December 13, 2018
In This Issue 
Upcoming Events Upcomingevents
  • December 14: End of Quarter 2
  • December 14: Teacher Appreciation Luncheon 
  • December 17: Planning Day - NO SCHOOL
  • December 18: Humanities Final
  • December 19: Science Final
  • December 20: Math Final
  • December 21: Spanish Final
  • December 24-January 4: Winter Recess
  • January 7-11: Project Week 
  • January 14: Project Week Intercession - NO SCHOOL

For Gateway High School's full calendar

Announcements  announcements

Final exams are around the corner! Full schedule for the week is 
here. Please talk with your student about how to best use their time during finals week; review sessions are 12:30-1:30pm and the Study Café is open for studying and tutoring support Tuesday-Thursday. The library is also available until 1:30pm each day. We advise students not to go to other schools after final exams, as they may receive a trespassing violation for doing so. 

How to Support Your Student for Final Exams:

Final exams are designed to assess what students know and can do after a semester of instruction in each class. They are also an opportunity to practice study strategies and time management skills that will be important in college. Here are some ways you can support your student in preparing:
  • Talk with your student about how to manage their stress during final exams. Ideas might include exercise, music, mindfulness practice, healthy eating, and getting enough sleep.
  • Talk with your student about how and when they will study for their exams. Research shows that we retain information better when we study over multiple days and use strategies that work for our learning style. Many people benefit from making a study schedule to organize their time. Here's a simple template.
  • Many classes allow students to bring resources such as a calculator, a toolkit, or a 3x5 notecard with key concepts on it. Ask your student if they have all their resources ready.
Project Week: January 7-11

Project Week is a fun and exciting time at Gateway. Project Week takes place between the end of first semester and the beginning of second semester. During this "intersession," students step out of the regular routine of their academic classes and take one class full-time for a week. Project Week classes are hands-on, interactive, and include multiple field trips and experiential learning.

Supplies (to borrow) and volunteers are needed for the various projects. Please take a look at the WISHLIST and help if you can. Thanks!

2nd Annual Feminine Hygiene Product Drive 
Hosted  by the GHS IGNITE Club

Help women in need by contributing to the 2nd Annual Feminine Hygiene product drive hosted by the GHS IGNITE Club. IGNITE is a club that builds political ambition in young women by discussing sociopolitical issues and taking action! Donate by dropping off an unopened box of tampons or pads to the Main Office, all donations will be brought to a local San Francisco women's shelter. 

Save the Date! The Great Gateway Gathering

The Great Gateway Gathering will take place on Saturday, March 9, 2019 from 6:00 - 10:30 PM at the African American Art & Culture Complex: This is a 21+ adults-only party for the parents, guardians, and caregivers of Gateway students, along with your kids' teachers and school admin. Get those babysitters lined up now for an evening of connecting, delicious food, open bar, and festive music. Tickets coming January 2019.
Student Opportunities Jobs

California Academy of Sciences TASC Force Applications are Now Open

Are you excited about the natural world and interested in sharing your passion for science in fun and creative ways? The California Academy of Sciences is now recruiting teens currently in 8th-12th grade for Spring 2019. They're accepting applications for the   Teen Advocates for Science Communication program . Applications close on Friday, January 4. More information and application HERE.

Architecture, Construction, Engineering (ACE) Mentoring Program

ACE is a free after school program for high school students that are interested in pursuing a career in building trades including Architecture, Construction, Engineering .   The program is open to all grade levels and skill levels. Volunteer mentors who work professionally in the A-C-E industries host weekly meetings at offices, construction sites, universities, and other locations.  The San Francisco program offers 3 different days each work for students to sign up for: Tuesday, Wednesday, or Thursday from 4-6pm starting in mid-January and finishing in mid-May. More information HERE and application HERE (note: if you do not already have an ACE log-in, you will be asked to create an account in order to access the application .)

