A monthly e-newsletter from the Economic Development Division with information on resources, programs, and opportunities for the Monterey Park business community. | | Monterey Park Healthcare Leadership & Business Forum | | |
Connecting Healthcare Leaders. Strengthening Businesses. Building Partnerships.
The City of Monterey Park invites local healthcare industry businesses and professionals to attend the Monterey Park Healthcare Leadership & Business Forum on Tuesday, November 10, 2026, from 9:00 am to 11:00 am at the Monterey Park Bruggemeyer Library.
| | |
Join us in building a stronger, more connected, and more resilient healthcare business community in Monterey Park. This exclusive, healthcare industry-focused gathering will bring together local healthcare executives, physicians, independent medical and dental practice owners, clinic managers, healthcare service providers, and other healthcare business leaders to discuss industry challenges, explore workforce development solutions, and build valuable partnerships.
Attendance is exclusively for Monterey Park healthcare industry businesses, professionals, and invited industry partners only. Space is limited, so register today through Eventbrite: bit.ly/4zl0c0T
| | |
Join us for an informal conversation with the Mayor:
-
Wednesday, October 28, 2026, at 5:00 p.m., at Luminarias Restaurant, 3500 W Ramona Blvd, Monterey Park, CA 91754
This meeting is your chance to connect with our Mayor, learn more about Monterey Park, and support this local business. We hope to see you there!
| | Year-Round General Hardship Grants for Food + Beverage Workers | | |
Up to $2,500 is available for food and beverage workers in California experiencing times of crisis through Restaurants Care. The program provides financial assistance to those facing unexpected hardships such as illness, injury, death in the immediate family, natural disasters, or housing-related emergencies.
All applications must be submitted online and are available in both English and Spanish. Please note that Restaurants Care does not guarantee assistance upon submission and does not provide support for unemployment or loss of hours or income unless directly caused by a qualifying crisis.
| | Senator Sasha Renee Perez Invites You to a Town Hall Meeting on Artificial Intelligence (AI) | | |
Join California State Senator Sasha Renee Perez and a panel of academic experts in exploring the rapidly evolving landscape of artificial intelligence and other policies shaping our future. From environmental impacts to changes in the workforce, Senator Perez is bringing together labor leaders and policymakers to discuss how AI is shaping our everyday lives and communities.
Date: October 22, 2026, from 6:00 p.m. - 7:00 p.m.
Location: George E. Elder Community Center, 1950 Wilcox Ave, Monterey Park, CA 91754
| | Webinar: Interest-Free Loans for Your Business Needs | | |
The Jewish Free Loan Association (JFLA) provides zero-interest, zero-fee loans designed to help your business achieve financial stability and growth. During this webinar, participants will learn about JFLA’s affordable lending programs and how these resources can support small business startup and expansion.
Date: October 28, 2026, 11:00 a.m. PT
Format: Online webinar
| | Goldman Sachs 10,000 Small Business | | |
Ready to take your business to the next level? Goldman Sachs 10,000 Small Businesses is a free, 12-week program that helps established small-business owners grow through practical business education, networking, and access to valuable resources. Participants create a customized growth plan while building connections with a powerful network of fellow entrepreneurs.
| | Pasadena City College Small Business Development Center | | |
The Pasadena City College SBDC is dedicated to helping local entrepreneurs start, grow, and manage their businesses. By offering confidential, no-cost one-on-one consulting and low-cost workshops, the SBDC connects small business owners with expert guidance in areas such as marketing, funding, technology, and government contracting. Since 2013, the center has helped countless businesses increase sales, secure loans, and achieve long-term success.
To view all upcoming workshops, visit: pccsbdc.org/workshops
| | |
As fall gets underway and the holiday season approaches, gather with family and friends for a meal at participating Downtown Monterey Park restaurants. Through the Open Rewards app, diners can receive a 15% reward on eligible dining purchases while supporting local businesses.
Whether you’re enjoying a casual meal or getting together for a special occasion, it’s a great time to explore the many dining options in Downtown Monterey Park.
| | Available Commercial Properties | |
In partnership with local brokers, the City of Monterey Park Economic Development Team offers expert assistance to businesses seeking commercial, industrial, office, or vacant properties.
Whether you're planning to relocate or expand, our team is ready to support you every step of the way—contact us today, and let's make your vision a reality!
