April 4, 2019
In This Issue 
Upcoming Events and Planned School Closures Upcomingevents
  • All Mondays in April: Tacolicious Fundraiser
  • Saturday, April 6: Gateway Garden's Community Day
  • Tuesday, April 9: Charter Renewal at SFUSD
  • Thursday, April 11: Family Conferences
  • Friday, April 12: Community Blood Drive
  • Friday, April 12: Community Night at the Giants
  • April 16-19: CAASPP Testing for 10/11 grade
  • Friday, April 19: Teacher Appreciation Luncheon - SIGN-UP
  • Tuesday, April 23: Parent/Guardian Training Night with Wellness Together
  • Wednesday, April 24: Minimum Day pre-mid-Quarter 4
  • Thursday, April 26: Mid-Quarter 4
  • Monday, April 29: Planning Day - NO SCHOOL
  • Friday, May 10: Grad Night
  • Wednesday, May 15: Athletics Banquet
  • Saturday, May 18: Prom
  • Friday, May 24: Late Start
  • Friday, May 24: Teacher Appreciation Luncheon
  • Monday, May 27: Memorial Day - NO SCHOOL
  • Friday, May 31: End of Quarter 4
  • Saturday, June 8: Graduation


For Gateway High School's full calendar

Gateway Garden's Community Day

Please join us for Gateway Garden's Spring Community Day THIS SATURDAY April 6th, anytime between 9am-2pm. Tour our student-grown organic garden and help us get ready for the growing season. All ages welcome! We'll have gloves, tools, snacks, and plenty of garden chores for you to lend a hand with. We could use some extra wheelbarrows for the day, if you have one. Questions? Contact Mr. Berthiaume

Charter Renewal

Every five years, all charter schools in California are required to renew their charter - the document that allows Gateway High to operate as a public school within San Francisco Unified School District (SFUSD). In order for the charter to be renewed, schools must first, and most importantly, demonstrate a strong academic program and sound financial management. After a thorough review, the District Board of Education members vote whether to reauthorize the charter for the next five years.

Gateway High School is in the midst of this process right now. SFUSD staff and Board of Education members have already reviewed our academic program and finances over the past few months.

On Tuesday, April 9, 2019, the SFUSD Board of Education will vote on our charter. It is very important that we show strong community support for our school at this meeting.  As the Board of Education members look out into the audience, we want to them to see Gateway's diverse, strong and supportive community. That includes you, our families, students, faculty and staff, and community partners!

We are asking you to join us at the meeting wearing your Gateway Gator gear and ready to show how important our school is to our students and families.

The Important Details

Where: SFUSD Board Room, 555 Franklin Street, 1st Floor

When: Tuesday, April 9 at 6:00pm
It will be a long meeting with many agenda items. We will send out an update via Parent Square when we have published agenda with more detailed information including the timing of our renewal. Agendas are typically posted 72 hours before the meeting.

**Please join us before the meeting for sign making and pizza in the GHS Impact Lab. 3:35-4:20PM signs/4:20-5PM pizza

Thank you for your ongoing support of Gateway, and we hope to see you on April 9!

Join us for a night of baseball and community as we celebrate Gateway's 20th Anniversary!

Gateway students and families are invited to pack the stands and cheer on the San Francisco Giants as they face off against the Colorado Rockies.

Friday, April 12, 2019 - SF Giants vs. Colorado Rockies
6:45 PM game time - Oracle Park (formerly AT&T Park)

Tickets are limited and are on a first come first serve basis. We want all of our families to have the opportunity to attend so we are offering tickets on a sliding scale. All ticket levels are for the same seating section with our group. Tickets are limited to four tickets per household.


Ticket sales close TOMORROW, Friday, April 5 and will be available for pickup at your child's school on Monday, April 8 through Thursday, April 11 between 8 AM and 4:30 PM.  

Unfortunately, we are unable to provide will call service and tickets must be picked up in person. Tickets will not be mailed to you. If you have more than one child at Gateway, tickets will be available at your oldest child's school.

Tickets are non-refundable. Game is rain or shine!

Please note that Giants Night is not a school-chaperoned activity. Gateway is unable to provide transportation.

If you have children at both schools, please purchase tickets through your oldest child's school.

Common Core State Testing ( CAASPP)  is coming! 