Volunteer at Minefaire: Free Swag, Food and Community Service Hours

Minefaire is coming to the San Mateo County Event Center on Saturday, February 9th & Sunday, February 10th and they are looking for students 16+ to volunteer as a Minefaire Agent. As Minefaire Agents, you will have an opportunity to help out as volunteers and experience the latest in video game tech, virtual reality, and meet celebrity Youtube personalities. Each student Agent will receive
free Admission to the event, official community service hours, swag and food! More info and registration here

Job Opportunity for Juniors and Seniors: JCCSF is Hiring Youth Basketball Coaches

The JCCSF is currently hiring coaches for their winter youth basketball league for youth in grades K-5. You will be working directly with the Youth Sports Team, and will be assigned to coach teams that best match your abilities and goals. As a coach will provide ongoing guidance and support throughout the season to the team. Coaching Culture: The JCCSF uses sports as a vehicle to help young athletes develop their self-confidence and social skills in a positive and enriching environment. JCCSF coaches are motivated to help young athletes develop sports skills, life skills, and community involvement. Training: Coaching experience is a plus; however the JCCSF offers paid and ongoing training and mentorship opportunities for all aspiring coaches. Schedule: Teams will practice once a week after school with a weekly game on either Saturday or Sunday. Coaches schedules are flexible and varied. 

This position starts in early January. For more information and to apply, please email Molly Reichman, JCCSF Assistant Athletics Program Manager at
College Corner collegecorner
  • Our next scholarship presentation is Thursday December 13th during lunch in the CC12 room for the Maisin scholarship. Students with a GPA of 2.0-3.5 who exhibit financial need are encouraged to apply.
  • Private college and university application deadlines vary, but many are due in January. Check in with your student about the deadlines for the private schools they are applying to!
  • Don't forget to complete and submit FAFSA - we recommend completing it by the end of December.
  • Students should be creating a student portal for all colleges that they applied to, so that they can make sure they are not missing anything in their application and check their application status.
  • Students should also create a CA Student Aid Account to check the status of their Cal Grant awards. 
  • Juniors, we are excited to start working with you next semester! Good luck on your finals - remember, Junior year grades are important ones for the college application process!
Ways To Get Involved  WTGI
  • Donate supplies and snacks for Student Support Office (SSO) and classrooms - WISHLIST
  • Donate plant containers/pots/planters of all sizes, from small to extra large and sturdy patio furniture (tables and chairs). Bring items to the garden or contact Mr. Berthiaume to coordinate pick-up or drop-off
  • Check out the robotics team WISHLIST. Please donate if you can!
Sports Lineup  sports
To see our full athletics calendar,  click here
Important Links & Contacts Links
  • Please visit the Parent Toolbox to learn more about about Google Classroom, PowerSchool, and other important resources and information.
13 de Diciembre del 2018
En esta edición
Próximos Eventos  proximos


  • 14 de Diciembre: Finaliza el 2o. Cuarto
  • 14 de Diciembre: Almuerzo de Agradecimiento al Maestro
  • 17 de Diciembre: Día de Planificación.  NO HAY CLASES
  • 18 de Diciembre: Examen Final de Humanidades
  • 19 de Diciembre: Examen Final de Ciencias
  • 20 de Diciembre: Examen Final de Matemáticas
  • 21 de Diciembre: Examen Final de Español
  • 24 de Diciembre al 4 de Enero: Vacación de Invierno
  • 7 al 11 de Enero: Semana de Proyectos
  • 14 de Enero: Intercesión de Semana de Proyectos - NO HAY CLASES
                           Para el calendario completo de Gateway haga 

Los exámenes finales están a la vuelta de la esquina! El horario completo de la semana esta aqui . Por favor, hable con su estudiante sobre cómo usar mejor su tiempo durante la semana de exámenes finales; las sesiones de revisión son de
12:30-1:30pm y el Study Café está abierto para estudiar y dar clases de apoyo de martes a jueves. La biblioteca también está disponible hasta la 1:30 pm cada día. Aconsejamos a los estudiantes que no vayan a otras escuelas después de los exámenes finales, ya que al hacerlo pueden recibir una infracción por invasión

Cómo apoyar a su estudiante para los exámenes finales:

