November 29, 2018
In This Issue 
Upcoming Events Upcomingevents
  • December 4: Coffee with Mr. Rodgers - 8:15-9:30 AM - Impact Lab
  • December 14: End of Quarter 2
  • December 14: Teacher Appreciation Luncheon 
  • December 17: Planning Day - NO SCHOOL
  • December 18: Humanities Final
  • December 19: Science Final
  • December 20: Math Final
  • December 21: Spanish Final
  • December 24-January 4: Winter Recess
  • January 7-11: Project Week 
  • January 14: Project Week Intercession - NO SCHOOL

For Gateway High School's full calendar

Announcements  announcements

Project Week: January 7-11

Project Week is a fun and exciting time at Gateway. Project Week takes place between the end of first semester and the beginning of second semester. During this "intersession," students step out of the regular routine of their academic classes and take one class full-time for a week. Project Week classes are hands-on, interactive, and include multiple field trips and experiential learning.

Supplies (to borrow) and volunteers are needed for the various projects. Please take a look at the WISHLIST and help if you can. Thanks!

Art Sparks Action! Youth Art Summit (Friday and Saturday)


Gateway Visual Art 1 students from last year and this year are being featured at Youth Art Exchange's Annual Youth Art Summit ( Art Sparks Action ) at California College of the Arts in San Francisco!

Join us for the 8th Annual San Francisco Youth Arts Summit, a celebration of young artists and their vibrant contributions to the creative and cultural fabric of San Francisco.

Friday, November 30: 6:30-8:30 PM, California College of the Arts and YAX host the third annual Youth Arts Summit Film Festival and film competition.

Saturday, December 1: 1:00-5:00 PM, the space will be activated with a gallery viewing of work by YAX students and their partner organizations, a visual arts competition, artmaking with faculty members, live music and DJs, performances and a performance competition.

All activities are FREE.

2nd Annual Feminine Hygiene Product Drive 
Hosted  by the GHS IGNITE Club

Help women in need by contributing to the 2nd Annual Feminine Hygiene product drive hosted by the GHS IGNITE Club. IGNITE is a club that builds political ambition in young women by discussing sociopolitical issues and taking action! Donate by dropping off an unopened box of tampons or pads to the Main Office, all donations will be brought to a local San Francisco women's shelter. 

Save the Date! The Great Gateway Gathering

Join us on Saturday, March 9, 2019 from 6:00 - 11:00 PM at the African American Arts & Culture Complex on 762 Fulton St. The Great Gateway Gathering is a 21+ community event for Gateway Middle and High School families. The evening consists of  good friends, delicious food, and festive music as we bring together our school community to celebrate Gateway and raise essential funds to support our schools.

Tickets sales coming January 2019.
Student Opportunities Jobs

World Affairs Scholarships

Engage in the world and have an international summer experience you remember for life by studying Arabic in Jordan, cooking in Italy or peace-building in South Korea! Each year, World Affairs, in partnership with the Experiment in International Living, fully funds Bay Area students to spend 4-6 weeks abroad! The Experiment and World Affairs invite high school sophomores and juniors from the Bay Area to apply for full scholarships. 

Each scholarship covers the cost of the program fee and international airfare. 

Students and caregivers are encouraged to attend the Study Abroad Info Session on December 6 from 6 - 7:30 PM at World Affairs in San Francisco, RSVP HERE

If you have any questions, please contact The Experiment's admissions office at 800.345.2929 or HERE.

Earn Community Service Hours Volunteering as a Tutor at the Tenderloin After School Program

The Tenderloin After School Program (TASP) is looking for volunteers to help kids in elementary school with reading, writing & math. Volunteer time slots needed to be filled: Mondays - Thursdays from 3:30 - 5:30 pm; volunteers can set their own day(s)/time as long as they are consistent. For example, the program has volunteers who come in every other week for 2 hours and also volunteers who come in once a week for 1 or 2 hours. TASP is looking for volunteers who can commit to volunteering for 3-4 months. The program is a 4-minute walk from Powell St. BART station and close to Market St. bus stops. Snacks for volunteers provided! For more information and to sign up, please email Vivy at or text her at 949-484-6518.

