|
Presented by Empowering Latino Futures
Empowering Futures through Public Service Journalism
| | April 8, 2025 — Vol. 5, Issue 17 | |
Este viernes · This Friday
| | |
Hola Kirk,
It was great to see you at the Latino Book & Family Festival last Saturday! We hope you picked up some great information and books and had a great time. Continue to find out about current local education, health, and financial notices and review your rights below in this week's eNewsletter.
Read our April issue.
Please check out our NEW WEBSITE with community articles and videos for you!
Quote of the Week
When families are supported, they can break free from the cycle of poverty for the future generation.
—Beatriz Palmer, MAAC
How can we help you? Send your press release to editor@NorthCountyInformador.com
Follow our Facebook page
Our website
Click here to sign up for eNewsletters
---
¡Nos dio mucho gusto verte en el Festival Latino del Libro y la Familia el sábado pasado! Esperamos que hayas encontrado información y libros útiles y que lo hayas pasado genial. Sigue informándote sobre las últimas novedades locales en educación, salud y finanzas, y consulta tus derechos a continuación en el boletín electrónico de esta semana.
Lean nuestro número de abril.
¡Visiten nuestro NUEVO SITIO WEB con artículos y videos de la comunidad para usted!
Cita de la semana
Cuando las familias reciben apoyo, pueden romper el ciclo de pobreza para las futuras generaciones.
—Beatriz Palmer, MAAC
¿Cómo podemos ayudarlos? Envíen su comunicado de prensa a editor@NorthCountyInformador.com
Nuestra página en Facebook.
Nuestro sitio
¡Adelante con ganas!
—Melanie Slone, editor in chief
To read the entire eNewsletter, please open it in your browser.
Para leer el eNewsletter completo, favor de abrirlo en su buscador.
2023 NAHP Awards: North County Informador, Gold, best Hispanic Magazine, newsprint.
Premios NAHP para 2023: North County Informador, Oro, mejor revista hispana.
Write us / Escríbanos
editor@NorthCountyInformador.com
| |
Our April Issue
Nuestro número de abril
| |
Know Your Rights | Derechos de los Inmigrantes | ACLU | Independientemente de su estatus migratorio, usted tiene derechos garantizados por la Constitución. Aprende más aquí sobre sus derechos como inmigrante y cómo expresarlos. | | | |
Free Books · Se regalan libros
| | |
Through Education Begins in the Home, an Empowering Latino Futures program
Want to give out books at your events? Contact Edward Becerra:
EMAIL EDUCATION BEGINS IN THE HOME
Para regalar libros en sus eventos
| | |
Wednesday April 9, 11–1
N. Broadway Elementary
2301 N. Broadway, Escondido
Friday, April 11, 10–12
Cafecito con la Comunidad
One Safe Place 1050 Los Vallecitos, San Marcos
Friday, April 11, 11–4
Universidad Popular Día de Servicio
261 Autumn Dr., San Marcos
Saturday, April 12, 9:30–11:30
Rotary Meeting
Cocina del Charro, Escondido
Friday, April 18, 3:30–5:30
Project Access SD
| |  | |
Thursday, April 24, 9:30–12:30
Fallbrook Food Pantry
140 N Brandon Rd., Fallbrook
Thursday, April 24, 3–4:30
Escondido USD Food Distribution
Farr Elementary, 933 Farr Ave., Escondido
Friday, April 25, 11–1
N. Broadway Elementary
2301 N. Broadway, Escondido
Saturday, April 26, 9:30– 1
MAAC Community Fair
956 Vale Terrace, Vista
Saturday, April 26, 9–2
Vista Innovation Center
836 Olive Ave, Vista
| | La Dra. Star Rivera-Lacey es nombrada la mujer distinguida del año del Distrito 76 | | |
La asambleísta Dra. Darshana Patel (D-76, San Diego) se complace en anunciar a la Dra. Star Rivera-Lacey, Superintendente/Presidenta de Palomar College, como la Mujer Distinguida del Año 2025 del Distrito 76.
La Dra. Rivera-Lacey estudió en MiraCosta College antes de obtener una licenciatura en Estudios Liberales de Cal State San Marcos. Posteriormente, completó una maestría en Educación con énfasis en Consejería Multicultural en la Universidad Estatal de San Diego y un doctorado en Educación a través del programa de doctorado conjunto SDSU/Claremont Graduate University. Su trayectoria encarna el poder transformador de la educación y su capacidad para inspirar cambios positivos en la comunidad.
