PLANNING DEPARTMENT UPDATES | |
Annual Land Development Code Update | |
Over the summer, the Planning Department released the 2022 draft Land Development Code (LDC) Update. Planning staff makes these changes to the code to keep the City up to date with its ever-changing land use needs. Updates to the LDC include clarifications, corrections, regulatory reforms, changes to bring the City into compliance with state law and revisions to align policies with the City’s climate, equity and housing goals. This year’s update contains 84 items. The LDC Update was heard at the Land Use and Housing Committee on Jan. 12, 2023. The Committee recommended approval of the LDC by the City Council. The City Council is anticipated to consider the LDC update on Feb. 14, 2023. To learn more about the LDC Update, please visit the project website.
Actualización anual del Código de Ordenamiento Territorial
Durante el verano, el Departamento de Planeación publicó el borrador de la actualización del Código de Ordenamiento Territorial (Land Development Code o LDC) de 2022. El personal de planeación realiza esos cambios en el código para mantener al municipio al día con sus necesidades de uso de suelo en constante cambio. Las actualizaciones del LDC incluyen aclaraciones, correcciones, reformas regulatorias, cambios para que el municipio cumpla con la ley estatal y revisiones para alinear las políticas con los objetivos ambientales, de equidad y de vivienda del municipio. La actualización de este año contiene 84 elementos. El Comité de Uso de Suelo y Vivienda oyó la actualización del LDC el 12 de enero de 2023, y recomendó que el Consejo Municipal la aprobara. Se prevé que este considere la actualización del LDC el 14 de febrero de 2023. Para obtener más información sobre la actualización del LDC, por favor visite el sitio web del proyecto.
| |
|
Climate Resilient SD is the City’s comprehensive plan to prepare for, respond to and recover from climate change-related impacts, such as flooding, wildfires, sea level rise and extreme heat. The Planning Department will provide an overview of the implementation progress and upcoming strategy implementation at the Environment Committee on Feb. 9, 2023. This will be an information-only item. To view and participate in the meeting, reference the agenda. You can learn more about Climate Resilient SD by visiting the project website.
Climate Resilient SD
Climate Resilient SD es el plan integral del municipio para prepararse, responder y recuperarse ante los impactos relacionados con el cambio climático, como inundaciones, incendios forestales, aumento del nivel del mar y calor extremo. El Departamento de Planeación proporcionará una descripción general del progreso de la implementación y de la próxima implementación de la estrategia en el Comité Ambiental el 9 de febrero de 2023. Este será solo un evento informativo. Para ver la reunión y participar, consulte la agenda. Para obtener más información sobre el plan Climate Resilient SD, visite el sitio web del proyecto.
| |
|
Equity Forward is a comprehensive approach to creating a more equitable, healthy and enjoyable place for all San Diegans. The evolving policies, plans and processes under Equity Forward will create more equitable opportunities and investments in San Diego. By acknowledging the effects of policy decisions that have resulted in inequitable outcomes, Equity Forward will leverage the diversity of voices in our city to benefit all San Diegans.
Recognizing that there is much work to be done, Equity Forward is intended to be evolving, based on input from the City’s community members. As we continue to engage and listen, the City anticipates that undoubtedly, the need for additional policy changes will be identified and later added. A website featuring more information will be published later this month to easily communicate ongoing efforts with the public.
Equity Forward
Equity Forward es un enfoque integral para crear un lugar más equitativo, saludable y agradable para todos los habitantes de San Diego. Las políticas, planes y procesos en evolución bajo Equity Forward crearán oportunidades e inversiones más equitativas en San Diego. Al reconocer los efectos de las decisiones políticas que han tenido resultados no equitativos, Equity Forward aprovechará la diversidad de voces de nuestra ciudad para beneficiar a todos sus habitantes.
Equity Forward reconoce que hay mucho trabajo por hacer y está destinado a evolucionar en función de los aportes de los miembros de la comunidad. A medida que continuamos participando y escuchando, el municipio prevé que, sin duda, se identificará la necesidad de cambios de política adicionales y se agregarán más adelante. A finales de este mes se publicará un sitio web con más información para comunicar fácilmente al público los esfuerzos en curso.
| |
|
Homes for All of Us is Mayor Gloria’s initiative aimed at producing more homes across the city that San Diegans at all income levels can afford. As part of Homes for All of Us, the Housing Action Package includes programs and initiatives to increase the production of homes.