Job Opportunity for Juniors and Seniors: JCCSF is Hiring Youth Basketball Coaches

The JCCSF is currently hiring coaches for their winter youth basketball league for youth in grades K-5. You will be working directly with the Youth Sports Team, and will be assigned to coach teams that best match your abilities and goals. As a coach you will provide ongoing guidance and support throughout the season to the team. Coaching Culture: The JCCSF uses sports as a vehicle to help young athletes develop their self-confidence and social skills in a positive and enriching environment. JCCSF coaches are motivated to help young athletes develop sports skills, life skills, and community involvement. Training: The JCCSF offers paid and ongoing training and mentorship opportunities for all aspiring coaches. Schedule: Teams will practice once a week after school with a weekly game on either Saturday or Sunday. Coaches schedules are flexible and varied. This position starts in early January. For more information and to apply, please email Molly Reichman, JCCSF Assistant Athletics Program Manager at

AMIGOS Summer Travel and Service Opportunities

AMIGOS is an international youth leadership organization that supports young people to become the spark that changes the world. AMIGOS believes that with curiosity, training and support, a teenager can make a difference in their local and global community. Learn more about their international summer programs for high school students at the upcoming Open House on Sunday, December 9 from 4-5pm at 1296 La Playa, SF, CA, 94122. They will have local alum and alumni parents to talk about their experience and SF Chapter reps to answer questions and explain the opportunities for Summer 2019. More information about AMIGOS HERE .

The SMART Program is Recruiting Students

Gateway's community partner, SMART , is currently recruiting students in 9th-11th grades for their program. Program highlights include:
  • Weekly after-school programming supports students through career and college exploration
  • Standardized testing preparation services
  • Individual counseling through the college application and enrollment process
  • Assistance with the financial aid application processes
  • Bi-annual college tours throughout Northern and Southern California
  • Support in obtaining summer internships, study abroad, and other incredible experiences
  • Annual career fair and workshops such as resume-building, professional networking, and more
For more information and to apply, please reach out to Jason Barillas with SMART at . Applications due by December 10.

ScholarMatch College Support Available for GHS Students

Do you know that ScholarMatch offers free drop-in college application support for all high school students? They offer drop in hours  and have College Coaches onsite supporting students with college applications, personal statements, applying for scholarships and everything else in between. College Coaching is open from 5:30-7:30pm every Tuesday, Wednesday, and Thursday, as well as every other Saturday from 9:30am-12:30pm. ScholarMatch has computers and snacks as well! ScholarMatch also offers a local scholarship database  and regularly hosts visits from a variety of colleges. More information about ScholarMatch HERE .
College Corner collegecorner
  • UC and CSU applications are due TOMORROW (Friday November 30th) at 11:59pm PST (although we do not recommend waiting until the final hours in case the website crashes)
  • The last SAT for seniors to take is this Saturday December 1st (registration is closed). Don't forget to show up early and bring ID.
  • Applications for most private schools are still open (through Common App or individually). Check the specific deadlines for the private schools your student is applying for, because the dates vary! However, most will be due January 1, 2019 or January 15, 2019
  • Don't forget to complete and submit FAFSA - we recommend completing it by the end of December.
  • You can review some of the big ticket items for the college application process via our College App Checklist (see the message sent out via Parent Square before Thanksgiving break) 
Ways To Get Involved  WTGI
  • Attend our monthly  Coffee with Mr. Rodgers - Tuesday, December 4, 8:15-9:30AM, in the Impact Lab - college presentation
  • Donate supplies and snacks for Student Support Office (SSO) and classrooms - WISHLIST
  • Donate plant containers/pots/planters of all sizes, from small to extra large and sturdy patio furniture (tables and chairs). Bring items to the garden or contact Mr. Berthiaume to coordinate pick-up or drop-off
  • Check out the robotics team WISHLIST. Please donate if you can!