These tests assess what 10th and 11th grade students know and can do in English Language Arts and Math. For 11th graders, their performance may determine whether they are exempt from remedial classes when they begin college. For 10th graders, the tests are important practice so they can be successful the following year. Eleventh graders will also be taking the new state science test (CAST) during their regular school day.

Here are some ways you can support your child in being successful on the tests:
  • Talk with them about the importance of doing their best and showing what they know. 
  • Encourage them to use their test-taking strategies, including positive self-talk, mindful breathing, process of elimination for questions they're unsure of, etc.
  • Encourage them to get enough rest during the week.
  • Make sure they eat breakfast and bring a snack on test days.
Students will be released after their tests end at 11:30am (or if they need extra time, by 12:15pm). See below for details:

What test?
CAASPP Interim Math Test
CAASPP Interim Humanities Test
WHO's taking it?
11th Grade early release:
11th Grade
early release:
10th Grade
early release:
10th Grade
early release:

Parent/Guardian Training Night

Wellness Together will be joining us on Tuesday, April 23 at 5:30 PM in the Library to discuss adolescent development and healthy parenting strategies. GHS and GMS parents/guardians are all invited to attend. Light refreshments will be provided. 

Head to Tacolicious on a Monday in April - 15% of Proceeds Support Gateway!

Every Monday in April, 15% of all proceeds at Tacolicious Marina supports Gateway. That's all food and all drink, from open to close, supporting Gateway! That 15% adds up to $1 of every happy hour margarita or guacamole supporting our schools. That's a pretty great way to be part of fundraising for Gateway!  Don't forget about  Tacolicious ' happy hour from 3-6pm; the $8 kids meal;  taco  bars for your home or office; and the group reservations at the Marina location. Everything counts for the contribution to Gateway.
For more information, visit us HERE.
Student Opportunities 

Summer 2019 - Time to Apply for Opportunities

Summer is an important time to learn, grow, explore and have fun! We are excited to share with you great summer opportunities that are currently recruiting students. HERE is a list of dynamic summer opportunities and we will continue to share new opportunities as summer approaches.

Highlighted Summer Opportunities of the Week:

Mayor's Youth Employment and Education Program (MYEEP)
MYEEP is hiring for their paid summer internship and Counselor-In-Training and Project Coordinator leadership positions. MYEEP provides internship training and job placement for SF youth ages 14-18. Applications are due April 5. More information and application HERE .

Gateway Community Blood Drive on 4/12/19: 1 Donation Saves 3 Lives
Friday, April 12, 2019 from 9:15am - 2:15pm
Gateway High School Impact Lab
We are excited to invite Gateway students, families and community to participate in the Blood Drive and help save lives. All participants must be 16 years of age and older. Donors under 18 years of age must have a  parent/guardian consent form completed in order to participate. Student donors will receive 1 hour of community service. To sign up to donate and for more information, please email Ms. Kamen .

MEANT TO MOVE GRANTS for Young Women - Apply Now for Summer Grants
Movemeant Foundation awards movement-based grants to a variety of young women who will benefit from additional resources for mental, physical and emotional well-being.  The goal of the grant is to fuel the positive power of sport and fitness on a young woman's self-confidence and its lasting effects throughout her life. Meant to Move Financial Grants of $1,000 are awarded to girls nationwide between the ages of 8 - 16, paying particular attention to those in underserved communities who have limited access to health, fitness and sports programming. Each grant awarded is designed to support sports and other physical activity programs that are either new to the recipient or expand on her existing participation in the sport. Grants may be used for sports instruction, athletic equipment, athletic apparel and coaching/mentorship. Applications for the Summer grant program are now being accepted.  Applications are due by April 15. More information and application HERE.
College Corner collegecorner

  • Reminder:The Gateway Founders Scholarship  is due TOMORROW, April 5 
  • CCSFDSPS field trip: Tuesday April 9, 9:30-12:30
  • SFSU Metro Program info session: Wednesday April 10, 10:30-11:30in the library
  • CCSF info session: Thursday April 11, 9:30-10:30 in the library

Please contact Ms. Marx if your student would like to attend the above events and is unsure if they are already signed up

  • Check out Going Merry for the 'Common App' of scholarship applications
  • Check out ScholarMatch for a database of local scholarships
  • Students, make sure you are checking your email and your student portals for acceptance letters and financial aid offers
  • May 1 is "Decision Day" for most colleges, so March and April are crucial months in determining what college is the best choice for you! Reach out to your College Counselor if you need support. 