Email: EconDev@montereypark.ca.gov or (626) 307-1385
| Local Business Spotlight: Southland Aikido | | |
The City of Monterey Park is pleased to recognize Southland Aikido for its continued investment in our community and its contribution to the diverse range of locally owned businesses and enrichment opportunities available to residents.
Located at 670 Monterey Pass Road, Suite 210, Southland Aikido provides instruction in traditional Japanese Aikido under the direction of James Graves
Sensei, 6th Dan, Shihan. The practice emphasizes balance, timing, awareness, and redirecting force, while helping students build coordination, discipline, confidence, and body awareness.
| | |
Southland Aikido’s classes incorporate cooperative partner training, including safe falling and rolling techniques, evasive movements, and traditional weapons practice using the jo, bokken, and tanto. This approach supports students at different stages of their training and reflects the dojo’s emphasis on continued learning and respectful practice.
The dojo is part of an Aikido lineage connected to Aikikai World Headquarters in Tokyo through the United States Aikido Federation. Graves Sensei trained in Iwama, Japan, under renowned teacher Morihiro Saito Shihan, bringing this traditional foundation to Monterey Park.
Businesses such as Southland Aikido help strengthen Monterey Park’s community fabric by providing accessible opportunities for recreation, learning, and personal growth. Their presence is also a reflection of the City’s commitment to maintaining a welcoming, business-friendly environment where a wide range of enterprises can establish roots and serve the community.
For more information, visit southlandaikido.org.
| | Put the Spotlight On Your Business! | | Are you looking for ways to promote your business? Be featured in an upcoming edition of Business Connect for your opportunity to share more about your business story, achievements, and new products and services. To put the spotlight on your business, contact the Economic Development team at (626) 307-1385 or EconDev@montereypark.ca.gov | | |
蒙特利公園市誠摯邀請本地醫療保健領域的企業及專業人士，參加將於 2026年11月10日星期二上午9時至11時在蒙特利公園布魯格邁爾圖書館 (Monterey Park Bruggemeyer Library) 舉行的「蒙特利公園市醫療保健領導力與商業論壇」(Monterey Park Healthcare Leadership & Business Forum)。
誠摯邀請您與我們攜手打造一個更強大、聯繫更緊密且更具韌性的蒙特利公園醫療保健商業社群。本次專為醫療保健業界打造的交流活動，將匯集本地醫療保健企業高階主管、醫師、獨立醫療及牙科診所業主、診所經理、醫療保健服務提供者，以及其他醫療保健業界領袖，共同探討業界面臨的挑戰、探索人才培育與勞動力發展的解決方案，並建立具有價值的合作夥伴關係。