Sports Lineup  sports
To see our full athletics calendar,  click here
Important Links & Contacts Links
  • Please visit the Parent Toolbox to learn more about about Google Classroom, PowerSchool, and other important resources and information.
29 de Noviembre del 2018
En esta edición
Próximos Eventos  proximos
  • 4 de Diciembre: Desayuno con el Sr. Rodgers - 8:15-9:30AM - Impact Lab 
  • 14 de Diciembre: Finaliza el 2o. Cuarto
  • 14 de Diciembre: Almuerzo de Agradecimiento al Maestro
  • 17 de Diciembre: Día de Planificación.  NO HAY CLASES
  • 18 de Diciembre: Examen Final de Humanidades
  • 19 de Diciembre: Examen Final de Ciencias
  • 20 de Diciembre: Examen Final de Matemáticas
  • 21 de Diciembre: Examen Final de Español
  • 24 de Diciembre al 4 de Enero: Vacación de Invierno
  • 7 al 11 de Enero: Semana de Proyectos
  • 14 de Enero: Intercesión de Semana de Proyectos - NO HAY CLASES
                           Para el calendario completo de Gateway haga 
Anuncios  anuncios
Semana del Proyecto: Del 7 al 11 de Enero

La semana del proyecto es un momento divertido y emocionante en Gateway. La semana del proyecto se lleva a cabo entre el final del primer semestre y el comienzo del segundo semestre. Durante esta "intercesión", los estudiantes salen de la rutina habitual de sus clases académicas y toman una clase a tiempo completo durante una semana. Las clases de la semana del Proyecto son prácticas, interactivas e incluyen múltiples viajes de campo y aprendizaje experimental.

Se necesitan suministros (que nos presten) y voluntarios para los diversos proyectos. Por favor, eche un vistazo a la LISTA DE DESEOS y ayúdenos si puede. ¡Gracias!
Art Sparks Action! La Cumbre de Arte Juvenil (viernes y sábado)

Los alumnos de Arte Visual 1 de Gateway, estudiantes del año pasado y de este año se presentarán en la Cumbre Anual de Arte Juvenil de Youth Art Exchange ( Art Sparks Action ) en el California College of the Arts en San Francisco.

Únase a nosotros para la 8ª Cumbre Anual de Artes Juveniles de San Francisco, una celebración de jóvenes artistas y sus vibrantes contribuciones al género creativo y cultural de San Francisco.

Viernes, 30 de Noviembre: 6:30-8:30PM , el Colegio de Artes de California y YAX organizan el tercer Festival de Cine y concurso de cine anual de la Cumbre de los Jóvenes.

El sábado, 1 de Diciembre, de 1 a 5PM , el espacio se activará con una galería de trabajos de los estudiantes de YAX y sus organizaciones asociadas, un concurso de artes visuales, creación de arte con profesores, música en vivo y DJs, presentaciones y un concurso de presentaciones.

Todas las actividades son GRATIS.

Segunda Colecta Anual de Productos de Higiene Femenina organizado por el Club IGNITE de GHS

Ayude a las mujeres con  necesitadas contribuyendo a la segunda campaña anual de productos de higiene femenina organizada por el club GHS IGNITE. ¡IGNITE es un club que crea ambición política en mujeres jóvenes al discutir temas sociopolíticos y tomar medidas! Haga una donación dejando una caja de tampones o almohadillas sin abrir en la oficina principal, todas las donaciones se llevarán a un refugio local para mujeres en San Francisco.

¡Reserva! The Great Gateway Gathering

Únase a nosotros el sábado 9 de marzo de 2019 de 6:00 a 11:00 pm en el African American Arts & Culture Complex en 762 Fulton St. The Great Gateway Gathering es un evento comunitario para mayores de 21 años para Gateway Middle y Familias de bachillerato. La velada se compone de buenos amigos, deliciosa comida y música festiva, ya que reunimos a nuestra comunidad escolar para celebrar Gateway y recaudar fondos esenciales para apoyar a nuestras escuelas. 

