February 14, 2019
In This Issue 
Upcoming Events and Planned School Closures Upcomingevents
  • Friday, February 15: Teacher Appreciation Luncheon - SIGN UP
  • Monday, February 18: Presidents' Day - NO SCHOOL
  • Monday, March 4: Planning Day - NO SCHOOL
  • Saturday, March 9: The Great Gateway Gathering! (6:00PM)
  • Friday, March 15: Teacher Appreciation Luncheon 
  • Thursday, March 21: Humanities 9 Exhibition Night, 4:30-7PM
  • Friday, March 22: End of Quarter 3
  • March 25-29: Spring Break
  • April 1: Cesar Chavez Day - NO SCHOOL

For Gateway High School's full calendar


Great Gateway Gathering

The Great Gateway Gathering is less than ONE month away! Do you have your tickets?

Saturday, March 9, 2019, 6-10 PM
NEW VENUE: African American Art & Culture Complex

The Great Gateway Gathering is an annual celebration and fundraiser to directly support the students and teachers of Gateway Middle and High schools. Parents/guardians of Gateway's students and Gateway's faculty/staff are invited to join the party for an evening of delicious food, open bar, and - special this year - game night! This is a 21+ event.

Visit us here to get your tickets!

To ensure that everyone from our community can join, tickets are offered at a pay-what-you-can basis. Please select the ticket price that feels accessible to you and your family. 

All tickets include food, open bar, game night and dancing!

Senior Dedications Due Date: Monday, March 4, 2019

Senior Dedication Ads in the Yearbook

CLASS OF 2019! 

Senior  Dedication pages are limited!  PLEASE see deadline below! 

Page sizes for your dedications and pricing are below: 

1 Full Page Senior Dedication: $50 
1/2 Page Senior Dedication: $40
1/4 Page Senior Dedication: $20
1/8 Page Senior Dedication: $15
1 Line Senior Dedication: $5- only! (e.g. "Congratulations Antonio! Love Mom!") 

***Yearbook Designers can design your Dedication Page for you! *** Just send photos and text to, or send a pdf image of your own designed dedication ad. 

Payment by cash or check made out to Gateway High School, subject line: Yearbook Ad. 

Please direct any requests to Ms. Clobucker ( 

Parent Training Night, April 23 - 5:30PM

Wellness Together will be joining us on  Tuesday, April 23 at 5:30 PM in the Library to discuss adolescent development and healthy parenting strategies. GHS and GMS parents are all invited to attend. Light refreshments will be provided. 
GPS Director of Counseling Services, Saundre Allen hosted a preview of this conversation at our January Gateway Parent Association meeting. Click the links below to view the handouts (Tools and Tips) from that meeting.
Student Opportunities 

Challenge Course Registration 2019-2020

We're excited to continue to offer a broad range of challenge course options for next year. Our goal is to ensure equitable and appropriate access to these courses. To that end, many courses don't require an application or performance assessment, while others require one or both. 

For courses requiring an application, students will apply on a common electronic form for all classes. On Monday, February 11, they received a link to this form in their Gateway email account. We will be providing multiple opportunities for students to receive support in completing their application according to the attached schedule.

Applications are due electronically at 6pm on Friday, February 22rd.

We encourage you to discuss these course options with your student. Our hope is that students will choose classes that will interest them, challenge them, and expand their worldview.

Summer 2019 - Time to Apply

Summer is an important time to learn, grow, explore and have fun! We are excited to share with you great summer opportunities that are currently recruiting students. HERE is a list of dynamic summer opportunities and we will continue to share new opportunities as summer approaches.

The SMART Program is Recruiting Students

Gateway's community partner, SMART , is currently recruiting students in 9th-11th grades for their program. Program highlights include:
  • Weekly after-school programming supports students through career and college exploration
  • Standardized testing preparation services
  • Individual counseling through the college application and enrollment process
  • Assistance with the financial aid application processes
  • Bi-annual college tours throughout Northern and Southern California
  • Support in obtaining summer internships, study abroad, and other incredible experiences
  • Annual career fair and workshops such as resume-building, professional networking, and more
For more information and to apply, please reach out to Jason Barillas with SMART at Applications due by March 29.

Western Addition Youth Group

The Homeless Children's Network (HCN) is piloting a new, paid youth group in the Western Addition for youth ages 17-24. The main focus of this group is to practice and expand upon critical leadership skills applicable to community building, as well as professional development. The group will help provide the tools for youth to creatively and collaboratively empower themselves, and one another. Youth will participate in career panels, attend workshops about job readiness and community organizing. As a cohort, participants will attend galleries, film screenings, and concerts to broaden notions of empowerment, collaboration, and leadership. Participants of the cohort will have access to creative, academic, and professional resources to help mediate their transition into adulthood.This is a paid youth group; participants receive a $30 stipend for each meeting they attend. Food and refreshments are provided. Participants will be expected to attend one meeting per week until June. 