本活動僅限蒙特利公園市的醫療保健企業、專業人士及受邀的商業合作夥伴參加。名額有限，請立即透過 Eventbrite 報名: bit.ly/4zl0c0T
| | |
歡迎參加與市長的非正式交流活動：
- 2026年10月28日星期三下午5時，在 3500 W. Ramona Blvd 的 Luminarias 餐廳
這次交流會是您與市長建立聯繫、進一步了解蒙特利公園市，並支持本地企業的良好機會。期待與您相見！
| | |
透過Restaurants Care計畫，加州餐飲業工作者在面臨危機時，可申請高達$2,500的補助金。該計畫為遭遇疾病、受傷、直系親屬過世、自然災害或住房等相關突發狀況困境的人士提供經濟援助。
所有申請須透過網上提交，並提供英語與西班牙語版本。請注意，Restaurants Care不保證申請後即獲得補助，且只提供相關支援給因符合資格危機導致失業或工時和收入減少的申請者，否則不提供相關支援。
| | 參議員 Sasha Renee Perez 邀請您參加人工智能（AI）市民座談會 | | |
歡迎與加州州參議員 Sasha Renee Perez 及學術專家小組一同探討快速演變的人工智能領域，以及其他影響我們未來的政策。從環境影響到勞動力的變化，Perez 參議員將邀請勞工領袖及政策制定者共同討論人工智能如何影響我們的日常生活與社區。
日期：2026年10月22日星期四下午6時至7時
地點：George E. Elder社區中心 (蒙市1950 Wilcox Ave)
| | |
猶太免息貸款協會（Jewish Free Loan Association，JFLA）提供零利息、零手續費的貸款，旨在協助您的企業實現財務穩定與成長。在本次網上研討會中，參與者將了解 JFLA 提供的可負擔貸款計畫，以及如何運用這些資源支持小型企業的創業與擴展。
日期：2026年10月28日星期三西岸時間上午11時
形式：網上研討會
| | |
您是否準備好讓你的企業更上一層樓？高盛 10,000 家小型企業項目（Goldman Sachs 10,000 Small Businesses）是一項為期 12 週的免費項目，透過實用的商業教育、交流機會及重要資源，協助已有營運基礎的小型企業業主拓展業務。參與者將制定量身打造的企業成長計畫，同時與由眾多企業家組成的優質人脈網絡建立聯繫。
| | |
帕薩迪納城市學院小型企業發展中心（Pasadena City College Small Business Development Center) 致力於協助本地企業家創業、拓展業務及管理企業。中心提供保密且免費的一對一諮詢服務，以及費用低廉的工作坊，協助小型企業業主取得涵蓋行銷、資金籌措、科技及政府合約等領域的專業指導。自 2013 年以來，中心已協助眾多企業提高銷售額、取得貸款，並實現長期成功。
要查看所有即將舉辦的工作坊，請造訪 pccsbdc.org/workshops
| | 蒙特利公園市Taste of Downtown活動 | | |
隨著秋季到來及假日季節臨近，歡迎大家與家人及朋友前往參與活動的市中心食肆用餐。透過 Open Rewards 應用程式，顧客在符合資格的餐飲消費中可獲得 15% 回贈，同時支持市内企業。
無論您是享受輕鬆的日常餐點，還是為特別場合與親友聚餐，現在都是探索蒙特利公園市市中心各式餐飲選擇的好時機。
| | |
蒙特利公園市經濟發展團隊與本地的經紀人合作，為尋找商業、工業、辦公室或空置物業的商家提供專業協助。
無論您計劃搬遷或擴展業務，我們的團隊均準備全程協助您的每一步。歡迎立即聯繫我們，共同實現您的願景。
請電郵 EconDev@montereypark.ca.gov 或致電(626) 307-1385。
| |
蒙特利公園市很高興表揚 Southland Aikido 持續投入社區發展，並為本市多元的本地企業及居民所享有的豐富學習與成長機會作出貢獻。
Southland Aikido 位於 670 Monterey Pass Road 210 室，由第六段師範級老師 James Graves 指導，提供傳統日本合氣道課程。此項武術訓練著重於平衡、時機掌握、感知能力及引導對方力量的技巧，同時協助學員培養協調能力、紀律、自信心及身體覺察能力。
Southland Aikido 的課程包含合作式雙人訓練，例如安全倒地與翻滾技巧、閃避動作，以及使用杖、木劍和短刀等傳統兵器練習。此教學方式能滿足不同訓練階段學員的需求，也體現道場對持續學習與尊重練習的重視。
該道場隸屬於合氣道傳承體系，並透過美國合氣道聯盟與位於東京的合氣會世界總部建立傳承關係。Graves 老師曾在日本岩間向知名合氣道教師齋藤守弘師範學習，並將這項傳統傳承帶到蒙特利公園市。
Southland Aikido 等企業透過提供容易參與的休閒、學習及個人成長機會，協助強化蒙特利公園市的社區凝聚力。這些企業的存在也反映了市政府致力於維持友善、歡迎企業進駐的營商環境，讓各類型企業都能在此扎根並服務社區。
如欲了解更多資訊，請造訪: southlandaikido.org。
| | |
您是否正在尋找推廣企業的方式？歡迎在即將出版的《Business Connect》中亮相，分享您的企業故事、成就，以及最新產品與服務。
如欲讓您的企業成為焦點, 請電郵EconDev@montereypark.ca.gov或致電(626) 307-1385聯絡經濟發展團隊。
| | Octubre de 2026 Edición 36
| | Foro de Liderazgo y Negocios del Sector Salud de Monterey Park | | |
Conectando a los líderes del sector salud. Fortaleciendo los negocios. Construyendo alianzas.
