PLANNING DEPARTMENT UPDATES | |
Annual Land Development Code Update | |
The Planning Department is now accepting suggestions for its annual update to the City’s development regulations, also known as the Land Development Code (LDC). This comes after the San Diego City Council adopted the 2022 LDC Update on Feb. 14, 2023. The update contained 79 items and will go into effect in most areas in May. Planning staff makes annual changes to the LDC to keep the City up to date with its ever-changing land use needs. Updates can include clarifications, corrections, regulatory reforms, changes to bring the City into compliance with state law and revisions to align policies with the City’s environmental, equity and housing goals. Although the City takes the public’s ideas on a rolling basis, San Diegans must submit their ideas by April 30 to be considered in this year’s annual code update. Proposals could also be considered in other future updates.
Actualización Anual del Código de Ordenamiento Territorial
El Departamento de Planeación está aceptando sugerencias de parte de los miembros de la comunidad para su actualización anual de normativas para el desarrollo de la Ciudad. Las normativas para el desarrollo de la Ciudad, también se conocen como el Código de Ordenamiento Territorial (Land Development Code o LDC). Esto viene después de que el Consejo Municipal de San Diego aprobó la Actualización LDC 2022 el día 14 de feb. de 2023. La actualización contuvo 79 elementos y entrará en vigor en la mayoría de las áreas durante el mes de mayo. El personal de Planeación efectúa cambios anuales al LDC para que la Ciudad se mantenga al día con las necesidades dinámicas para el uso de suelos. Las actualizaciones pueden incluir aclaraciones, correcciones, reformas reglamentarias, cambios para que la Ciudad cumpla con la ley estatal, y revisiones para adaptar las políticas a los objetivos ambientales de equidad y de vivienda de la Ciudad. Aunque la Ciudad acepta las ideas de los residentes continuamente, los habitantes de San Diego deben entregar sus ideas en o antes del 30 de abril para que se consideren en la actualización anual de éste año. Las propuestas también se pueden considerar durante otras actualizaciones futuras.
| |
|
We need your input! The City is working on Blueprint SD, an initiative that will encourage sustainable growth to help the City achieve its climate goals and improve opportunities to walk, roll, bike and take transit. Blueprint SD will refresh the Citywide General Plan land use strategy with policies that will support greenhouse gas (GHG) emissions reductions.
To create these policies, the Planning Department is asking San Diegans to participate in the survey to rank which strategies are most important to them to achieve:
- Convenient and affordable transportation options.
- Moving around the city in a climate-friendly way.
- Planning for more homes near transit.
- Creating neighborhoods that fulfill their daily needs nearby.
Additional opportunities for public input will take place through the fall. Learn more and sign up for updates on the project website.
Blueprint SD
¡Necesitamos sus aportes! La Ciudad está trabajando en la iniciativa Blueprint SD que fomentará el desarrollo sustentable, asistiendo a la Ciudad a lograr sus objetivos climáticos y a mejorar las oportunidades para caminar, circular, andar en bicicleta y usar el transporte público. La iniciativa Blueprint SD actualizará la Estrategia de Uso de Suelos del Plan General Municipal con políticas que apoyarán la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero (Green House Gas, GHG)
Para crear estas políticas, el Departamento de Planeación solicita que los habitantes de San Diego clasifiquen las estrategias que consideran de mayor importancia para lograr:
- Opciones de transporte que sean convenientes y accesibles.
- Moverse por la ciudad de una maneraque no tenga efectos nocivos para el clima.
- Planeación de más viviendas cercanas al transporte público.
- La creación de comunidades que satisfagan necesidades diarias cercanas.
Se continuarán ofreciendo oportunidades adicionales para que el público aporte comentarios durante todo el otoño. Infórmese y regístrese para recibir actualizaciones en el sitio web del proyecto.
| |
|
On March 16, the Planning Department launched Equity Forward, which brings multiple initiatives under one umbrella to provide a comprehensive approach to creating a more equitable, healthy and enjoyable place for all San Diegans. Equity Forward includes the following seven initiatives:
-
Environmental Justice Element: This will be a new element added to the General Plan with the purpose of setting goals, policies and implementation measures focused on advancing environmental justice in our city.
