March 14, 2019
In This Issue 
Upcoming Events and Planned School Closures Upcomingevents
  • Friday, March 15: Teacher Appreciation Luncheon 
  • Thursday, March 21: Humanities 9 Exhibition Night, 5:00-6:30PM
  • Friday, March 22: End of Quarter 3
  • March 25-29: Spring Break
  • April 1: Cesar Chavez Day - NO SCHOOL

For Gateway High School's full calendar


Thursday, March 21 - Humanities 9 Exhibition Night

5-6:00 PM: presentations
6-6:30 PM: potluck dinner

Families and community members are invited to Gateway to see our Humanities 9 Exhibition. Students will be presenting their research on a 20th century social movement: The Indian Independence and Dalit Freedom Movements, South Africa's Anti-Apartheid Movement, Mexico's current Zapatista Movement, and the Chinese Democracy Movement. Students will compare these movements to current Bay Area social movements and will be sharing personal reflections on what it takes to create social change in our world today. Students will have prepared a poster and a speech to present their learnings.

We ask that each student brings at least one person from their family or community and that, each family brings one dish to share, and/or volunteers to help at the event. 

Thank you for being part of our Gateway community - we look forward to seeing you at the exhibition! 

Parent Training Night, April 23 - 5:30PM

Wellness Together will be joining us on Tuesday, April 23 at 5:30 PM in the Library to discuss adolescent development and healthy parenting strategies. GHS and GMS parents are all invited to attend. Light refreshments will be provided. 

Attention:  Families with SENIORS

Here are the basic directions for entering community service hours if your 
student is missing hours that have been completed. Your student needs to 
have 100 hours tracked by May 3rd! If they are short on hours, spring break 
is a great time to get some things done.

Here is the link to our most recent tracking sheet on your student's hours.

2). Select FOR STUDENTS (upper right corner)
3). Under QUICK LINKS (left side) select VOLUNTEER MATCH
4). In upper right-hand corner, click  "REGISTER/SIGN-IN"  Sign in using your Gateway email and password.
5). Click on ADD NEW ACTIVITY in red box.  Enter Gateway High School for Organization and fill in all information.
6).  Scroll down and click on TRACK HOURS next to Gateway High School 94115
7). On this page:  Describe your volunteer duties and responsibilities, how you've impacted others, and how you've grown as a result of the experience; be as specific as possible.
8). If you want to add more hours for the same organization, click on the middle icon at the top of the page on the right side.  Fill in boxes - you do not have to answer the questions again in Step 7.
9). If you want to add more hours for a different organization, repeat process steps #8-10 by clicking ADD NEW ACTIVITY in red box.

Questions?  Please email Mr. Bass at
Student Opportunities 

Summer 2019 - Time to Apply for Opportunities

Summer is an important time to learn, grow, explore and have fun! We are excited to share with you great summer opportunities that are currently recruiting students. HERE is a list of dynamic summer opportunities and we will continue to share new opportunities as summer approaches.

Highlighted Summer Opportunities of the Week:

Museum Ambassador at the de Young Museum
Museum Ambassadors are high school teens that are hired to teach art projects to families in the museum, libraries, and other San Francisco community centers. Ambassadors work teaching children about art and art making. Ambassadors will learn to facilitate a short presentation and art making activities. They are looking to hire Ambassadors who are strong communicators, who are enthusiastic and reliable teammates. 

Ambassadors work 14-20 hours per week during the summer months and are paid $15/hour for all work and training completed. Applications are due by March 31. More information and application 

Buchanan YMCA Mock Trial Program
Are you interested in law and potentially a legal career? The YMCA of San Francisco is seeking students, 8th to 12th grade, to work one-on-one with a team of San Francisco Attorneys and participate in an 8 week Mock Trial Program. Participants will learn how lawyers prepare for a criminal case and will present in the US Courthouse in front of a Magistrate Judge. For more information and/or to apply, please contact Jenifer Hughes at 415.292.3016 or
RISING TOGETHER with GirlVentures: Spring Break Adventure from MARCH 25-28, 2019
This course provides affinity space in an outdoor setting for high school youth of color and is lead by staff of color. The group spends 4 days and 3 nights hiking and climbing in Pinnacles National park and camping at Pinnacles campground. Students explore concepts such as trust, social justice, identity, and leadership through activities. Climbing provides the format and structure through which young people can develop the physical, emotional, and social tools that help them be successful on this course and also with their families, schools and other groups. Participants will cultivate rock climbing skills and explore the caves and cliffs of Pinnacles. Transportation and food is provided. Full scholarships available to Gateway students. More information and application 
College Corner collegecorner

  • CCSF info session: Thursday April 11, 9:30-10:30 in the library
  • SFSU Metro Program info session: Wednesday April 10, 10:30-11:30 in the library
  • Check out Going Merry for the 'Common App' of scholarship applications
  • Check out ScholarMatch for a database of local scholarships
  • The Gateway Founders Scholarship is due April 5
  • Students, make sure you are checking your email and your student portals for acceptance letters and financial aid offers
  • May 1 is "Decision Day" for most colleges, so March and April are crucial months in determining what college is the best choice for you! Reach out to your College Counselor if you need support. 
SAT and ACT test dates and registration deadlines can be found 

SAT tests and deadlines:
  • Test scheduled for May 4: April 5 deadline, April 24 late reg deadline
  • Test scheduled for June 1: May 3 deadline, May 22 late reg deadline
Register through

Fee waivers for students with free or reduced lunch can be received from your school counselor.

