|
**Monday, March 6, 5:30pm: 2/3 Art Show
**Tuesday, March 7, 5pm: VAC Meeting
**Tuesday, March 7: Restaurant Fundraiser at Mici's
**March 7 & 8: 5th Graders to Balarat!
**Thursday, March 9: 1st Grade Field Trip to Museum of Nature & Science
**Friday, March 10: Stedman Day - No School for Students
**Tuesday, March 14: 3rd-5th Grade Field Trip to CO Symphony
**Tuesday, March 14, 4-8pm: Family-Teacher Conferences
**Tuesday, March 14: Playground Cleanup (before/after school)
**Thursday, March 16, 1pm: Irish Steppers Assembly (ECE-2nd Grade)
**Thursday, March 16, 6pm: Talent Show
**Friday, March 17: Science Day! (ECE-5th)
**Tuesday, March 21: Restaurant Fundraiser: Chook Chicken
**Spring Break: March 27-April 3
(The Stedman Calendar can always be viewed HERE)
| |
|
|
Note From Principal Atkins
Stedman Families,
We have had a fun filled week from a vist by DJ Ktone to an art show with our Kindergarten and 1st Grade students. It's also been wonderful seeing families in the building for the first night of Spring conferences. I hope everyone has signed up for a time to visit with their child(ren)'s teacher.
I'm excited for our 5th graders to take the annual trip to Balarat next week. Families, please be sure to get your permission slips in and have your supplies ready for Tuesday. If you need support with any of the items, please reach out to our office as soon as you can.
Please don't forget that Friday (March 10) is a Stedman Day, which means are teachers will be here planning for students and children have the day off (i.e. No School March 10th). Please be sure to make appropriate accommodations.
I want to take this opportunity to reiterate the importance of supporting our kids with the safe and healthy use of technology. Be sure to help your child(ren) with safe habits when using technology and the internet (learn more here). In addition, we understand that some children have personal cell phones. We hope that you are able to monitor the content coming into and departing from your child(ren)'s phone as they interact with others. While these devices can create wonderful connection, we know they can also be utilized to spark disconnection. I encourage you to ask your child(ren) to keep their phones at home. If this is not possible, please know that phones and/or smart watches will be collected by teachers/staff during the school day and kept in a safe location. Phones can be a big distraction to learning, and we have many ways for students to reach out to you if necessary. Please reinforce the need to keep phones out of hands during the school day.
Spring in education means assessment time - we have the CMAS schedule below for our 3rd-5th Graders and hope that you can support us by having your child present on those days.
Please read through this entire newsletter so that you don't miss any important or helpful information or resources. Enjoy your weekend!
Sincerely,
Michael Atkins
Principal
| |
|
Nota del Sr. Atkins
Estimadas familias de Stedman,
Hemos tenido una semana llena de diversión desde una visita de DJ Ktone hasta una exhibición de arte con nuestros estudiantes de Kindergarten y 1er grado. También ha sido maravilloso ver a las familias en el edificio durante la primera noche de las conferencias de primavera. Espero que todos se hayan registrado para visitar al maestro de su(s) hijo(s).
Estoy emocionado de que nuestros alumnos de 5º grado hagan el viaje anual a Balarat la próxima semana. Familias, asegúrese de obtener sus formularios de permiso y tener sus suministros listos para el martes. Si necesita ayuda con alguno de los elementos, comuníquese con nuestra oficina lo antes posible.
No olvide que el viernes (10 de marzo) es un día de Stedman, lo que significa que los maestros estarán aquí planificando para los estudiantes y los niños tendrán el día libre (es decir, no hay clases el 10 de marzo). Por favor asegúrese de hacer las adaptaciones apropiadas.
Quiero aprovechar esta oportunidad para reiterar la importancia de apoyar a nuestros niños con el uso seguro y saludable de la tecnología. Asegúrese de ayudar a su(s) hijo(s) con hábitos seguros al usar la tecnología e Internet (obtenga más información aquí). Además, entendemos que algunos niños tienen teléfonos celulares personales. Esperamos que pueda monitorear el contenido que ingresa y sale del teléfono de su(s) hijo(s) mientras interactúan con otros. Si bien estos dispositivos pueden crear una conexión maravillosa, sabemos que también se pueden utilizar para provocar la desconexión. Le animo a que le pida a su(s) hijo(s) que mantenga(n) sus teléfonos en casa. Si esto no es posible, tenga en cuenta que los maestros/personal recogerán los teléfonos y/o relojes inteligentes durante el día escolar y los guardarán en un lugar seguro. Los teléfonos pueden ser una gran distracción para el aprendizaje, y tenemos muchas maneras para que los estudiantes se comuniquen con usted si es necesario. Refuerce la necesidad de mantener los teléfonos fuera de las manos durante el día escolar.
La primavera en la educación significa tiempo de evaluación: tenemos el horario de CMAS a continuación para nuestros alumnos de 3.° a 5.° grado y esperamos que pueda apoyarnos al tener a su hijo presente en esos días.