Los exámenes finales están diseñados para evaluar lo que los estudiantes saben y pueden hacer después de un semestre de instrucción en cada clase. También son una oportunidad para practicar estrategias de estudio y habilidades de administración del tiempo que serán importantes en la universidad. Aquí hay algunas formas en que puede ayudar a su estudiante a prepararse:
  • Hable con su hijo sobre cómo manejar su estrés durante los exámenes finales. Las ideas pueden incluir ejercicio, música, práctica de concientizacion, alimentación saludable y dormir lo suficiente.
  • Hable con su estudiante sobre cómo y cuándo estudiarán para sus exámenes. Las investigaciones demuestran que conservamos mejor la información cuando estudiamos durante varios días y usamos estrategias que funcionan para nuestro estilo de aprendizaje. Muchas personas se benefician de hacer un horario de estudio para organizar su tiempo. Aqui­ hay un formulario simple .
  • Muchas clases les permiten a los estudiantes traer recursos como una calculadora, un kit de herramientas o una tarjeta de notas de 3x5 con conceptos clave. Pregúntele a su estudiante si tiene todos sus recursos listos.
Semana del Proyecto: Del 7 al 11 de Enero 

La semana del proyecto es un momento divertido y emocionante en Gateway. La semana del proyecto se lleva a cabo entre el final del primer semestre y el comienzo del segundo semestre. Durante esta "intercesión", los estudiantes salen de la rutina habitual de sus clases académicas y toman una clase a tiempo completo durante una semana. Las clases de la semana del Proyecto son prácticas, interactivas e incluyen múltiples viajes de campo y aprendizaje experimental.

Se necesitan suministros (que nos presten) y voluntarios para los diversos proyectos. Por favor, eche un vistazo a la LISTA DE DESEOS y ayúdenos si puede. ¡Gracias!
Segunda Colecta Anual de Productos de Higiene Femenina organizado por el Club IGNITE de GHS

Ayude a las mujeres con  necesitadas contribuyendo a la segunda campaña anual de productos de higiene femenina organizada por el club GHS IGNITE. ¡IGNITE es un club que crea ambición política en mujeres jóvenes al discutir temas Sociopolíticos y tomar medidas! Haga una donación dejando una caja de tampones o almohadillas sin abrir en la oficina principal, todas las donaciones se llevarán a un refugio local para mujeres en San Francisco.

¡Reserva! The Great Gateway Gathering

La reunión Great Gateway Gathering se llevará a cabo el sábado 9 de marzo de 2019 de 6:00 a 10:30 pm en el Complejo de Arte y Cultura Afroamericana: esta es una fiesta para adultos, mayores de 21 años, para padres, tutores y cuidadores de Estudiantes de Gateway, junto con los maestros de sus hijos y el administrador de la escuela. Haga que esas niñeras se alineen ahora para una noche de conexión, comida deliciosa, barra libre y música festiva. Entradas a partir de enero de 2019.

Las aplicaciones de la TASC Force de la Academia de Ciencias de California ya están abiertas

¿Está entusiasmado con el mundo natural e interesado en compartir su pasión por la ciencia de maneras divertidas y creativas? La Academia de Ciencias de California ahora está reclutando a adolescentes que actualmente están en los grados 8º al 12º para la primavera de 2019. Están aceptando solicitudes para el Programa de Comunicacion Juvenes Defensores de la Ciencia  . Las solicitudes se cierran el viernes 4 de Enero. Mas informacion aqui.

Programa de tutoría de arquitectura, construcción, ingeniería (ACE)

ACE es un programa gratuito después de la escuela para estudiantes de secundaria que esten interesados en continuar una carrera en la construcción de oficios, incluyendo arquitectura, construcción, ingeniería. El programa está abierto a todos los niveles de grado y habilidades. Los mentores voluntarios que trabajan profesionalmente en las industrias de ACE organizan reuniones semanales en oficinas, sitios de construcción, universidades y otros lugares. El programa de San Francisco ofrece 3 días diferentes cada trabajo para que los estudiantes se inscriban en: martes, miércoles o jueves de 4 a 6 pm a partir de mediados de Enero y terminan a mediados de Mayo. Más información AQUI  y la solicitud AQUI  (nota: si aún no tiene un inicio de sesión de ACE, se le pedirá que cree una cuenta para acceder a la solicitud).