The first Housing Action Package was adopted by the City Council in Feb. 2022. The Planning Department is now focusing on its second Housing Action Package, which will facilitate the production of new homes by refining and improving affordable housing programs, implementing state laws and introducing new initiatives focused on building more homes for all of San Diego’s community members. Online and in-person workshops to obtain public input about these proposals are happening over the coming months. Please check the project website for the latest information and to sign up for updates.
Housing Action Package
Homes for All of Us es la iniciativa del alcalde Todd Gloria destinada a producir más viviendas en San Diego que los habitantes de todos los niveles de ingreso puedan costear. Como parte de Homes for All of Us, el Housing Action Package incluye programas e iniciativas para aumentar la producción de viviendas.
El Consejo Municipal adoptó el primer Housing Action Package en febrero de 2022. El Departamento de Planeación ahora se está enfocando en su segundo Housing Action Package, que facilitará la producción de nuevas viviendas mediante el perfeccionamiento y la mejora de los programas de vivienda asequible, la implementación de leyes estatales y la introducción de nuevas iniciativas centradas en la construcción de más viviendas para todos los miembros de la comunidad de San Diego. En los próximos meses se llevarán a cabo talleres en línea y en persona para ver qué opina el público sobre esas propuestas. Para obtener la información más reciente y registrarse para recibir actualizaciones, visite la página web del proyecto.
| |
|
Blueprint SD is a focused effort to refresh the Citywide General Plan land use strategy, providing a framework for San Diego to continue to grow in a climate-friendly way. Specifically, this initiative will identify a land use strategy and complementary mobility policies to support greenhouse gas (GHG) emissions reductions.
The Blueprint SD project team has been continuing to develop policy proposals based on ongoing technical analysis and would like your input! An online survey is expected to launch in late February and virtual workshops will take place in March. More information will be posted on the project website in the coming weeks. Please check back for more information and to sign up for project updates.
Blueprint SD
Blueprint SD es un esfuerzo concentrado para actualizar la estrategia del uso de suelo del Plan General municipal al proporcionar un marco para que San Diego continúe creciendo de una manera respetuosa con el clima. Específicamente, la iniciativa identificará una estrategia de uso de suelo y políticas de movilidad complementarias para apoyar la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero.
El equipo del proyecto Blueprint SD ha continuado desarrollando propuestas de políticas basadas en análisis técnicos continuos y quiere su opinión. Se espera que se publique una encuesta en línea a fines de febrero y se realizarán talleres virtuales en marzo. Se publicará más información en el sitio web del proyecto en las próximas semanas. Vuelva a consultar para obtener más información y registrarse para recibir actualizaciones.
| |
|
In December, the City of San Diego was awarded a Prohousing Designation by the State of California Department of Housing and Community Development (HCD). The award recognizes policies adopted by the City to prioritize and expand new home construction and will give the City an advantage when competing for state funding for housing, transportation and infrastructure programs. The City of San Diego is one of seven cities in the state that were awarded this designation.
Designación Provivienda
En diciembre, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario del Estado de California le otorgó una Designación Provivienda a San Diego. El premio reconoce las políticas adoptadas por el municipio para priorizar y expandir la construcción de viviendas nuevas, lo que será una ventaja cuando compita por financiamiento estatal para programas de vivienda, transporte e infraestructura. San Diego es una de las siete ciudades del estado que recibieron esa designación.
| |
Elena Pascual Recognized as Employee of the Year | |
Elena Pascual, a Senior Planner in the Planning Department’s Environmental Policy Section, was one of eight City of San Diego Employees of the Year for Fiscal Year 2022. Elena was nominated by her colleagues for her exemplary work managing the environmental review for multiple high-profile projects, including the Supplemental Environmental Impact Report for Removal of the Midway-Pacific Highway Community Planning Area from the Coastal Height Limit. In addition to her substantial workload, she is always willing to drop everything to help her colleagues, especially the planners she supervises. Elena tackles every challenge that comes her way and helps everyone around her do the same. We are so proud to have Elena on the Planning Department team!
Elena Pascual reconocida como Empleada del Año
Elena Pascual, urbanista sénior de la Sección de Política Ambiental del Departamento de Planeación, estuvo entre los ocho Empleados del Año de San Diego del año fiscal 2022. Sus colegas la nominaron por su trabajo ejemplar en la gestión de la revisión ambiental de múltiples proyectos importantes, entre ellos, el Informe suplementario de impacto ambiental para la eliminación del área de planificación comunitaria de la carretera Midway-Pacific del límite de altura de la costa. Además de su considerable carga de trabajo, siempre está dispuesta a dejarlo todo para ayudar a sus colegas, especialmente a los urbanistas que supervisa. Elena aborda todos los desafíos que se le presentan y ayuda a los que la rodean a hacer lo mismo. ¡Estamos muy orgullosos de tener a Elena en el equipo del Departamento de Planeación!
| |
Planning Department Gives Back | |
On Jan. 9, 2023, Planning Department’s employees volunteered at the Jacobs & Cushman San Diego Food Bank. The Food Bank prepares food packages for a variety of programs. Planning volunteers were tasked with bagging lemons, oranges and grapefruits that were sent to local food pantries for distribution. The Planning Department’s staff-led volunteer committee, ThriveHive, helped organize this event. If you would like to participate in a future food bank volunteer event, please visit the Jacobs & Cushman San Diego Food Bank volunteer page.