Lea este boletín completo para no perderse ninguna información o recurso importante o útil. ¡Disfruta tu fin de semana!
Michael Atkins
Principal
| |
|
Fun at this week's art show with Kinder and 1st!
¡Diversión en la exhibición de arte de esta semana con Kinder y 1st!
| |
|
5TH GRADE FAMILIES: Please be sure to read the email we sent earlier this week with all the important information and details for the Balarat excursion on March 7th and 8th. We're so excited for this annual tradition and want to make sure your child is prepared for the outing. Please make sure they bring in the signed permission form before departure on March 7th. Refer to the Packing List to help your student prepare. Complete, sign, and return the Balarat Overnight Registration Form Overnight Registration Form. Students MUST have this permission form signed in order to attend.
** If your child is in need of items for this trip, please contact our office ASAP so we can support you.
FAMILIAS DE 5TO GRADO: Asegúrese de leer el correo electrónico que le enviamos a principios de esta semana con toda la información y los detalles importantes para la excursión a Balarat del 7 y 8 de marzo. Estamos muy emocionados por esta tradición anual y queremos asegurarnos de que su hijo esté preparado para la salida. Asegúrese de que traigan el formulario de permiso firmado antes de la salida el 7 de marzo. Consulte la lista de empaque para ayudar a su estudiante a prepararse. Complete, firme y devuelva el Formulario de registro nocturno de Balarat Formulario de registro nocturno. Los estudiantes DEBEN tener este formulario de permiso firmado para poder asistir.
** Si su hijo necesita artículos para este viaje, comuníquese con nuestra oficina lo antes posible para que podamos ayudarlo.
| |
|
ECE - Spirit Week!
ECE Families: Next week is Read Across America Week, and we're celebrating by having a "spirit week" with our ECE students. If you're able, please have your child(ren) join us in wearing something aligned to the day's theme:
-
Monday: "One fish, Two fish", Wear something red or blue!
-
Tuesday: "The Cat in the Hat", Wear stripes or your favorite hat!
-
Wednesday: "Wacky Wednesday", Wear your clothes backwards or mismatched!
-
Thursday: "Green Eggs and Ham", Wear something green (we will be making green eggs and ham for snack)!
Familias de ECE: La próxima semana es la Semana de lectura a través de América, y estamos celebrando con una "semana de espíritu" con nuestros estudiantes de ECE. Si puede, haga que sus hijos se unan a nosotros para usar algo alineado con el tema del día:
-
Lunes: "Un pez, dos peces", ¡ponte algo rojo o azul!
-
Martes: "El gato en el sombrero", ¡Usa rayas o tu sombrero favorito!
-
Miércoles: "Miércoles Loco", ¡Lleva tu ropa al revés o despareja!
-
Jueves: "Huevos Verdes y Jamón", Ponte algo verde (haremos huevos verdes y jamón para la merienda)!
| |
|
Reading buddies from McAuliffe (one of which is a Stedman alum!)!
Compañeros de lectura de McAuliffe (¡uno de los cuales es alumno de Stedman!)
| |
|
SUMMER CONNECTIONS
Denver Public Schools (DPS) is beginning enrollment for Summer Connections for all eligible families currently in kindergarten to fourth grade. The new EAL program will offer free classes in core subjects to enrolled students, allowing them to get ahead of critical course material and get a head start on the upcoming school year. For more information, please check out the Summer Connections website at https://www.dpsk12.org/academics/summer-connections/ . To enroll your student in the free summer program, go to https://myportal.dpsk12.org/.
Questions? Use this FAQ sheet or email EAL@dpsk12,net or call 720-423-3629.
****
Las Escuelas Públicas de Denver (DPS) están comenzando la inscripción para Summer Connections para todas las familias elegibles que actualmente cursan desde jardín de infantes hasta cuarto grado. El nuevo programa EAL ofrecerá clases gratuitas en materias básicas a los estudiantes inscritos, lo que les permitirá adelantarse al material crítico del curso y comenzar el próximo año escolar. Para obtener más información, consulte el sitio web de Summer Connections en https://www.dpsk12.org/academics/summer-connections/. Para inscribir a su estudiante en el programa de verano gratuito, vaya a https://myportal.dpsk12.org/.
¿Preguntas? Utilice esta hoja de preguntas frecuentes o envíe un correo electrónico a EAL@dpsk12,net o llame al 720-423-3629.
| |
|
Read Along with DJ KTone
We were lucky to have visitors from the KTone Cares Foundation as they celebrated DJ KTone's birthday by reading with our 2nd Graders, bringing a pizza party, and donating $500 back to Stedman. It was a special event considering DJ KTone is a Stedman alum!