If you plan to attend, please RSVP

SAT tests and deadlines:
  • Test scheduled for May 4: April 5 deadline, April 24 late reg deadline
  • Test scheduled for June 1: May 3 deadline, May 22 late reg deadline
Register through

Fee waivers for students with free or reduced lunch can be received from your school counselor.

Parents, all 11th grade students should have set up a Khan Academy study plan for the SAT in College Counseling class; if your student is taking the SAT, encourage them to use this resource to study at home.

The SF public library offers free SAT and other college-related workshops and info sessions; here is a link to some of their upcoming events

ACT tests and deadlines:

Test scheduled for  April 13 :  late registration deadline is March 25th (early registration has closed)
Test scheduled for  June 8 : May 3 deadline, May 20 late reg deadline

Register through

Fee waivers for students with free or reduced lunch can be received from your school counselor.
Ways To Get Involved  WTGI
  • Donate supplies and snacks for Student Support Office (SSO) and classrooms
  • Donate plant containers/pots/planters of all sizes, from small to extra large and sturdy patio furniture (tables and chairs). Bring items to the garden or contact Mr. Berthiaume to coordinate pick-up or drop-off.
  • Contribute food or help with our monthly Teacher Appreciation Lunch
    - Friday, April 19 
Sports Lineup  sports

To see our full athletics calendar,  click here
Important Links & Contacts Links
  • Please visit the Parent Toolbox to learn more about about Google Classroom, PowerSchool, and other important resources and information.
4 de Abril del 2019
En esta edición
Próximos Eventos  proximos 
Para el calendario completo aqui

Día de la comunidad de Gateway Garden

Únase a nosotros para el Día de la comunidad de primavera de Gateway Garden ESTE SÁBADO 6 de Abril, en cualquier momento entre las 9am y las 2pm. Recorra nuestro jardín orgánico cultivado por estudiantes y ayúdenos a prepararnos para la temporada de cosecha. ¡Todas las edades son bienvenidas! Tendremos guantes, herramientas, bocadillos y un montón de tareas del jardín para que eche una mano. Podríamos usar algunas carretillas adicionales para el día, si tiene una. Preguntas? Póngase en contacto con el Sr. Berthiaume

Renovación del Acta Constitutiva

Cada cinco años, todas las escuelas charter en California deben renovar su Acta Constitutiva: el documento que permite a Gateway High operar como una escuela pública dentro del Distrito Escolar Unificado de San Francisco (SFUSD). Para que el Acta sea renovada, las escuelas deben primero, y lo más importante, demostrar un programa académico sólido y una buena gestión financiera. Después de una revisión exhaustiva, los miembros de la Junta de Educación del Distrito votan si se debe volver a autorizar el acta constitutiva para los próximos cinco años.

Gateway High School está en medio de este proceso en este momento. El personal de SFUSD y los miembros de la Junta de Educación ya han revisado nuestro programa académico y las finanzas en los últimos meses.

El martes 9 de Abril del 2019, la Junta de Educación de SFUSD votará sobre nuestra Acta constitutiva. Es muy importante que mostremos un fuerte apoyo de la comunidad para nuestra escuela en esta reunión. Mientras los miembros de la Junta de Educación observan a la audiencia, queremos que vean la comunidad diversa, sólida y solidaria de Gateway. ¡Eso lo incluye a usted, a nuestras familias, estudiantes, profesores y personal, y a los socios de la comunidad!

Les pedimos que se unan a nosotros en la reunión usando su equipo Gateway Gator y listos para mostrar cuán importante es nuestra escuela para nuestros estudiantes y sus familias.

Los detalles importantes

Dónde: Sala de la Junta Directiva de SFUSD, 555 Franklin Street, 1er piso

Cuándo: Martes, 9 de Abril a las 6:00 pm
Será una reunión larga con muchos temas de la agenda. Enviaremos una actualización a través de Parent Square cuando hayamos publicado la agenda con información más detallada, incluido el momento de nuestra renovación. Las agendas se publican típicamente 72 horas antes de la reunión.

** Por favor, únase a nosotros antes de la reunión para hacer carteles y pizza en el Impact Lab de GHS. 3:35 - 4:20PM carteles / 4:20-5PM pizza¡

Gracias por su apoyo continuo a Gateway, y esperamos verlo el 9 de Abril!

¡Únase a nosotros para una noche de Béisbol y Comunidad mientras celebramos el 20º Aniversario de Gateway!