La Ciudad de Monterey Park invita cordialmente a las empresas y a los profesionales locales del sector salud a participar en el Foro de Liderazgo y Negocios del Sector Salud de Monterey Park, que se llevará a cabo el martes 10 de noviembre de 2026, de 9:00 a. m. a 11:00 a. m., en la Biblioteca Bruggemeyer de Monterey Park (Monterey Park Bruggemeyer Library).
| | |
Acompáñenos a construir una comunidad empresarial del sector salud en Monterey Park más sólida, conectada y resiliente. Este encuentro exclusivo, enfocado en la industria de la salud, reunirá a ejecutivos locales del sector salud, médicos, propietarios de consultorios médicos y dentales independientes, administradores de clínicas, proveedores de servicios de salud y otros líderes empresariales del sector para analizar los desafíos de la industria, explorar soluciones para el desarrollo de la fuerza laboral y establecer alianzas estratégicas de gran valor.
La asistencia está reservada exclusivamente para empresas y profesionales del sector salud de Monterey Park, así como para socios de la industria invitados. El cupo es limitado, así que regístrese hoy mismo a través de Eventbrite:
Enlace de registro: bit.ly/4zl0c0T
| | |
Acompáñenos a una conversación informal con el Alcalde:
-
Miércoles 28 de octubre de 2026, a las 5:00 p. m., en Luminarias Restaurant, 3500 W Ramona Blvd, Monterey Park, CA 91754.
Esta reunión es una oportunidad para conectarse con nuestro Alcalde, conocer más sobre Monterey Park y apoyar a este negocio local. ¡Esperamos contar con su presencia!
| | Subvenciones generales por dificultades económicas disponibles durante todo el año para trabajadores del sector de alimentos y bebidas | | |
A través de Restaurants Care, los trabajadores del sector de alimentos y bebidas en California que atraviesen situaciones de crisis pueden recibir hasta $2,500 en asistencia económica. El programa brinda apoyo financiero a quienes enfrentan dificultades imprevistas, como enfermedades, lesiones, fallecimiento de un familiar directo, desastres naturales o emergencias relacionadas con la vivienda.
Todas las solicitudes deben presentarse en línea y están disponibles tanto en inglés como en español. Tenga en cuenta que Restaurants Care no garantiza la asistencia tras la presentación de una solicitud y no brinda apoyo por desempleo ni por la reducción de horas o ingresos, a menos que estas situaciones sean consecuencia directa de una crisis que cumpla con los requisitos del programa.
| | La senadora estatal Sasha Renee Perez le invita a una reunión comunitaria sobre inteligencia artificial (IA) | | |
Acompañe a la senadora estatal de California Sasha Renee Perez y a un panel de expertos académicos para explorar el panorama de la inteligencia artificial, que evoluciona rápidamente, así como otras políticas que están dando forma a nuestro futuro.
Desde los efectos sobre el medio ambiente hasta los cambios en la fuerza laboral, la senadora Perez reunirá a líderes sindicales y responsables de formular políticas para analizar cómo la IA está influyendo en nuestra vida cotidiana y nuestras comunidades.
Fecha: Jueves, 22 de octubre de 2026, de 6:00 p. m. a 7:00 p. m.
Lugar: George E. Elder Community Center, 1950 Wilcox Ave, Monterey Park, CA
| | Seminario web: Préstamos sin intereses para las necesidades de su negocio | | |
La asociacion Jewish Free Loan Association (JFLA) ofrece préstamos sin intereses y sin comisiones, diseñados para ayudar a su negocio a alcanzar la estabilidad financiera y crecer.
Durante este seminario web, los participantes conocerán los programas de préstamos accesibles de JFLA y cómo estos recursos pueden apoyar la creación y expansión de pequeñas empresas.
Fecha: Miércoles, 28 de octubre de 2026, a las 11:00 a. m., hora del Pacífico.
Modalidad: Seminario web en línea
| | Goldman Sachs 10,000 Small Businesses | | |
¿Está preparado para llevar su negocio al siguiente nivel? Goldman Sachs 10,000 Small Businesses es un programa gratuito de 12 semanas que ayuda a propietarios de pequeñas empresas ya establecidas a expandir sus negocios mediante formación empresarial práctica, oportunidades para establecer contactos y acceso a recursos valiosos.