Voluntario en Minefaire: Swag gratuito, comida y horas servicio comunitario

Minefaire llega al Centro de Eventos del Condado de San Mateo el sábado, 9 de Febrero y domingo, 10 de Febrero y están buscando estudiantes con más de 16 años para ser voluntarios como Agente de Minefaire. Como Agentes de Minefaire, tendrá la oportunidad de ayudar como voluntarios y experimentar lo último en tecnología de videojuegos, realidad virtual y conocer personalidades de celebridades de YouTube. Cada agente estudiantil recibirá admisión gratuita al evento, horas oficiales de servicio comunitario, swag y comida. Más información y registro aqui.

Oportunidad laboral para estudiantes del grado 11 y 12: JCCSF está contratando entrenadores juveniles de baloncesto

El JCCSF  está contratando entrenadores para su liga de baloncesto juvenil de invierno para jóvenes en los grados K-5. Trabajará directamente con el equipo de deportes juveniles y se le asignará el entrenamiento de los equipos que mejor se ajusten a sus habilidades y objetivos. Como entrenador, brindará orientación y apoyo continuos durante toda la temporada al equipo. Cultura de entrenamiento: el JCCSF utiliza el deporte como un vehículo para ayudar a los jóvenes atletas a desarrollar su confianza en sí mismos y sus habilidades sociales en un entorno positivo y enriquecedor. Los entrenadores de JCCSF están motivados para ayudar a los jóvenes atletas a desarrollar habilidades deportivas, habilidades para la vida y participación comunitaria. Capacitación: JCCSF ofrece oportunidades de capacitación y tutoría pagadas y continuas para todos los aspirantes a entrenadores. Horario: Los equipos practicarán una vez a la semana después de la escuela con un juego semanal, ya sea en sábado o domingo. Los horarios de los entrenadores son flexibles y variados. Esta posición comienza a principios de Enero. 

Para obtener más información y para postularse, envíe un correo electrónico a Molly Reichman al, Gerente Asistente del Programa de Atletismo de JCCSF 
Esquina Universitaria esquina
  • Nuestra próxima presentación de becas es el jueves 13 de Diciembre durante el almuerzo en el salon CC12 para la beca Maisin. Se anima a los estudiantes con un GPA de 2.0-3.5 que muestran necesidad financiera a presentar su solicitud.
  • Los plazos de solicitud de las universidades privadas varían, pero muchos vencen en Enero. ¡Consulte con su estudiante sobre las fechas límite para las escuelas privadas a las que se postulan!
  • No olvide completar y enviar la FAFSA: le recomendamos que la complete antes de fines de Diciembre. .
  • Los estudiantes deben crear un portal de estudiantes para todas las universidades a las que han aplicado, de modo que puedan asegurarse de que no les falta nada en su solicitud y verificar el estado de su solicitud 
  • Los estudiantes también deben crear una  Cuenta de Ayuda Estudiantil de CA  para verificar el estado de sus becas Cal Grant.
  • Juniors, estamos muy contentos de comenzar a trabajar con usted el próximo semestre. Buena suerte en sus exámenes finales: recuerde, ¡las calificaciones de tercer año son importantes para el proceso de solicitud a la universidad!
Maneras de Participar participar
  • Donando macetas / contenedores para plantas/ macetas de todos los tamaños, muebles de patio  (mesas y sillas).  Coloque los artículos en el jardín o envíe un correo electrónico al Sr. Berthiaume para coordinar la recogida o la entrega. 
  • Mire la LISTA DE DESEOS del club de robotica. Por favor done si puede!
Calendario deportivo calendario

Para ver nuestro calendario de atletismo completo, haga clic aqui.
  • Si usted tiene un evento/recurso que le gustaría incluir en el CommuniGator, envíe un correo electrónico a
  • No se olvide de informar de todas las ausencias y tardanzas a