-
Chollas Creek Regional Park Master Plan: This master plan will provide an opportunity to bring diverse neighborhoods together through a watershed-wide system of trails and parks where people can gather, play, interact and enjoy nature.
-
Park Needs Index: This index will identify the areas of the City with the greatest park needs and where the development of additional recreational value and parkland will have the greatest impact for community members.
-
Citywide Trails Master Plan: This initiative aims to guide the equitable and environmentally responsible development, enhancement and construction of existing and new trails throughout the City.
-
Inclusive Public Engagement Guide: This guide will serve as the foundation for City employees to implement a meaningful public engagement program by providing guidelines for City decisions to consider input from community members representative of the population’s demographics. The application to participate in a Focused Discussion Group to share lived experiences and perspectives on community engagement for this guide is available through the end of the day today, April 4.
-
Partnering for Progress: This initiative aims to identify clear processes and procedures to simplify and encourage community investments in partnership with outside organizations.
Please complete the Equity Forward interest form and visit the project website to share how you want to engage as these important initiatives are developed.
Equity Forward
El día 16 de marzo, el Departamento de Planeación lanzó Equity Forward, el cual integra múltiples iniciativas en una sola agrupación para proveer un enfoque global a la creación de un lugar más equitativo, saludable y agradable para todos los habitantes de San Diego. Equity Forward incluye las siete iniciativas a continuación:
-
Elemento de Justicia Ambiental: Es un nuevo elemento añadido al Plan General con el propósito de establecer objetivos, políticas y medidas de implementación enfocadas en fomentar la justicia ambiental en nuestra Ciudad.
-
Plan Maestro del Parque Regional Chollas Creek : Este plan maestro proveerá una oportunidad para unir a diversas comunidades mediante el sistema de senderos y parques a través de toda la cuenca, donde la gente se pueda reunir, jugar, relacionarse y disfrutar de la naturaleza.
-
Índice de Necesidades de Parques: El índice identificará las áreas de la Ciudad con las mayores necesidades de parques y en dónde el desarrollo áreas verdes producirán el mayor impacto para los miembros de la comunidad.
-
Plan Maestro Municipal de Senderos: Esta iniciativa tiene como objeto guiar el desarrollo, la mejora y construcción de senderos nuevos y existentes que abarcan toda la Ciudad de una manera equitativa y responsable hacia el medio ambiente.
-
Guía de Participación Ciudadana Inclusiva: Esta guía servirá como fundamento para que los empleados de la Ciudad implementen un proceso de participación pública adecuado, que provee lineamientos para la toma de decisiones, para poder tener en cuenta las aportaciones de los miembros de la comunidad, quienes representan los segmentos demográficos de la población. La solicitud para participar en el Grupo de Discusión de Enfoque se cierra hoy 4 de abril. Este grupo servirá para compartir experiencias vividas y perspectivas sobre la participación comunitaria, las cuales será consideradas en la Guía.
-
Partnering for Progress: Esta iniciativa tiene como objeto identificar procesos y procedimientos claros para simplificar y fomentar inversiones comunitarias en colaboración con organizaciones externas.
Favor de completar el formulario de interés para Equity Forward y visite la página web del proyecto para informarnos cómo desea usted involucrarse mientras se desarrollan estas iniciativas importantes.
| |
|
Following the adoption of the first Housing Action Package in 2022, the Planning Department continues to work on the second Housing Action Package as part of Mayor Todd Gloria’s “Homes for All of Us” initiative aimed at producing more homes across the City that people at all income levels can afford.
Housing Action Package 2.0 will include programs and initiatives that will further facilitate the production of new homes by improving affordable housing programs, implementing state laws and introducing new initiatives. Four community workshops were held throughout February and March focused on encouraging new homes, strengthening fair housing, addressing missing middle housing and anti-displacement measures. The Planning Department thanks everyone who has shared their feedback so far, which will help inform these policies.
Check back on the Housing Action Package 2.0 project website for updates, including summaries of feedback received so far. This Housing Action Package 2.0 is anticipated to be heard by the San Diego City Council this summer.