El Departamento de Planeación contribuye
El 9 de enero de 2023, los empleados del Departamento de Planeación se ofrecieron como voluntarios en el Banco de Alimentos Jacobs & Cushman de San Diego. Este prepara paquetes de alimentos para una variedad de programas. Los voluntarios se encargaron de embolsar limones, naranjas y toronjas que se enviaron a las despensas locales de alimentos para su distribución. El comité de voluntarios dirigido por el personal del Departamento de Planeación, ThriveHive, ayudó a organizar el evento. Si desea participar en un evento de voluntariado, visite la página del Banco de Alimentos Jacobs & Cushman de San Diego.
| |
 | |
The Planning Department continues its work on updating community plans. No matter the stage of the process for the plans below, we welcome and encourage ongoing community input. To stay up to date on all the ways to share your thoughts, please visit each of the webpages below and subscribe to our regular notifications.
-
Mira Mesa Community Plan Update: On Dec. 5, 2022, the San Diego City Council adopted the Mira Mesa Community Plan Update. City Council heard the item a second time on Jan. 10, 2023, to finalize the approval of ordinances (i.e., community plan implementation overlay zone, rezone, etc.) that will help implement the Mira Mesa Community Plan. The ordinances will go into effect on Feb. 10, 2023, except for areas inside the Coastal Zone, which still requires certification from the California Coastal Commission. For more information, please visit planmiramesa.org.
-
College Area Community Plan Update: The College Area Community Plan Update Subcommittee will meet on Feb. 22, 2023 at 6 p.m. At the meeting, Planning staff will continue to collect additional input to help guide the preparation of a first draft of the community plan update, referred to as a community discussion draft. The discussion draft is anticipated to be released in early spring. Learn more about the College Area Community Plan Update by visiting plancollegearea.org.
-
Hillcrest Focused Plan Amendment: The Uptown Planners Subcommittee for the Hillcrest Focused Plan Amendment will meet on Feb. 16, 2023. Planning staff are preparing a first draft of the focused plan amendment which is anticipated to be released in the spring. Staff is also developing a cultural interpretive plan and will be hosting engagement opportunities in the coming months. Subscribe to receive updates about Plan Hillcrest and learn more by visiting planHillcrest.org.
-
University Community Plan Update: The University Community Plan Update Subcommittee will meet on Tuesday, Feb. 21, 2023, at 6 p.m. to review proposed mobility networks for the plan update. This input will help guide the preparation of a first draft of the community plan update, referred to as a discussion draft. The discussion draft is anticipated to be released this spring. Learn more about the University Community Plan Update by visiting planuniversity.org.
-
Clairemont Community Plan Update: Planning staff continues to work on a revised draft plan to address comments from the Planning Commission and looks forward to working with the community and stakeholders as the community plan update process continues. Learn more about the Clairemont Community Plan Update by visiting clairemontPlan.org.
Actualizaciones de planes comunitarios
El Departamento de Planeación continúa su labor de actualización de los planes comunitarios. Independientemente de la etapa del proceso de cada plan comunitario, nos interesa conocer la opinión de la comunidad continuamente, en particular, los comentarios sobre los borradores de discusión y durante todo el proceso de audiencias. Para obtener información actualizada sobre las formas de compartir sus opiniones, visite las páginas web a continuación y suscríbase a nuestras notificaciones periódicas.
-
Actualización del Plan Comunitario de Mira Mesa: El 5 de diciembre de 2022, el Consejo de San Diego adoptó la actualización del Plan Comunitario de Mira Mesa. Lo oyó por segunda vez el 10 de enero de 2023 para finalizar la aprobación de ordenanzas (es decir, la zona que cubre la implementación del plan comunitario, la rezonificación, etc.) que ayudarán a implementarlo. Estas entrarán en vigor el 10 de febrero de 2023, excepto para las áreas dentro de la Zona Costera, que aún requiere la certificación de la Comisión Costera de California. Para obtener más información, visite planmiramesa.org.