Las ventas de boletos llegarán en enero de 2019.

¡Becas de Asuntos Mundiales!

Participe en el mundo y vive una experiencia de verano internacional que recordará por el resto de su vida estudiando Arabe en Jordania, cocinando en Italia o construyendo la paz en Corea del Sur! Cada año, World Affairs, en asociación con Experiment in International Living, financia completamente a los estudiantes del Área de la Bahía para pasar de 4 a 6 semanas en el extranjero. El Experimento y los Asuntos Mundiales invitan a los estudiantes del 10o. y 11o. grado de preparatoria del Área de la Bahía a solicitar becas completas.

Cada beca cubre el costo de la tarifa del programa y la tarifa aérea internacional.
Animamos a los estudiantes y encargados a que asistan a  una sesión de información de Study Abroad el 6 de Diciembre de 6 a 7:30 PM en World Affairs en San Francisco, RSVP AQUI.  

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la oficina de admisiones de The Experiment al 800.345.2929 o AQUI .

Obtenga horas de servicio comunitario sirviendo como tutor en el programa después de la escuela en el Tenderloin

El Programa Después de Escuela del Tenderloin (TASP) está buscando voluntarios para ayudar a los niños en la escuela primaria con lectura, escritura y matemáticas. Los horarios de los espacios que se necesitan cubrir: de Lunes a Jueves de 3:30 a 5:30 pm; los voluntarios pueden establecer su (s) día (s) / hora siempre y cuando sean consistentes. Por ejemplo, el programa tiene voluntarios que vienen cada dos semanas durante 2 horas y también voluntarios que vienen una vez por semana durante 1 o 2 horas. TASP está buscando voluntarios que puedan comprometerse con el voluntariado durante 3-4 meses. El programa se encuentra a 4 minutos a pie de la estación de BART de Powell St. y cerca de las paradas de autobús de Market St. Proporcionaremos snacks para los voluntarios! Para obtener más información y para inscribirse, envíe un correo electrónico a Vivy en  o mensaje de texto al 949-484-6518.

Oportunidad laboral para estudiantes del grado 11 y 12: JCCSF está contratando entrenadores juveniles de baloncesto

El JCCSF  está contratando entrenadores para su liga de baloncesto juvenil de invierno para jóvenes en los grados K-5. Trabajará directamente con el equipo de deportes juveniles y se le asignará el entrenamiento de los equipos que mejor se ajusten a sus habilidades y objetivos. Como entrenador, brindará orientación y apoyo continuos durante toda la temporada al equipo. Cultura de entrenamiento: el JCCSF utiliza el deporte como un vehículo para ayudar a los jóvenes atletas a desarrollar su confianza en sí mismos y sus habilidades sociales en un entorno positivo y enriquecedor. Los entrenadores de JCCSF están motivados para ayudar a los jóvenes atletas a desarrollar habilidades deportivas, habilidades para la vida y participación comunitaria. Capacitación: JCCSF ofrece oportunidades de capacitación y tutoría pagadas y continuas para todos los aspirantes a entrenadores. Horario: Los equipos practicarán una vez a la semana después de la escuela con un juego semanal, ya sea en sábado o domingo. Los horarios de los entrenadores son flexibles y variados. Esta posición comienza a principios de Enero. Para obtener más información y para postularse, envíe un correo electrónico a Molly Reichman al, Gerente Asistente del Programa de Atletismo de JCCSF 

AMIGOS Viajes de verano y oportunidades de servicio

AMIGOS es una organización internacional de liderazgo juvenil que apoya a los jóvenes para que se conviertan en la chispa que cambia el mundo. AMIGOS cree que con curiosidad, capacitación y apoyo, un adolescente puede hacer una diferencia en su comunidad local y global. Obtenga más información sobre sus programas internacionales de verano para estudiantes de secundaria en la próxima Casa Abierta el Domingo 9 de Diciembre de 4 a 5 pm en 1296 La Playa, SF, CA, 94122. Tendrán padres locales de alumnos y ex alumnos para hablar sobre su experiencia y los representantes de SF Chapter para responder preguntas y explicar las oportunidades para el verano del 2019. Más información sobre AMIGOS  AQUI.