Housing Action Package
Después de la aprobación del primer Housing Action Package en 2022, el Departamento de Planeación sigue trabajando en el segundo Housing Action Package como parte de una iniciativa del Alcalde Gloria, Homes for All of Us, destinada a producir más hogares por toda la Ciudad que sean asequibles para personas de cualquier nivel de ingresos. Como parte de Homes for All of Us, el Housing Action Package incluye programas e iniciativas para aumentar la producción de hogares.
El segundo Housing Action Package facilitará aún más la producción de nuevos hogares mediante la mejora de programas de vivienda accesible, la implementación de leyes estatales, y la introducción de nuevas iniciativas. Se patrocinaron cuatro talleres comunitarios durante febrero y marzo que se enfocaron en fomentar nuevos hogares, reforzando la equidad de viviendas, abordando la escasez de la vivienda media, y medidas de anti-desplazamiento. El Departamento de Planeación agradece a todos quienes han compartido sus comentarios hasta la fecha, los cuales ayudarán a informar estas políticas.
Revise con frecuencia la página web del proyecto Housing Action Package 2.0 para enterarse de actualizaciones, incluyendo resúmenes de comentarios recibidos hasta la fecha. Se anticipa que el Consejo Municipal de San Diego escuche el Housing Action Package 2.0 este verano.
| |
|
New details are now available about the City of San Diego's future plan for De Anza Cove at Mission Bay Park. On March 6, the Planning Department released De Anza Natural, a proposed draft amendment to the Mission Bay Park Master Plan, along with the associated draft programmatic environmental impact report (PEIR) for public comment. De Anza Natural envisions a balance of land uses that serve local and regional recreational needs, provides access to low-cost visitor accommodations and restores natural habitats to prepare for the impacts of climate change.
The Planning Department is accepting comments on the draft PEIR through April 20. Comments on the draft PEIR can be emailed to [email protected]. Planning staff will continue to accept feedback on the plan amendment throughout the planning process, both through the De Anza Natural project webpage and at upcoming in-person opportunities. Learn more about the difference between commenting on the plan and the PEIR. Staff will provide informational presentations to the Mission Bay Park Committee on April 4 and to the Parks and Recreation Board on April 20, followed by action item meetings later in spring. It is anticipated that De Anza Natural will be heard by the Planning Commission this summer and by City Council by the end of this year.
De Anza Natural
Nuevos detalles están disponibles sobre el plan futuro de la Ciudad de San Diego para De Anza Cove en Mission Bay Park. El día 6 de marzo, el Departamento de Planeación publicó el documento titulado De Anza Natural, un borrador de propuesta para la enmienda al Plan Maestro de Mission Bay junto con el borrador relacionado del Informe del Programa de Impacto Ambiental para recibir comentario público. De Anza Natural visualiza un balance de usos de suelo que sirve para satisfacer las necesidades recreativas locales y regionales, provee acceso a alojamiento de bajo costo para visitantes y restaura los hábitats naturales para prepararse para los impactos de los cambios climáticos.
El Departamento de Planeación está aceptando comentarios sobre el borrador del Informe del Programa de Impacto Ambiental (PEIR) hasta el 20 de abril. Los comentarios sobre el borrador del Informe del Programa de Impacto Ambiental se pueden enviar por correo electrónico a [email protected]. El personal de Planeación continuará aceptando comentarios sobre el plan de enmienda durante el proceso de planeación, tanto mediante la página web del proyecto De Anza Natural como durante las próximas oportunidades para participar en persona. Aprenda más información sobre la diferencia entre comentar el plan y el PEIR. El personal proveerá presentaciones informativas ante el Comité de Mission Bay Park en día 4 de abril y ante la Junta de Parques y Recreación el día 20 abril, seguido por reuniones de elementos de acción más adelante en la primavera. Se anticipa que la Comisión de Planeación escuchará la propuesta De Anza Natural durante este verano y el Consejo Municipal la escuchará a finales de este año.
| |
|
The Planning Department continues its work on updating community plans. No matter the stage of the process for the community plans below, we welcome and encourage ongoing public input – in particular, comments on discussion drafts and throughout the entirety of the hearing process. To stay up to date on all the ways to share your thoughts, please visit each of the webpages below and subscribe to our regular notifications.