Los estudiantes y las familias de Gateway están invitados a llenar las gradas y animar a los Gigantes de San Francisco mientras se enfrentan a los Rockies de Colorado.

Viernes, 12 de Abril del 2019 - SF Giants contra Colorado Rockies
6:45 PM hora del juego - Oracle Park (anteriormente AT&T Park)


Los boletos son limitados y son en base a los primeros en llegar los primeros en servir. Queremos que todas nuestras familias tengan la oportunidad de asistir, por lo que estamos ofreciendo boletos en una escala de pago. Todos los niveles de boletos son para la misma sección de asientos de nuestro grupo. Las entradas están limitadas a cuatro entradas por hogar.

Las ventas de boletos se cierran el Viernes 5 de Abril y estarán disponibles para ser recogidas en la escuela de su hijo el Lunes 8 de Abril hasta el Jueves 11 de Abril, de 8:00 am a 4:30 pm.  

Desafortunadamente, no podemos proporcionar el servicio de llamadas y los boletos deben recogerse en persona. Los boletos no serán enviados por correo a usted. Si tiene más de un hijo en Gateway, los boletos estarán disponibles en la escuela de su hijo mayor.

Las entradas no son reembolsables. ¡El juego es haya lluvia o sol!

Tenga en cuenta que la Noche de los Gigantes no es una actividad de acompañante escolar. Gateway no puede proporcionar transporte.

Si tiene niños en ambas escuelas, compre boletos a través de la escuela de su hijo mayor.

¡Se están realizando las pruebas estatales básicas (CAASPP)!

Estas pruebas evalúan lo que los estudiantes de 10º y 11º grado saben y pueden hacer en lengua y literatura en inglés y matemáticas. Para los estudiantes del 11º grado, su rendimiento puede determinar si están exentos de las clases de recuperación cuando comienzan la universidad. Para los alumnos del 10º grado, las pruebas son una práctica importante para que puedan tener éxito el año siguiente. Los estudiantes del 11º grado también tomarán el nuevo examen estatal de ciencias (CAST) durante su día escolar regular.

Aquí hay algunas formas en que puede ayudar a su hijo a tener éxito en las pruebas:
  • Hable con ellos sobre la importancia de hacer lo mejor y mostrar lo que saben.
  • Aliéntelos a usar sus estrategias para tomar exámenes, que incluyen conversación positiva con uno mismo, respiración consciente, proceso de eliminación de preguntas de las que no estén seguros, etc.
  • Anímelos a que descansen lo suficiente durante la semana.
  • Asegúrese de que desayunen y traigan un refrigerio en los días de prueba.
Los estudiantes saldrán después de que terminen sus exámenes a las 11:30 am (o si necesitan tiempo adicional, antes de las 12:15 pm). Vea los detalles a continuación:

Cual examen?
CAASPP Interim Math Test
CAASPP Interim Humanities Test
Quien lo tomara?
Salida temprana para el 11º Grado
Salida temprana para el 11º Grado
Salida temprana para el 10º Grado
Salida temprana para el 10º Grado

Noche de capacitación para padres, 23 de Abril - 5:30 PM
Wellness Together se unirá a nosotros el Martes 23 de Abril a las 5:30 pm en la biblioteca para hablar sobre el desarrollo de los adolescentes y las estrategias de crianza saludable. Los padres de GHS y GMS están invitados a asistir. Se proveerá refrigerio.

Verano del 2019: Tiempo para solicitar oportunidades de verano

El verano es un momento importante para aprender, crecer, explorar y divertirse! Estamos muy contentos de compartir con usted las excelentes oportunidades de verano que actualmente están reclutando estudiantes. AQUI hay una lista de oportunidades dinámicas de verano y continuaremos compartiendo nuevas oportunidades a medida que se acerca el verano.

Oportunidad destacada de la semana en el verano:

Programa de Empleo y Educación Juvenil del Alcalde (MYEEP) 

MYEEP está contratando para sus pasantías de verano pagadas y posiciones de liderazgo de Consejero en Capacitación y Coordinador de Proyectos. MYEEP proporciona capacitación en prácticas y colocación laboral para jóvenes de SF de las edades de 14 a 18 años. Las solicitudes deben presentarse el 5 de Abril. Más información y solicitud  AQUI.

