、資本與商業網絡連結，以及10小時專家一對一輔導。

計畫期為3月17日至6月16日，申請截止日為3月9日。合資格企業須位於加州、營運至少一年、擁有實體店面，並承諾於六個月內完成可持續升級。

亞太就業聯盟（Pacific Asian Consortium in Employment, 簡稱PACE）與 Bet Tzedek Legal Services 聯合舉辦「小型企業合規與法律基礎」網上講座系列，自即日起至6月，每月第三個星期三舉行。

創立小型企業須面對複雜法律與財務環境。本系列提供加州稅務規範、公司型態選擇、合約、勞動法及智慧財產權等實務重點說明，協助企業主合法合規、穩健經營。

帕薩迪納社區學院小型企業發展中心（Pasadena City College Small Business Development Center, 簡稱SBDC）致力於協助本地創業者創立、成長與管理企業，提供免費保密的一對一諮詢以及收費低廉的工作坊, 並且為小企業業主提供例如行銷、融資、科技與政府採購等的商業指導。自2013年起，該中心已協助眾多企業提升營收、取得貸款並達成長期成功。

點擊此處查看所有即將舉辦的工作坊：https://pccsbdc.org/workshops/

想體驗與眾不同的用餐體驗嗎？位於區內時代廣場的Asayoru Maid Café，將東京充滿活力的「女僕餐廳文化」帶入蒙特利公園市，重新定義本地餐飲服務。無論你是日本流行文化愛好者，還是僅僅在尋找一個有趣、適合一家大小的用餐環境，Asayoru Maid Café都提供了一個逃離日常的奇趣體驗。

自2025年試業以來，該店已累積眾多支持者，並於2026年2月28日正式舉行盛大開幕剪綵儀式。活動中由包括店主兼主女僕的女僕團隊，帶來精彩演出，展現其獨特魅力。

從你受到熱烈歡迎的那一刻起，你就會享受到舒適的美食和現場娛樂的融合。店內提供日式洋食風格的餐點，如蛋包飯與咖哩料理，更以互動式服務為特色，顧客可欣賞歌舞表演、參與遊戲，並帶回專屬即時照片作為紀念。

這不僅是一家餐廳，更是一個社群集中點，定期舉辦主題活動並提供會員專屬優惠，成為區內經濟的一大亮點! Yelp

正在尋找推廣業務的方法? 在今後出版的Business Connect中刊登專題文章，讓您有機會分享更多關於您的商業故事、成就以及新產品和服務的信息。如果有興趣，請致電 626-307-1385 或電郵 econdev@montereypark.ca.gov 聯絡蒙特利公園市經濟發展團隊。

La Ciudad de Monterey Park se complace en anunciar que los Premios Love Monterey Park: La elección de la comunidad regresarán muy pronto. Inspirado en los People’s Choice Awards, este programa especial celebra y reconoce a las empresas destacadas y a las organizaciones comunitarias sin fines de lucro que contribuyen a que nuestra ciudad sea dinámica y próspera.

Prepárese para compartir cuáles son sus negocios y organizaciones sin fines de lucro favoritos de Monterey Park en cuatro emocionantes categorías: Restaurante Favorito, Comercio Minorista Favorito, Proveedor de Servicios Profesionales Favorito y Organización Comunitaria sin Fines de Lucro Favorita.

Novedad de este año: Se añadirá una subcategoría especial de Té y Café dentro de Restaurante Favorito.

Los detalles de nominación, fechas importantes e información del evento se anunciarán próximamente, por lo que le invitamos a mantenerse atento.

Únase a la Ciudad de Monterey Park y a la Monterey Park Business Alliance (MPBA) en el seminario web gratuito “Ruta para convertirse en proveedor de LA28”, diseñado para propietarios de pequeñas empresas.

Aprenda cómo prepararse para las oportunidades de adquisiciones de los Juegos Olímpicos de Verano 2028 y fortalecer su preparación para licitaciones:

• Registro simplificado: Navegue el Portal de Proveedores LA28 y el Regional Alliance Marketplace for Procurement (RAMP)

• Certificaciones esenciales: Certificaciones para minorías, mujeres y pequeñas empresas que aumentan la competitividad

• Oportunidades de contratación: Desde catering y logística hasta tecnología e instalaciones

• Apoyo local: Asesoría personalizada del NEW Women’s Business Center

¿Por qué asistir?



El Comité Organizador de LA28 tiene como objetivo asignar el 25% de su gasto, superior a $17 mil millones, a pequeñas empresas. Este seminario web ayudará a los empresarios de Monterey Park a estar preparados para contratos y aprovechar esta oportunidad histórica.

Detalles del seminario web

Fecha: martes, 7 de abril de 2026

Hora: 10:00 a.m. – 12:00 p.m.

Lugar: En línea (Zoom)

Costo: Gratuito

El cupo es limitado—¡regístrese hoy mismo en Eventbrite!

Como parte de la Monterey Park Business Alliance (MPBA), la Ciudad copatrocina este seminario web junto con el NEW Women’s Business Center. Ya sea usted un contratista experimentado o alguien nuevo en el ámbito de las adquisiciones gubernamentales, esta sesión le ayudará a competir por oportunidades de magnitud olímpica.

La Ciudad de Monterey Park invita a propietarios de centros comerciales, administradores de activos, corredores comerciales y especialistas en selección de sitios a participar en una mesa redonda enfocada en abordar la vacancia comercial y fortalecer los centros comerciales de la comunidad.