Los participantes elaboran un plan de crecimiento personalizado y, al mismo tiempo, establecen relaciones con una sólida red de otros empresarios.
| | Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de Pasadena City College | | |
El Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de Pasadena City College (Pasadena City College SBDC) se dedica a ayudar a los empresarios locales a iniciar, desarrollar y administrar sus negocios. Mediante asesorías individuales confidenciales y gratuitas, así como talleres de bajo costo, el SBDC conecta a los propietarios de pequeñas empresas con orientación especializada en áreas como mercadotecnia, financiamiento, tecnología y contratación gubernamental. Desde 2013, el centro ha ayudado a numerosas empresas a incrementar sus ventas, obtener préstamos y alcanzar el éxito a largo plazo.
Para consultar todos los próximos talleres, visite: pccsbdc.org/workshops
| | Sabores del centro de Monterey Park (Taste of Downtown MPK) | | |
Con la llegada del otoño y la proximidad de la temporada festiva, reúna a sus familiares y amigos para disfrutar de una comida en los restaurantes participantes del centro de Monterey Park. A través de la aplicación Open Rewards, los clientes pueden recibir una recompensa del 15 % en compras de alimentos y bebidas que cumplan con los requisitos, al mismo tiempo que apoyan a los negocios locales.
Ya sea que desee disfrutar de una comida informal o reunirse para celebrar una ocasión especial, este es un excelente momento para descubrir la amplia variedad de opciones gastronómicas del centro de Monterey Park.
| | Propiedades comerciales disponibles | |
En colaboración con corredores locales, el equipo de Desarrollo Económico de la Ciudad de Monterey Park ofrece asesoría especializada a empresas que buscan espacios comerciales, industriales, de oficina o vacantes.
Ya sea que planee reubicarse o expandirse, nuestro equipo está listo para apoyarle en cada paso del proceso. Contáctenos hoy mismo y haga realidad su visión empresarial.
| Negocio Local Destacado: Southland Aikido | |
La Ciudad de Monterey Park se complace en reconocer a Southland Aikido por su inversión continua en nuestra comunidad y por su contribución a la diversidad de negocios locales y oportunidades de enriquecimiento disponibles para los residentes.
Ubicado en 670 Monterey Pass Road, Suite 210, Southland Aikido ofrece instrucción en el aikido tradicional japonés bajo la dirección de James Graves Sensei, 6.º Dan, Shihan. Esta práctica hace hincapié en el equilibrio, la sincronización, la percepción del entorno y la redirección de la fuerza, al tiempo que ayuda a los estudiantes a desarrollar coordinación, disciplina, confianza y conciencia corporal.
Las clases de Southland Aikido incorporan entrenamiento cooperativo en pareja, incluidas técnicas para caer y rodar de manera segura, movimientos de evasión y prácticas tradicionales con armas que utilizan el jo, el bokken y el tanto.
Este enfoque apoya a los estudiantes en las distintas etapas de su formación y refleja el compromiso del dojo con el aprendizaje continuo y la práctica respetuosa.
El dojo forma parte de una línea de transmisión del aikido vinculada con la sede mundial de Aikikai en Tokio a través de la Federación de Aikido de Estados Unidos (United States Aikido Federation). Graves Sensei se formó en Iwama, Japón, bajo la tutela del reconocido maestro Morihiro Saito Shihan, y aporta esta tradición a Monterey Park.
Negocios como Southland Aikido contribuyen a fortalecer el tejido comunitario de Monterey Park al ofrecer oportunidades accesibles para la recreación, el aprendizaje y el crecimiento personal. Su presencia también refleja el compromiso de la Ciudad con el mantenimiento de un entorno acogedor y favorable para los negocios, donde una amplia variedad de empresas pueda establecerse y prestar servicios a la comunidad.
Para obtener más información, visite southlandaikido.org.
| | |
¿Desea promover su empresa? Participe en una próxima edición de Business Connect y comparta su historia, logros y nuevos productos o servicios.
Para destacar su negocio, comuníquese con el equipo de Desarrollo Económico:
Teléfono: (626) 307-1385 Correo electrónico: EconDev@montereypark.ca.gov
| |
CITY OF MONTEREY PARK
ECONOMIC DEVELOPMENT
Our team is here to help your business succeed.
Please contact us if you have questions, comments, or feedback!
econdev@montereypark.ca.gov or (626)307-1385
| | | | |
