The Planning Department recently launched a new webpage that community members can use to see the full range of our major planning initiatives underway and their estimated completion dates, as well as their current status. You can also read more about the year-round planning work we’re doing under the “Ongoing Planning” tab. Each initiative or program we’re working on lists the priority areas of focus within the City of San Diego’s Strategic Plan. 

¡Mira en qué estamos trabajando! 

El Departamento de Planificación lanzó recientemente una nueva página web que los miembros de la comunidad pueden usar para ver la gama completa de nuestras principales iniciativas de planificación en curso y sus fechas estimadas de finalización, así como su estado actual. También, en la pestaña “Planificación continua” puede leer más sobre el trabajo de planificación durante todo el año que estamos realizando. Cada iniciativa o programa en el que estamos trabajando enumera las áreas prioritarias de enfoque dentro del Strategic Plan (Plan Estratégico) de la ciudad de San Diego.

The Annual Report on Homes summarizes the yearly progress made toward regional home production goals and tracks the use and success of the City’s housing programs and policies. It provides easily accessible and understandable information to measure the progress of recent housing-focused City planning initiatives. The Annual Report on Homes was presented to the Land Use & Housing Council Committee on July 14. 

This year’s Report on Homes shows that in 2021, more than 5,000 new homes were approved, including a record 871 accessory dwelling units. The report demonstrates how new housing initiatives like the Complete Communities program have helped increase home production in the past few years, but also underscores the need for further action to create more homes for more people in all communities.

Annual Report on Homes (Informe anual sobre viviendas)

El Annual Report on Homes resume el progreso anual realizado hacia las metas regionales de producción de viviendas y realiza un seguimiento del uso y el éxito de los programas y políticas de vivienda de la ciudad. Proporciona información comprensible y de fácil acceso para medir el progreso de las recientes iniciativas de planificación de la ciudad centradas en la vivienda. El Annual Report on Homes fue presentado al Comité del Uso del Suelo y Vivienda en su reunión del 14 de julio. 

El Report on Homes de este año muestra que en 2021 se aprobaron más de 5.000 viviendas nuevas, incluido un récord de 871 unidades de vivienda accesoria. El informe demuestra cómo las nuevas iniciativas de vivienda como el programa Complete Communities (Comunidades Completas), han ayudado a aumentar la producción de viviendas en los últimos años, pero también resalta la necesidad de tomar más medidas para crear más viviendas para más personas en todas las comunidades.

Mission Trails Regional Park is expanding! As part of the City’s Multiple Species Conservation Program Subarea Plan, the City has finalized the acquisition of 25 acres of land in the East Elliot Community Planning Area within Mission Trails Regional Park, as previewed in the last June newsletter. The property was acquired utilizing the Habitat Acquisition Fund to further habitat conservation and is now City-owned and managed by Park and Recreation Open Space Parks, allowing the City to further preserve habitat for the plants and animals that make San Diego so special. 

Actualización del Habitat Acquisition Fund (Fondo de adquisición de hábitat)

¡El Mission Trails Regional Park se está expandiendo! Como parte del City’s Multiple Species Conservation Program Subarea Plan (Plan de Subárea del Programa de Conservación de Especies Múltiples de la Ciudad), la Ciudad finalizó la adquisición de 25 acres de tierra en el Área de Planificación Comunitaria de East Elliot dentro del Parque Regional Mission Trails, como se anticipó en el boletín informativo de junio pasado. La propiedad se adquirió utilizando el Habitat Acquisition Fund para promover la conservación del hábitat y ahora es propiedad de la Ciudad y está administrada por Park and Recreation Open Space Parks, lo que permite a la Ciudad preservar aún más el hábitat de las plantas y los animales que hacen que San Diego sea tan especial.

The Planning Department continues its work on updating community plans. No matter the stage of the process for the plans below, we welcome and encourage ongoing community input. To stay up to date on all the ways to share your thoughts, please visit each of the webpages below and subscribe to our regular notifications. 

• Clairemont Community Plan Update: Planning staff continues to work on a revised Draft Community Plan to address comments from the Planning Commission and looks forward to working with the community and stakeholders as the community plan update process continues. Learn more about the Clairemont Community Plan Update by visiting ClairemontPlan.org.

• Hillcrest Focused Plan Amendment: The Uptown Planners Subcommittee for the Hillcrest Focused Plan Amendment met on June 30, 2022, to learn about the draft Mobility Network Concepts. The subcommittee will not be meeting in August 2022. Learn more by visiting PlanHillcrest.org.

• Mira Mesa Community Plan Update: City staff presented the Draft Mobility Technical Report at the June 20, 2022 Mira Mesa Community Plan Update Advisory Committee meeting. They then presented the Community Discussion Draft and Draft Plan Figures as information items to the Mobility Board on July 6, 2022, and to the Planning Commission and Park & Recreation Board on July 21, 2022. The next Mira Mesa Community Plan Update Advisory Committee meeting will be held on Aug. 15, 2022 to discuss the community input received on the Discussion Draft. Staff expects to bring the Mira Mesa Community Plan Update to City Council for consideration this December. Learn more about the Mira Mesa Community Plan Update by visiting PlanMiraMesa.org.