Con 28 años de experiencia en educación superior, la Dra. Rivera-Lacey ahora dirige Palomar College, uno de los distritos de colegios comunitarios más grandes de California, donde promueve el éxito y la accesibilidad estudiantil. Sus esfuerzos de reforma educativa se centran en ampliar el acceso, la retención y la finalización de estudios, especialmente para las poblaciones marginadas.
| |
Dr. Star Rivera-Lacey Named 2025 District 76 Distinguished Woman of the Year - Palomar News | Sacramento, CA (March 14, 2025) - Assemblymember Dr. Darshana Patel (D-76, San Diego) is pleased to announce Dr. Star Rivera-Lacey, Superintendent/President of Palomar College, as the 2025 District 76 Distinguished Woman of the Year. A proud product of our local education system, Dr. Rivera-Lacey studied at Mira Costa College before earning a Liberal Studies degree... | | | | Se buscan niños que hablen español con la edad para entrar al kínder para el Programa de Inmersión Bilingüe Bidireccional del Distrito Escolar Unificado de Oceanside | | |
Updates on Immigration Laws, Policies and Enforcement
Actualización sobre leyes, políticas e implementación de leyes de inmigración
April 11, 9–11 a.m.
Virtual event. Link will be shared HERE
Evento virtual. Se compartirá el enlace AQUí
| | |
Cafecito con la Comunidad, 10 a.m.–12 p.m.
One Safe Place, 1050 Los Vallecitos Blvd., San Marcos
En español, con la Dra. Villarreal
11 de abril: Trata sexual de personas
9 de mayo: Celebración de Día de Madres
13 de junio: Violencia en el noviazgo
| | |
Festival de Música Latina
May 4, 12–5 p.m.
Free; gratis
MiraCosta College, 1 Barnard Dr., Oceanside
| | La crisis del cuidado infantil: La lucha por la igualdad de opciones | |
The Childcare Crisis: The Fight for Equity in Options - North County Informador | By Beatriz (Bea) Palmer Isabella, a formerly undocumented immigrant and community college student, is now a fulltime student at San Diego State. Unable to work or access financial aid, she and her husband faced deep financial struggles while caring for their young daughter. "Having access to free childcare has been instrumental in allowing me to [...] | | | |
El estado declara la expansión de la cuarentena de cítricos en Valley Center
Abran los enlaces y den clic en 'español' en la parte superior derecha
| |
State Declares Citrus Quarantine Expansion in Valley Center | The California Department of Food and Agriculture declared a citrus quarantine expansion in Valley Center on March 26, after detecting the fatal citrus tree disease known as Huanglongbing (HLB), or citrus greening, in two citrus trees in residential neighborhoods in the Valley Center area during regular inspections. | | | | |
Change Your Mind
Mental Health & Wellness Festival
May 3, 12–4 p.m.
Junior Seau Amphitheatre & Beach Center
301 The Strand North, Oceanside
| |
Cuidado con el sarampión
Abran los enlaces y den clic en 'español' en la parte superior derecha
| |
Leave Measles Out of Spring Break | The number of measles cases in the United States continues to grow this year. While a large outbreak is centered in Texas and New Mexico, there are over 400 confirmed cases across 19 states and at least two confirmed fatalities. The best way to protect yourself and your family from measles is with a vaccine. | | | | Civic Engagement · Civismo | |
Defensor Público del Condado participa en capacitación binacional en Baja
Abran los enlaces y den clic en 'español' en la parte superior derecha
| |
County Public Defender Takes Part in Binational Training in Baja | San Diego County public defenders teamed up with the Baja Public Defender's Office to provide a two-day training and guidance on delivering oral arguments in court. | | | | Fiscal General de California Rob Bonta advierte sobre estafas relacionadas a migrantes | |
Attorney General Bonta Issues Warning Amid Increased Reports of Fake ICE Officers and Other Immigration Scams | OAKLAND - California Attorney General Rob Bonta today reminded Californians to take steps to protect themselves amid new reports of individuals impersonating U.S. Immigrations and Custom Enforcement (ICE) officers and other immigration scams. In recent months, the Attorney General has released guidance to help California immigrants better understand their rights and protections under the law and assist law enforcement, prosecutors, and public institutions in complying with state law. | | | |
Opinen sobre el presupuesto del condado
Abran los enlaces y den clic en 'español' en la parte superior derecha
| |