For more information and to sign up, please contact Hosanna Rubio at or (415) 437-3990, ext. 329.
Youth Advisory Council at the Cole Street Clinic

If you are interested in teen health and wellness and want to help shape clinical services offered to youth like sports therapy, peer support groups, etc. this is a great leadership opportunity for you. Participants receive community service hours, a stipend, and the chance to make an impact in the community. 

Who: Youth 16+. 
When: The 2nd Monday of every month from 4:15-5:30pm. 
Where: Cole Street Clinic located at 555 Cole Street (@ Haight). 

Please contact Marcia at the clinic for more information and to sign-up: .
College Corner collegecorner

    • The deadline for the Maisin Scholarship is Friday 02/15
    • Reach out to your college counselors or check out Going Merry (the 'Common App' of scholarship applications) and ScholarMatch (database of local scholarships) for other applications
    • Make sure you are checking your portals for all schools you applied to and sending any additional documents that the schools request
Ways To Get Involved  WTGI
  • Donate supplies and snacks for Student Support Office (SSO) and classrooms
  • Donate plant containers/pots/planters of all sizes, from small to extra large and sturdy patio furniture (tables and chairs). Bring items to the garden or contact Mr. Berthiaume to coordinate pick-up or drop-off.
  • Check out the robotics team WISHLIST. Please donate if you can.
  • Contribute food or help with our monthly Teacher Appreciation Lunch - Friday, February 15 - SIGN-UP
Sports Lineup  sports

To see our full athletics calendar,  click here
Important Links & Contacts Links
  • Please visit the Parent Toolbox to learn more about about Google Classroom, PowerSchool, and other important resources and information.
14 de Febrero del 2019
En esta edición
Próximos Eventos  proximos

  • Viernes 15 de Febrero: Almuerzo de Apreciación al Maestro REGISTRESE

  • Lunes 18 de Febrero: Día de los Presidentes - NO HAY CLASES
  • Lunes 4 de Marzo: Día de Planificación para Maestros.  NO HAY CLASES  
  • Sábado 9 de Marzo: La Gran Reunión de Gateway! (6:00 PM)
  • Viernes 15 de Marzo: Almuerzo de Apreciación al Maestro
  • Jueves 21 de Marzo: Noche de Exhibición de Humanidades 9o. Grado 4:30-7PM
  • Jueves 22 de Marzo: Finaliza el 3er Cuarto
  • 25 al 29 de Marzo: Vacaciones de Primavera
  • Lunes 1o. de Abril: Dí de Cesar Chavez - NO HAY CLASES
                           Para el calendario completo de Gateway haga 

The Great Gateway Gathering

¡Estamos a un meses de la fiesta del año de Gateway! Ya tiene sus boletos?

Sábado 9 de Marzo, 2019, 6-10PM
NUEVO LUGAR: African American Art & Culture Complex

The Great Gateway Gathering es una celebración anual para recaudar fondos para apoyar directamente a los estudiantes y maestros de las escuelas intermedias y secundarias de Gateway. Los padres / tutores de los estudiantes de Gateway y la facultad / personal de Gateway están invitados a unirse a la fiesta para una noche de comida deliciosa, barra libre y, ¡especial este año, noche de juegos! Este es un evento 21+

Para asegurarse de que todos los miembros de nuestra comunidad puedan unirse, los boletos se ofrecen en una base de pago a su disposición. Seleccione el precio del boleto que le resulte accesible a usted y su familia.

¡Todas las entradas incluyen comida, barra libre, noche de juegos y baile!

Fecha de vencimiento de las Dedicatorias para personas mayores: lunes 4 de marzo de 2019

Anuncios de dedicación para personas mayores en el anuario

CLASE DE 2019!

¡Las páginas de dedicación para personas mayores son limitadas! POR FAVOR, ver la fecha límite a continuación!

Los tamaños de página para sus dedicaciones y precios están a continuación:

1 Dedicación completa para personas mayores: $ 50
Dedicación Senior de 1/2 página: $ 40
Dedicación de 1/4 personas mayores: $ 20
Dedicación Senior de 1/8 páginas: $ 15
Dedicación de 1 línea para personas mayores: $ 5 solamente! (por ejemplo, "¡Felicidades Antonio! ¡Ama a mamá!")

*** ¡Los Diseñadores de Anuarios pueden diseñar tu Página de Dedicación para ti! *** Simplemente envíe fotos y texto a, o envíe una imagen en pdf de su propio anuncio de dedicación diseñado.

Pago en efectivo o cheque a nombre de Gateway High School, asunto: Anuncio del anuario.

Por favor envíe cualquier solicitud a la Sra. Clobucker (

Inscripción para el cursos de desafío del 2019-2020

Nos complace continuar ofreciendo una amplia gama de opciones de cursos de desafío para el próximo año. Nuestro objetivo es garantizar el acceso equitativo y apropiado a estos cursos. Para ese fin, muchos cursos no requieren una aplicación o evaluación de desempeño, mientras que otros requieren uno o ambos.

Para los cursos que requieren una solicitud, los estudiantes aplicarán en un formulario electrónico común para todas las clases. El lunes 11 de febrero, recibieron un enlace a este formulario en su cuenta de correo electronico de Gateway. Brindaremos múltiples oportunidades para que los estudiantes reciban apoyo para completar su solicitud de acuerdo con el horario adjunto. Las solicitudes se entregan electrónicamente a las 6 pm del viernes 22 de febrero.