Los locales vacíos afectan tanto el rendimiento empresarial como la vitalidad de los vecindarios, por lo que la colaboración es fundamental. Este evento reunirá a profesionales de la industria y líderes de la ciudad para compartir perspectivas, analizar desafíos y explorar estrategias para atraer inquilinos y revitalizar los espacios comerciales locales.

Los asistentes recibirán una actualización del mercado por parte de CoStar, líder mundial en datos inmobiliarios comerciales, seguida de una discusión guiada sobre actividad de arrendamiento, demanda de inquilinos y oportunidades de colaboración con la Ciudad.

El evento tendrá lugar el martes, 31 de marzo de 2026 de 9:00 a.m. – 11:00 a.m. en la Biblioteca Bruggemeyer (318 S. Ramona Ave, Monterey Park). Se ofrecerán refrigerios ligeros. El espacio es limitado; regístrese con anticipación.

Le invitamos a participar en una conversación informal con el Alcalde:

• Lunes, 23 de marzo de 2026, a las 5:00 p.m., en Jumpin’ Lobster

• Jueves, 9 de abril de 2026, a las 5:00 p.m., en Crystal Palace Restaurant (Courtyard by Marriott)

Estas reuniones representan una excelente oportunidad para conectarse con el Alcalde, conocer más sobre Monterey Park y apoyar a los negocios locales. Esperamos contar con su presencia.

Llegar tarde a Monterey Park no significa tener opciones limitadas para comer. Nuestra lista de “Late Night Eats” fue creada para ayudar a huéspedes, residentes y visitantes a encontrar fácilmente restaurantes abiertos más allá del horario tradicional.

Ya sea que busque una comida completa, un bocadillo o un postre, esta lista destaca diversas opciones nocturnas en toda la ciudad. Además, un mapa GIS interactivo facilita ubicar los establecimientos abiertos. Consulte la lista de restaurantes participantes con horario nocturno y planifique su comida con facilidad.

27 de marzo de 2026 | 9:00 a.m. – 12:00 p.m. | Virtual

Aumente su visibilidad. Atraiga clientes. Haga crecer su negocio.

Si los clientes no pueden encontrarle, no podrán comprarle. Este curso gratuito le enseñará estrategias prácticas para incrementar su visibilidad, llegar a los compradores adecuados y convertir el interés en ventas reales.

Ante el aumento de los costos de servicios públicos, este programa gratuito ayuda a pequeñas empresas de California a reducir gastos de energía, agua y residuos.

Los participantes recibirán herramientas de ahorro, subvenciones de $500 a $1,000, acceso a redes empresariales y de capital, y 10 horas de asesoría personalizada.

El programa se llevará a cabo del 17 de marzo al 16 de junio, y el plazo para presentar solicitudes estará abierto hasta el 9 de marzo. Las empresas elegibles deben estar ubicadas en California, haber estado operando durante al menos un año, contar con una sede física y comprometerse a realizar mejoras sostenibles en un plazo de seis meses.

Organizada por Pacific Asian Consortium in Employment (PACE) y Bet Tzedek Legal Services, esta serie se llevará a cabo el tercer miércoles de cada mes hasta junio.

Poner en marcha una pequeña empresa implica navegar por complejos panoramas legales y financieros. Esta serie ofrece una visión práctica sobre regulaciones fiscales en California, tipos de entidad, contratos, derecho laboral y propiedad intelectual, ayudando a los emprendedores a operar de manera exitosa y conforme a la ley.

El SBDC de Pasadena City College apoya a emprendedores locales en la creación, crecimiento y gestión de sus negocios. Al ofrecer consultoría individual confidencial y sin costo, así como talleres de bajo costo, el SBDC conecta a los propietarios de pequeñas empresas con orientación experta en áreas como marketing, financiamiento, tecnología y contratación gubernamental. Desde 2013, ha ayudado a numerosas empresas a aumentar ventas, obtener financiamiento y lograr éxito sostenible.

Para ver los talleres disponibles: https://pccsbdc.org/workshops/

¿Busca una experiencia gastronómica fuera de lo común? Asayoru Maid Café, ubicado en Atlantic Times Square, redefine la hospitalidad local al traer la vibrante cultura de cafés temáticos de Tokio a Monterey Park. Ya seas un fanático de la cultura pop japonesa o simplemente busques un ambiente divertido y familiar, Asayoru Maid Café ofrece una escapada fantástica de la rutina diaria.

Desde su apertura preliminar en 2025, el café ha ganado popularidad y celebró su inauguración oficial el 28 de febrero de 2026 con una ceremonia de corte de cinta. El evento incluyó una breve actuación en vivo de sus camareras, incluyendo a la camarera principal y dueña, mostrando la energía que traen a nuestra comunidad local.

Desde el momento en que se le recibe con una cálida bienvenida, se le agasaja con una combinación de comida reconfortante y entretenimiento en vivo. El café se especializa en platos de inspiración japonesa, como el “omurice” y el “curry”, pero el verdadero atractivo reside en la interacción con el personal. Los clientes pueden disfrutar de canto y baile en vivo, participar en juegos e incluso llevarse a casa una fotografía Polaroid decorada de forma personalizada como recuerdo.

Más que un restaurante, es un centro comunitario con eventos mensuales y beneficios exclusivos para clientes frecuentes. ¡Pase a visitarnos y descubra por qué este negocio único es una incorporación destacada a nuestra economía local! Yelp

¿Está buscando formas de promover su negocio? Aparezca en una próxima edición de Business Connect para compartir más sobre la historia de su negocio, logros, nuevos productos y servicios. Para poner ‘el foco’ en su negocio, comuníquese con el equipo de Desarrollo Económico al (626) 307-1385 o econdev@montereypark.ca.gov.