-
Actualización del Plan Comunitario del Área Universitaria: El subcomité para la actualización del Plan Comunitario del Área Universitaria se reunirá el 22 de febrero de 2023 a las 6 p. m. En la reunión, el personal de Planeación recopilará información adicional para ayudar a guiar la preparación de un primer borrador de la actualización, denominado borrador de discusión comunitaria. Esperan que se publique a principios de la primavera. Para obtener más información sobre la actualización del Plan Comunitario del Área Universitaria, visite plancollegearea.org.
-
Enmienda al Plan Enfocado de Hillcrest: El subcomité de planificadores de Uptown para la enmienda del Plan Enfocado de Hillcrest se reunirá el 16 de febrero de 2023. El personal de Planeación prepara un primer borrador de la enmienda y esperan que se publique en la primavera. El personal también desarrolla un plan de interpretación cultural y organizará oportunidades de participación en los próximos meses. Para obtener más información y suscribirse para recibir actualizaciones sobre el Plan Hillcrest, visite planHillcrest.org.
-
Actualización del Plan Comunitario de la Universidad: El subcomité para la actualización del Plan Comunitario de la Universidad se reunirá el martes 21 de febrero de 2023 a las 6 p.m. para revisar las redes de movilidad propuestas para dicha actualización. Esa información ayudará a guiar la preparación de un primer borrador de la actualización, denominado borrador de discusión. Esperan que se publique en la primavera. Para obtener más información sobre la actualización del Plan Comunitario de la Universidad, visite planuniversity.org.
-
Actualización del Plan Comunitario de Clairemont: El personal de Planeación continúa trabajando en un plan preliminar corregido para abordar los comentarios de la Comisión de Planeación y espera colaborar con la comunidad y con las partes interesadas durante la actualización. Para obtener más información sobre la actualización del Plan Comunitario de Clairemont, visite clairemontPlan.org.
| |
 | |
The Planning Department is currently hiring for key positions in planning and park design.
Senior Planner, Housing Policy (Two permanent, full-time positions): These positions will work as a part of a team to develop policies to spur the construction of homes affordable to all people and streamline development regulations to speed up and increase certainty in the development review process. Typically, this would include working on the City’s Housing Action Package and amendments to the Land Development Code. Collaboration with other City departments and state agencies to implement the City’s Housing Element programs and state housing legislation would also be a key assignment.
The Senior Planner recruitment may also be used to fill future vacancies on other teams within the Department.
Park Designer (One permanent, full-time position): This position will manage and develop long-range equitable park planning policy initiatives through an inclusive public engagement process, implement the City’s Parks Master Plan and maintain and update the General Plan Recreation Element. The Park Designer will also prepare and oversee the preparation of regional and resource-based park master plans, work with the public to prepare park general development plans and write and design park policy studies and reports.
To learn more and apply for the Senior Planner and Park Designer positions and view other open City jobs, please visit the City’s jobs webpage.
¡Estamos contratando!
El Departamento de Planeación tiene las contrataciones abiertas para puestos clave en planeación y diseño de parques.
Urbanista sénior, Política de Vivienda (dos puestos permanentes de tiempo completo): Estos puestos serán parte de un equipo para desarrollar políticas para estimular la construcción de viviendas asequibles y agilizar las regulaciones de desarrollo con el fin de acelerar y aumentar la certeza en el proceso de revisión del desarrollo. Típicamente, eso incluiría trabajar en el Housing Action Package y en las reformas al Código de Ordenamiento Territorial. También será una tarea clave la colaboración con otros departamentos del municipio y agencias estatales para implementar los programas municipales de Housing Element y la legislación estatal sobre vivienda.
La contratación del urbanista sénior también podrá utilizarse para cubrir futuras vacantes en otros equipos dentro del departamento.
Diseñador de parques (puesto permanente de tiempo completo): Este puesto administrará y desarrollará iniciativas de políticas equitativas de planificación de parques a largo plazo a través de un proceso inclusivo de participación pública, implementará el Plan Maestro de Parques Municipales y mantendrá y actualizará el Elemento de Recreación del Plan General. El diseñador de parques también dispondrá y supervisará la preparación de planes maestros de parques regionales y basados en recursos, trabajará con el público para preparar planes generales de desarrollo de parques y redactará y diseñará estudios e informes de políticas de parques.
Para obtener más información, llenar una solicitud para los puestos de planificador sénior y diseñador de parques, y ver otros empleos municipales disponibles, visite la página web de empleos del municipio.
| | |
Planning Department
9485 Aero Drive, San Diego, CA 92123
P: 619-235-5200
| |
| | | |