Parents, all 11th grade students should have set up a Khan Academy study plan for the SAT in College Counseling class; if your student is taking the SAT, encourage them to use this resource to study at home.

The SF public library offers free SAT and other college-related workshops and info sessions; here is a link to some of their upcoming events

ACT tests and deadlines:

Test scheduled for  April 13 :  late registration deadline is March 25th (early registration has closed)
Test scheduled for  June 8 : May 3 deadline, May 20 late reg deadline

Register through

Fee waivers for students with free or reduced lunch can be received from your school counselor.
Ways To Get Involved  WTGI
  • Donate supplies and snacks for Student Support Office (SSO) and classrooms
  • Donate plant containers/pots/planters of all sizes, from small to extra large and sturdy patio furniture (tables and chairs). Bring items to the garden or contact Mr. Berthiaume to coordinate pick-up or drop-off.
  • Check out the robotics team WISHLIST. Please donate if you can.
  • Contribute food or help with our monthly Teacher Appreciation Lunch
    - Friday, March 15 - contact Julie Wise at
Sports Lineup  sports

To see our full athletics calendar,  click here
Important Links & Contacts Links
  • Please visit the Parent Toolbox to learn more about about Google Classroom, PowerSchool, and other important resources and information.
14 de marzo de 2019
En esta edición
Próximos Eventos  proximos
  • Viernes 15 de Marzo: Almuerzo de Apreciación al Maestro
  • Jueves 21 de Marzo: Noche de Exhibición Humanidades del 9o. Grado 5-6:30PM
  • Jueves 22 de Marzo: Finaliza el 3er Cuarto
  • 25 al 29 de Marzo: Vacaciones de Primavera
  • Lunes 1o. de Abril: Día de Cesar Chavez - NO HAY CLASES
                           Para el calendario completo de Gateway haga 

Jueves, 21 de Marzo - ¡Noche de Exhibición de Humanidades del 9o. Grado!

5-6: 00 PM: Presentaciones
6-6: 30 PM: cena de potluck

Las familias y los miembros de la comunidad están invitados a Gateway para ver nuestra Exhibición de Humanidades del 9o. Grado. Los estudiantes presentarán sus investigaciones sobre un movimiento social del siglo XX: los movimientos de independencia de la India y Dalit Freedom, el movimiento contra el Apartheid de Sudáfrica, el movimiento zapatista actual de México y el movimiento de la democracia China. Los estudiantes compararán estos movimientos con los movimientos sociales actuales del Área de la Bahía y compartirán reflexiones personales sobre lo que se necesita para crear un cambio social en nuestro mundo actual. Los estudiantes prepararán un cartel y un discurso para presentar sus aprendizajes.

Pedimos que cada estudiante traiga al menos una persona de su familia o comunidad y que cada familia traiga un plato para compartir y/o de voluntarios para ayudar en el evento.

Gracias por ser parte de nuestra comunidad de Gateway. ¡Esperamos verlo en la exposición!

Noche de capacitación para padres, 23 de Abril - 5:30 PM
Wellness Together se unirá a nosotros el Martes 23 de Abril a las 5:30 pm en la biblioteca para hablar sobre el desarrollo de los adolescentes y las estrategias de crianza saludable. Los padres de GHS y GMS están invitados a asistir. Se proveerá refrigerio.

Atención: Familias de estudiantes del Grado 12

Estas son las instrucciones básicas para ingresar a las horas de servicio comunitario si a su estudiante le faltan horas que se han completado. ¡Su estudiante debe tener 100 horas seguidas antes del 3 de mayo! Si les faltan horas, las vacaciones de primavera es un buen momento para completarlas.

Aquí está el enlace a nuestra hoja de seguimiento más reciente sobre las horas de su estudiante.

2). Seleccione FOR STUDENTS (esquina superior derecha)
3). Debajo de QUICK LINKS (lado izquierdo), seleccione VOLUNTEER MATCH
4). En la esquina superior derecha, haga clic en "REGISTER/SIGN-IN" Iniciar sesión con su correo electrónico y contraseña de Gateway.
5). Haga clic en ADD A NEW ACTIVITY en el cuadro rojo. Ingrese a Gateway High School por Organization y complete toda la información.
6). Desplácese hacia abajo y haga clic en TRACK HOURS junto a Gateway High School 94115
7). En esta página: Describa sus deberes y responsabilidades como voluntario, cómo ha impactado a otros y cómo ha crecido como resultado de la experiencia; Sea lo más específico posible.
8). Si desea agregar más horas para la misma organización, haga clic en el icono central en la parte superior de la página en el lado derecho. Rellene los cuadros: no tiene que responder las preguntas nuevamente en el Paso 7.
9). Si desea agregar más horas para una organización diferente, repita los pasos del proceso # 8-10 haciendo clic en ADD A NEW ACTIVITY en el cuadro rojo.