Le animamos a discutir estas opciones de cursos con su estudiante. Nuestra esperanza es que los estudiantes elijan clases que les interesen, los desafíen y amplíen su visión del mundo.

Verano del 2019: Es hora de aplicar¡

El verano es un momento importante para aprender, crecer, explorar y divertirse! Estamos muy contentos de compartir con usted las excelentes oportunidades de verano que actualmente están reclutando estudiantes. AQUI hay una lista de oportunidades dinámicas de verano y continuaremos compartiendo nuevas oportunidades a medida que se acerca el verano.

El programa SMART está reclutando estudiantes

El socio de la comunidad de Gateway, SMART, actualmente está reclutando estudiantes en los grados 9 al 11 para su programa. Los aspectos destacados del programa incluyen:
  • Brinda apoyo semanal después de la escuela a los estudiantes a través de la exploración profesional y universitaria
  • Servicios de preparación de exámenes estandarizados
  • Asesoramiento individual a través del proceso de inscripción y solicitud de universidad
  • Asistencia con los procesos de solicitud de ayuda financiera
  • Recorridos universitarios semestrales en todo el Norte y el sur de California
  • Asistencia para obtener pasantías en el verano, estudios en el extranjero y otras experiencias increíbles
  • Feria profesional anual y talleres como creación de currículum, redes profesionales y más
Para obtener más información y para postularse, comuníquese con Jason Barillas con SMART en Las solicitudes deben presentarse antes del 29 de Marzo.

Western Addition Youth Group

The Homeless Children's Network (HCN) está piloteando un nuevo grupo de jóvenes pagados en Western Addition para jóvenes de 17 a 24 años. El enfoque principal de este grupo es practicar y ampliar las habilidades de liderazgo crítico aplicables al desarrollo de la comunidad, así como el desarrollo profesional. El grupo ayudará a proporcionar las herramientas para que los jóvenes se empoderen de manera creativa y colaborativa, y entre sí. Los jóvenes participarán en paneles de carreras, asistirán a talleres sobre preparación laboral y organización comunitaria. Como cohorte, los participantes asistirán a galerías, proyecciones de películas y conciertos para ampliar las nociones de empoderamiento, colaboración y liderazgo. Los participantes del cohorte tendrán acceso a recursos creativos, académicos y profesionales para ayudar a mediar en su transición a la edad adulta. Este es un grupo juvenil pagado; los participantes reciben un estipendio de $ 30 por cada reunión a la que asisten. Se proporcionan comida y refrescos. Se espera que los participantes asistan a una reunión por semana hasta Junio.

Para obtener más información y para inscribirse, comuníquese con Hosanna Rubio en o al (415) 437-3990, ext. 329.

Consejo Consultivo de Jóvenes en la Clínica Cole Street

Si está interesado en la salud y el bienestar de los adolescentes y desea ayudar a dar forma a los servicios clínicos que se ofrecen a los jóvenes, como terapia deportiva, grupos de apoyo de compañeros, etc., esta es una gran oportunidad de liderazgo para usted. Los participantes reciben horas de servicio comunitario, un estipendio y la oportunidad de tener un impacto en la comunidad.

Quién: Juventud 16+.
Cuándo: el segundo lunes de cada mes de 4:15-5:30pm.
Dónde: Cole Street Clinic ubicada en 555 Cole Street (@ Haight).

Comuníquese con Marcia en la clínica para obtener más información y para inscribirse:
Esquina Universitaria esquina

Estudiantes del Grado 12 (Seniors)
  • La fecha límite para la Beca Maisin es el viernes 02/15
  • Comuníquese con sus consejeros universitarios o visite Going Merry (la "Solicitud común" de solicitudes de becas) y ScholarMatch (base de datos de becas locales) para otras solicitudes.
  • Asegúrese de revisar su portales para todas las escuelas a las que postuló y enviando cualquier documento adicional que las escuelas soliciten
Estudiantes del Grado 11 (Juniors)

Es hora de comenzar a inscribirse para el SAT y el ACT (o ambos)

          Examen de SAT y fechas límite:
          Pruebas y plazos de ACT:
Maneras de Participar participar
  • Donando macetas / contenedores para plantas/ macetas de todos los tamaños, muebles de patio  (mesas y sillas).  Coloque los artículos en el jardín o envíe un correo electrónico al Sr. Berthiaume para coordinar la recogida o la entrega. 
  • Mire la LISTA DE DESEOS del club de robotica. Por favor done si puede!
  • Contribuyendo con comida o ayudando en nuestro Almuerzo de Apreciación a los maestros - Viernes 15 de Febrero REGISTRESE
Calendario deportivo calendario


Para ver nuestro calendario de atletismo completo, haga clic aqui.
  • Si usted tiene un evento/recurso que le gustaría incluir en el CommuniGator, envíe un correo electrónico a
  • No se olvide de informar de todas las ausencias y tardanzas a