El programa SMART está reclutando estudiantes

Es socio de nuestra comunidad de Gateway,  SMART está reclutando actualmente estudiantes en los grados 9 al 11 para su programa. Los aspectos destacados del programa incluyen:
  • El apoyo semanal después de la escuela brindando apoyo a los estudiantes a través de la exploración profesional y universitaria
  • Servicios de preparación de exámenes estandarizados
  • Asesoramiento individual a través del proceso de inscripción y solicitud de universidad
  • Asistencia en los procesos de solicitud de ayuda financiera
  • Recorridos universitarios semestrales en todo el Norte y el Sur de California
  • Asistencia para obtener pasantías en el verano, estudios en el extranjero y otras experiencias increíbles
  • Feria profesional anual y talleres como creación de currículum, redes profesionales y más
Para obtener más información y para postularse, comuníquese con Jason Barillas con SMART en 
Las solicitudes deben presentarse antes del 10 de Diciembre.

ScholarMatch College Support está disponible para estudiantes de GHSS

¿Sabe que ScholarMatch ofrece asistencia gratuita para solicitudes de ingreso a la universidad para todos los estudiantes de secundaria?  Ofrecen  horas abiertas.   y tiene entrenadores universitarios en el lugar que apoyan a los estudiantes con solicitudes universitarias, declaraciones personales, solicitudes de becas y todo lo demás. El entrenamiento universitario está abierto de 5:30 a 7:30 pm todos los Martes, Miércoles y Jueves, y todos los Sábados de 9:30 a.m. a 12:30 p.m. ¡ScholarMatch provee computadoras y bocadillos!  ScholarMatch también ofrece  base de datos de   becas locales  y regularmente recibe visitas de una variedad de universidades.  Más información sobre ScholarMatch  AQUI.
Esquina Universitaria esquina
  • Las solicitudes de UC y CSU se deben completar MAÑANA ( Viernes 30 de noviembre ) a las 11:59 pm PST (aunque no recomendamos esperar hasta las últimas horas en caso de que el sitio web se caiga)  
  • El último SAT que tomarán los estudiantes del grado 12 será este sábado 1 de Diciembre (la inscripción está cerrada ). No te olvides de presentarte temprano y traer identificación.
  • Las solicitudes para la mayoría de las escuelas privadas aún están abiertas (a través de Common App o individualmente). Verifique los plazos específicos para las escuelas privadas que solicita su estudiante, ¡porque las fechas varían! Sin embargo, la mayoría vencerá el 1 de Enero del 2019 o el 15 de Enero del 2019
  • No olvide completar y enviar la FAFSA: le recomendamos que la complete para fines de Diciembre.
  • Puede revisar algunos de los elementos importantes para el proceso de solicitud de ingreso a la universidad a través de nuestra Lista de verificación de la aplicación de la Universidad (vea el mensaje enviado a través de Parent Square antes del descanso de Acción de Gracias)
Maneras de Participar participar
  • Donando macetas / contenedores para plantas/ macetas de todos los tamaños, muebles de patio  (mesas y sillas).  Coloque los artículos en el jardín o envíe un correo electrónico al Sr. Berthiaume para coordinar la recogida o la entrega. 
  • Mire la LISTA DE DESEOS del club de robotica. Por favor done si puede!
Calendario deportivo calendario

Para ver nuestro calendario de atletismo completo, haga clic aqui.
  • Si usted tiene un evento/recurso que le gustaría incluir en el CommuniGator, envíe un correo electrónico a
  • No se olvide de informar de todas las ausencias y tardanzas a