Prequntas? Correo electrónico

Verano del 2019: Tiempo para solicitar oportunidades de verano

El verano es un momento importante para aprender, crecer, explorar y divertirse! Estamos muy contentos de compartir con usted las excelentes oportunidades de verano que actualmente están reclutando estudiantes. AQUI hay una lista de oportunidades dinámicas de verano y continuaremos compartiendo nuevas oportunidades a medida que se acerca el verano.

Oportunidad destacada de la semana en el verano:

Embajador del museo en el de Young Museum

Embajadores del museo son adolescentes de secundaria que son contratados para enseñar proyectos de arte a familias en el museo, bibliotecas y otros centros comunitarios de San Francisco. Los embajadores trabajan enseñando a los niños sobre el arte y la creación artística. Los embajadores aprenderán a facilitar una breve presentación y actividades de creación de arte. Están buscando contratar embajadores que sean buenos comunicadores ,  compañeros de equipo entusiastas y confiables.

Los embajadores trabajan de 14 a 20 horas por semana durante los meses de verano y reciben un pago de $15 por hora por todo el trabajo y la capacitación completados. Las solicitudes deben presentarse antes del 31 de Marzo. Más información y solicitud AQUI .

Programa de juicios simulados del YMCA de Buchanan

¿Le interesa la ley y potencialmente una carrera legal? El YMCA de San Francisco está buscando estudiantes, del 8º al 12º grado, para trabajar uno a uno con un equipo de Abogados de San Francisco y participar en un Programa de Prueba Simulada de 8 semanas. Los participantes aprenderán cómo se preparan los abogados para un caso penal y se presentarán en el Tribunal de los Estados Unidos ante un juez magistrado. Para obtener más información y / o para aplicar, comuníquese con Jenifer Hughes al 415.292.3016 o  

CRECIENDO JUNTOS CON GirlVentures: Aventura de las vacaciones de primavera del 25 al 28 de Marzo de 2019

Este curso proporciona un espacio de afinidad en un entorno al aire libre para jóvenes de color de secundaria y está dirigido por personal de color. El grupo pasa 4 días y 3 noches haciendo caminatas y escalando en el Parque Nacional de Pinnacles y acampando en el campamento de Pinnacles. Los estudiantes exploran conceptos como confianza, justicia social, identidad y liderazgo a través de actividades. La escalada proporciona el formato y la estructura a través de los cuales los jóvenes pueden desarrollar las herramientas físicas, emocionales y sociales que les ayudan a tener éxito en este curso y también con sus familias, escuelas y otros grupos. Los participantes cultivarán habilidades de escalada en roca y explorarán las cuevas y acantilados de Pinnacles. Se proporciona transporte y comida.

Becas completas disponibles para estudiantes de Gateway. Más información y aplicación  AQUI.
Esquina Universitaria esquina

Estudiantes del Grado 12 (Seniors)
Estudiantes del Grado 11 (Juniors)

Fechas de las pruebas SAT y ACT y los plazos de inscripción se pueden encontrar

Examen de SAT y fechas límite:
Regístrese a través

Excepción de pago para estudiantes con almuerzo gratis o reducido se puede recibir con su consejero en su escuela.

Padres, todos los estudiantes del grado 11 ya deben de haber establecido en las Clase de Consejería Universitaria el  Khan Academy plan de estudio para el SAT; si su estudiante va a tomar el SAT, anímelo a que use este recurso de estudio en casa.

La biblioteca pública de San Francisco ofrece SAT y otros talleres relacionados con la universidad y sesiones informativas; aquí hay un enlace a algunos de sus próximos eventos.

Pruebas y plazos de ACT:
Maneras de Participar participar
  • Donando macetas / contenedores para plantas/ macetas de todos los tamaños, muebles de patio  (mesas y sillas).  Coloque los artículos en el jardín o envíe un correo electrónico al Sr. Berthiaume para coordinar la recogida o la entrega. 
  • Mire la LISTA DE DESEOS del club de robotica. Por favor done si puede!
  • Contribuyendo con comida o ayudando en nuestro Almuerzo de Apreciación a los maestros - Viernes 15 de Marzo 
    - contacto Julie Wise at
Calendario deportivo

Para ver nuestro calendario de atletismo completo, haga clic aqui.
  • Si usted tiene un evento/recurso que le gustaría incluir en el CommuniGator, envíe un correo electrónico a
  • No se olvide de informar de todas las ausencias y tardanzas a