County Supervisors Hear Financial Outlook for Upcoming Budget | County financial experts provided an update on the County's financial outlook at Tuesday's Board of Supervisors meeting and set the stage for the upcoming budget that goes into effect on July 1. | | | | Conozcan sus derechos en este país | |
Know Your Rights in This Country - North County Informador | As our communities face new legal and immigration challenges, it is essential to stay informed. "It's super important to stay informed, educated, so we can be ready, organized, "says Dr. Villarreal, the director of Mano a Mano Foundation. It's important to "let the community know...give them the resources that really work from sources they can [...] | | | | |
CRD CA vs. Hate Resource Line
and Network (CA vs. Hate)
| | |
CRD CA vs. la Línea y Red de Recursos contra
el Odio de California (CA vs. Hate)
| | Financial Empowerment · Empoderamiento Financiero | | ¡Abril es el mes de la educación financiera! | |
April Is Financial Literacy Month! - North County Informador | By Gordon Chavez, Financial Advisor Why is understanding money so important? Because it shapes nearly every aspect of our lives-where we live, what we eat, how we manage our health and education, and even how much time we spend with family. The more we understand how to manage money, the more control we have over [...] | | | |
Declarando Impuestos: Derechos y responsabilidades
Lunes, 14 de abril, 12–1 p.m.
En español
Inscribirse aquí
| | |
SDG&E podría apagar la luz en su zona para minimizar el peligro de incendios.
SDG&E might turn off power in your area to minimize fire danger.
Shut Offs / apagones
| |
Reciba notificaciones de emergencias mediante Alert San Diego (abra la nota y dé clic en Spanish, superior derecha de la página)
| |
Make Sure You're Prepared with AlertSanDiego | In a disaster or local emergency, information can change quickly so you need to have an official source for the information you need to keep yourself and your family safe. While the County already offers a source of emergency information through a website, an app, social media, phone and text alerts, that emergency source is getting a new name, look and feel. | | | |
Help for abuse victims Asistencia para víctimas de abuso
One Safe Place
760-290-3690
1050 Los Vallecitos Blvd., San Marcos
Get help / Ayuda
| | | | | |
Universidad Popular
1st four Tuesdays of the month, 12–1 p.m.
Pauma Valley Community Center
Parking Lot
16650 Highway 76, Pauma
Primeros cuatro martes de cada mes
| | Red de seguridad para familias en el norte del condado | |
Safety Net for North County Families - North County Informador | The following information is a guide for individuals and families who need assistance with nutritional services in the North County. Please check with each site for current information. CalFresh Program for low-income families and individuals to supplement their food budget with a card similar to EBT. | | | |
Lista de Servicios Comunitarios - North County Informador | List of Community Services By NCI Migrant Services · Servicios para migrantes Mexican Consulate in San Diego · Consulado Mexicano en San Diego Free consultations every Tuesday · Consultas gratuitas cada martes https://consulmex.sre.gob.mx/sandiego/ 619-843-6399 Family Emergency Plan· Plan de emergencias familiar Guardianship / Tutela https://www.ilrc.org/resources/step-step-family-preparedness-plan ACLU Your rights are in many situations, including [...] | | | | |
Support Our Great Partners
Gracias a nuestros patrocinadores
| | |
The North County Informador is a bilingual, nonprofit initiative to target the North San Diego region with relevant news of education, events and services. Include editor@northcountyinformador.com on your mailing list and share your links, press releases, and articles for the community in both English or Spanish
___
North County Informador es una iniciativa bilingüe sin fines de lucro que ofrece la oportunidad de compartir información sobre eventos, servicios, educación y más para la region norte de San Diego. Incluya editor@northcountyinformador.com en su lista de correos y comparta sus enlaces, comunicados de prensa, folletos o servicios para la comunidad, en inglés o en español.
North County Informador
www.NorthCountyInformador.com
Editor in Chief: Melanie Slone
Designer: María Fernanda Álvarez
Publisher: Kirk Whisler
E: editor@northcountyinformador.com
outreach@northcountyinformador.com
P: (760) 645 3455
| | |
North County Informador
Fallbrook, CA | editor@NorthCountyInformador.com
| | | | |