Unidad de donación de sangre de la comunidad de Gateway el 4/12/19: 1 donación salva 3 vidas

Viernes 12 de Abril del 2019 de 9:15 a.m. a 2:15 p.m.
Laboratorio de impacto de Gateway High School
Nos complace invitar a los estudiantes, las familias y la comunidad de Gateway a participar en la Donación de sangre y ayuda a salvar vidas. Todos los participantes deben ser mayores de 16 años. Los donantes menores de 18 años de edad deben tener completado un formulario de consentimiento del padre / tutor para poder participar. Los estudiantes donantes recibirán 1 hora de servicio comunitario. Para inscribirse para donar y para obtener más información, envíe un correo electrónico a la Sra. Kamen .

BECAS DE MEANT TO MOVE para mujeres jóvenes: Aplique ahora para becas de verano

La Fundación Movemeant otorga becas basadas en movimientos a una variedad de mujeres jóvenes que se beneficiarán de recursos adicionales para el bienestar mental, físico y emocional. El objetivo de la beca es alimentar el poder positivo del deporte y la forma física en la autoconfianza de una mujer joven y sus efectos duraderos a lo largo de su vida. Las becas  financieros de $ 1,000 de Meant to Move se otorgan a las niñas de 8 a 16 años en todo el país, prestando especial atención a las personas en comunidades marginadas que tienen acceso limitado a programas de salud, acondicionamiento físico y deportes. Cada beca otorgada está diseñada para apoyar los deportes y otros programas de actividad física que son nuevos para el receptor o amplían su participación en el deporte. Las becas se pueden utilizar para instrucción deportiva, equipo deportivo, indumentaria deportiva y entrenamiento / tutoría. Se están aceptando solicitudes para el programa de becas de verano. Las solicitudes deben presentarse antes del 15 de Abril. Más información y solicitud AQUI .
Esquina Universitaria esquina

Estudiantes del Grado 12 (Seniors)
  • Recordatorio para: La  beca de Gateway Founders  se entregará MAÑANA, 5 de Abril
  • Viaje de campo de CCSFDSPS: Martes 9 de Abril, de 9:30-12:30PM
  • Sesión informativa del Programa del Metro de SFSU: Miércoles 10 de abril, 10:30-11:30 en la biblioteca
  • Sesión informativa de CCSF : Jueves 11 de Abril, 9:30-10:30AM en la biblioteca
Comuníquese con la Sra. Marx si su estudiante desea asistir a los eventos anteriores y no está seguro si ya está inscrito.  
  • Going Merry la 'Aplicación común' de solicitudes de becas
  • Visite ScholarMatch  para la base de datos de becas locales
  • El Gateway Founders Scholarship   se vence el 5 de Abril.
  • Estudiantes, asegúrese de revisar su correo electrónico y los portales de estudiantes para las cartas de aceptación y las ofertas de ayuda financiera
  • El 1 de Mayo es el "Día de decisiones" para la mayoría de las universidades. ¡Marzo y Abril son meses cruciales para determinar qué universidad es la mejor opción para ti ! Comuníquese con su consejero universitario si necesita ayuda

Estudiantes del Grado 11 (Juniors)

Fechas de las pruebas SAT y ACT y los plazos de inscripción se pueden encontrar

Examen de SAT y fechas límite:
Regístrese a través

Excepción de pago para estudiantes con almuerzo gratis o reducido se puede recibir con su consejero en su escuela.

Padres, todos los estudiantes del grado 11 ya deben de haber establecido en las Clase de Consejería Universitaria el  Khan Academy plan de estudio para el SAT; si su estudiante va a tomar el SAT, anímelo a que use este recurso de estudio en casa.

La biblioteca pública de San Francisco ofrece SAT y otros talleres relacionados con la universidad y sesiones informativas; aquí hay un enlace a algunos de sus próximos eventos.

Pruebas y plazos de ACT:
Maneras de Participar participar
  • Donando macetas / contenedores para plantas/ macetas de todos los tamaños, muebles de patio  (mesas y sillas).  Coloque los artículos en el jardín o envíe un correo electrónico al Sr. Berthiaume para coordinar la recogida o la entrega. 
  • Contribuyendo con comida o ayudando en nuestro Almuerzo de Apreciación a los maestros - Viernes 15 de Marzo 
    - contacto Julie Wise at
Calendario deportivo


Para ver nuestro calendario de atletismo completo, haga clic aqui.
  • Si usted tiene un evento/recurso que le gustaría incluir en el CommuniGator, envíe un correo electrónico a
  • No se olvide de informar de todas las ausencias y tardanzas a