• University Community Plan Update: On June 21, 2022, the University Planning Group Subcommittee held a virtual meeting to discuss community benefit incentives. During August 2022, staff will be taking time to review the feedback collected to date, prepare responses to community questions and identify ways to incorporate feedback into work products. The next meeting of the plan update subcommittee will be on Sept. 20, 2022. Learn more about the University Community Plan Update by visiting PlanUniversity.org.

• College Area Community Plan Update: During the month of June, the Planning Department conducted in-person outreach events for the College Area Community Plan Update that had been difficult to do during the life of the project due to COVID-19 restrictions. This in-person outreach included 38 hours of drop-in open office hours and culminated in a community open house on June 29, 2022. On July 27, 2022, the Planning Department presented the results of feedback from the open house and next steps for the project. Learn more about the College Area Community Plan Update by visiting PlanCollegeArea.org.

Actualizaciones del Plan Comunitario

El Departamento de Planificación continúa con su trabajo de actualización de los planes comunitarios. No importa la etapa del proceso para los planes siguientes, agradecemos y alentamos los aportes continuos de la comunidad. Para mantenerse actualizado sobre todas las formas de compartir sus opiniones, visite cada una de las páginas web que se detallan a continuación y suscríbase a nuestras notificaciones periódicas.

• Actualización del Plan Comunitario de Clairemont: El personal de planificación continúa trabajando en un Plan Comunitario Preliminar revisado para abordar los comentarios de la Comisión de Planificación y espera trabajar con la comunidad y las partes interesadas a medida que continúa el proceso de actualización del plan comunitario. Obtenga más información sobre la Actualización del Plan Comunitario de Clairemont visitando ClairemontPlan.org.

• Enmienda al Plan Enfocado en Hillcrest: El Uptown Planners Subcommittee (Subcomité de Planificadores de Uptown) para la Enmienda al Plan Enfocado de Hillcrest se reunió el 30 de junio de 2022 para conocer el borrador del Mobility Network Concepts (Conceptos de la Red de Movilidad). El subcomité no se reunirá en agosto de 2022. Obtenga más información visitando PlanHillcrest.org.

• Actualización del Plan Comunitario de Mira Mesa: El personal de la ciudad presentó el Draft Mobility Technical Report (Borrador del Informe Técnico de Movilidad) en la reunión del Comité Asesor de Actualización del Plan Comunitario de Mira Mesa del 20 de junio de 2022. Luego presentaron el Community Discussion Draft (Borrador de debate comunitario) y las Draft Plan Figures (Cifras del plan preliminar) a la Mobility Board (Junta de Movilidad) el 6 de julio de 2022, y a la Planning Commission and Park & Recreation Board (Comisión de Planificación y la Junta de Parques y Recreación) el 21 de julio de 2022, como elementos informativos. La próxima reunión del Comité Asesor de Actualización del Plan Comunitario de Mira Mesa tendrá lugar el 15 de agosto de 2022 para discutir los aportes de la comunidad recibidos en el Discussion Draft. Nuestro personal espera llevar este actualización del plan comunitario al Consejo Municipal este diciembre. Obtenga más información sobre la Actualización del Plan Comunitario de Mira Mesa visitando PlanMiraMesa.org.

• Actualización del Plan Comunitario de University: El 21 de junio de 2022, el University Planning Group Subcommittee (Subcomité del Grupo de Planificación de University) realizó una reunión virtual para discutir los incentivos de beneficios comunitarios. Durante agosto de 2022, el personal se tomará un tiempo para revisar los comentarios recopilados hasta la fecha, preparar respuestas a las preguntas de la comunidad e identificar formas de incorporar comentarios en los productos de trabajo. La próxima reunión del subcomité de actualización del plan será el 20 de septiembre de 2022. Obtenga más información sobre la Actualización del Plan Comunitario de University visitando PlanUniversity.org.

• Actualización del Plan Comunitario de College Area: Durante el mes de junio, el Departamento de Planificación realizó eventos presenciales de divulgación para la Actualización del Plan Comunitario de College Area que había sido difícil de realizar durante la vida del proyecto debido a las restricciones de la COVID-19. Este alcance presencial incluyó 38 horas de horario de oficina abierto y culminó en una jornada comunitaria de puertas abiertas el 29 de junio de 2022. El 27 de julio de 2022, el Departamento de Planificación presentó los resultados de los comentarios de la jornada de puertas abiertas y los próximos pasos para el proyecto. Obtenga más información sobre la Actualización del Plan Comunitario de College Area visitando PlanCollegeArea.org.