-
College Area Community Plan Update: Planning staff continues to work on a discussion draft of the College Area Community Plan Update alongside Blueprint SD. A discussion draft is anticipated to be released in the fall. Subscribe to receive updates about the College Area Community Plan Update and learn more by visiting plancollegearea.org.
-
Hillcrest Focused Plan Amendment: Planning staff continues to work on a discussion draft of the Hillcrest Focused Plan Amendment alongside Blueprint SD. A discussion draft amendment is anticipated to be released in the fall. The discussion draft will also include concepts for an LGBTQ+ Cultural District. Engagement opportunities to provide input on the initial draft concepts for an LGBTQ+ Cultural District are anticipated to begin in spring 2023. Subscribe to receive updates about Plan Hillcrest and learn more by visiting planhillcrest.org.
-
University Community Plan Update: The University Community Plan Update Discussion Draft will be released in early April for initial feedback. Comments on this first draft will be accepted via email to [email protected] through the end of June 2023. This feedback will be considered for the second draft, which will be available for further input in the summer. The second draft will then again be updated based on feedback before it is presented to the City Council for adoption. To learn more about the University Community Plan Update please visit planuniversity.org.
-
Clairemont Community Plan Update: Planning staff continues to work on a revised draft plan to address comments from the Planning Commission and looks forward to working with the public as the community plan update process continues. Learn more about the Clairemont Community Plan Update by visiting clairemontplan.org.
Actualizaciones de Planes Comunitarios
El Departamento de Planeación continúa su obra para actualizar planes comunitarios. Independientemente de la etapa en la cual cada plan comunitario se encuentre, agradecemos y apoyamos las continuas aportaciones del público – en específico, los comentarios sobre las discusiones de los planes preliminares y durante el proceso de audiencia pública. Para mantenerse al día respecto a todos los modos en que usted puede compartir sus ideas, favor de visitar cada una de las páginas web mencionadas a continuación e inscribirse para recibir actualizaciones.
-
Actualización del Plan Comunitario de College Area: El personal de Planeación continúa redactando un borrador de discusión para la Actualización del Plan Comunitario de College Area en conjunto con Blueprint SD. Se anticipa la publicación en el otoño de un borrador para discusión. Regístrese para recibir actualizaciones sobre la Actualización del Plan Comunitario de College Area y obtenga más informes visitando plancollegearea.org
-
Enmienda del Plan Enfocado Hillcrest: El personal de Planeación continúa redactando un borrador de discusión para la Enmienda del Plan Enfocado Hillcrest en conjunto con Blueprint SD. Se anticipa la publicación en el otoño de un borrador para discusión de enmienda. El borrador de discusión también incluirá conceptos para un Distrito Cultural LGBTQ+. Se anticipa el inicio de las oportunidades de participación para proveer aportes a los conceptos del borrador inicial para un Distrito Cultural LGBTQ+ en la primavera de 2023. Regístrese para recibir actualizaciones sobre el Plan Hillcrest, y reciba más información visitando PlanHillcrest.org.
-
Actualización del Plan Comunitario de la Universidad: El Borrador de Discusión para la Actualización del del Plan Comunitario de la Universidad se publicará a principios de abril para recibir comentarios iniciales. Los comentarios sobre este primer borrador se aceptarán mediante correo electrónico enviado a [email protected] hasta fines del mes de junio de 2023. Estos comentarios se tomarán en consideración para el segundo borrador, el cual estará disponible para recibir aportaciones adicionales durante el verano. El segundo borrador se actualizará nuevamente en base a los comentarios antes de presentarse ante el Consejo Municipal para aprobación. Para más informes sobre la Actualización del Plan Comunitario de la Universidad favor de visitar planuniversity.org.
-
Actualización del Plan Comunitario de Clairemont: El personal de Planeación continúa redactando un borrador corregido para abordar los comentarios de la Comisión de Planeación y anticipa colaborar con el público mientras que continua el proceso de actualización del plan comunitario. Visite clairemontPlan.org para obtener más información sobre la Actualización del Plan Comunitario de Clairemont.
| | | | |