Tuvimos la suerte de tener visitantes de la Fundación KTone Cares mientras celebraban el cumpleaños de DJ KTone leyendo con nuestros alumnos de segundo grado, organizando una fiesta con pizza y donando $500 a Stedman. ¡Fue un evento especial considerando que DJ KTone es un alumno de Stedman!
| |
FYI: You MUST scan the QR code for online orders then use code SCHOOL as the promo code (or state SCHOOL or fundraiser in person). | |
|
4th/5th Grade Family Conferences
Please review the available slots here and click on the button to sign up for one slot on either March 2nd or March 14th. Thank you!
*
Revise los espacios disponibles aquí y haga clic en el botón para registrarse en un espacio el 2 o el 14 de marzo. ¡Gracias!
| |
|
CMAS Information for 3rd-5th Grade
Our Stedman 3rd-5th grade students will be taking the annual state assessment, CMAS, beginning on April 10th. Our students have shown strong academic growth this year despite the uncertainty of the last three academic years, and we are confident that they will perform well.
These assessments focus on providing our school information on how well our students are doing on grade-level standards. Teachers will use this information to determine how we can better meet the needs of our students. Our 3rd-5th grade students will take the English Language Arts and Math assessments. Fifth graders will also take the CMAS Science assessment.
During the past three years, we have had many different distractions. As a result, our children's school experiences have been vastly different from our own, as they have navigated many different scenarios beyond our greatest imaginations. With that said, Stedman has remained hyper-focused on our supports and resources to quickly adapt and meet students' academic needs. We are proud of the work we have done in collaboration with our parent community. We know our students are prepared, and we look forward to watching them CRUSH the Colorado Measure of Academic Success (CMAS) exam.
Families - please mark your calendar for this year's CMAS dates. We hope that families can plan around these dates and avoid scheduled absences or appointments if possible. Please read more about CMAS testing here.
- April 10 - 3rd-5th English Language Arts Unit 1 (morning)
- April 11 - 3rd-5th English Language Arts Units 2 (morning) & 3 (afternoon)
- April 13 - 3rd-5th Math Units 1 (morning) & 2 (afternoon)
- April 14 - 3rd-5th Math Unit 3 (morning)
- April 18 - 5th Grade Science Units 1 (morning) & 2 (afternoon)
- April 19 - 5th Grade Science Unit 3 (morning)
*****
| |
|
Nuestros estudiantes de 3.° a 5.° grado de Stedman tomarán la evaluación estatal anual, CMAS, a partir del 10 de abril. Nuestros estudiantes han mostrado un fuerte crecimiento académico este año a pesar de la incertidumbre de los últimos tres años académicos y estamos seguros de que tendrán un buen desempeño.
Estas evaluaciones se enfocan en proporcionar información a nuestra escuela sobre qué tan bien se están desempeñando nuestros estudiantes en los estándares de nivel de grado. Los maestros utilizarán esta información para determinar cómo podemos satisfacer mejor las necesidades de nuestros estudiantes. Nuestros estudiantes de 3.° a 5.° grado tomarán las evaluaciones de Artes del Lenguaje Inglés y Matemáticas. Los estudiantes de quinto grado también tomarán la evaluación de Ciencias CMAS.
Durante los últimos tres años, hemos tenido muchas distracciones diferentes. Como resultado, las experiencias escolares de nuestros hijos han sido muy diferentes a las nuestras, ya que han navegado por muchos escenarios diferentes más allá de nuestra mayor imaginación. Dicho esto, Stedman se ha mantenido hiperenfocado en nuestros apoyos y recursos para adaptarse rápidamente y satisfacer las necesidades académicas de los estudiantes. Estamos orgullosos del trabajo que hemos realizado en colaboración con nuestra comunidad de padres. Sabemos que nuestros estudiantes están preparados y esperamos verlos SUPERAR el examen de la Medida de Éxito Académico de Colorado (CMAS).
Familias: marquen en su calendario las fechas de CMAS de este año. Esperamos que las familias puedan planificar estas fechas y evitar las ausencias o citas programadas si es posible. Lea más sobre las pruebas CMAS aquí.
- 10 de abril - 3.º a 5.º Unidad 1 de Artes del Lenguaje Inglés (mañana)
- 11 de abril - 3.º a 5.º Unidades de artes del lenguaje en inglés 2 (mañana) y 3 (tarde)
- 13 de abril - 3ro-5to Unidades de Matemáticas 1 (mañana) y 2 (tarde)
- 14 de abril - 3.° a 5.° unidad de matemáticas 3 (mañana)
- 18 de abril - Unidades de Ciencias 1 (mañana) y 2 (tarde) de 5.º grado
- 19 de abril - Unidad 3 de Ciencias de 5.º grado (mañana)
| |
|
Spring Carnival Support
We're excited that PTA has started planning for our annual Bones 'n Tones Spring Carnival (April 28)! It always takes a lot of people to make this fun event (and fundraiser) happen, are you able to lend a hand or connect us with some donations?
- Are you interested in participating in a rib cookoff contest?
- Do you know a restaurant who might be willing to donate or sell us discounted food that is easy to sell/serve to a large crowd? (Think chicken wings, ribs, tamales, etc.)
- Do you know anyone that has something to donate that we can "raffle" off to raise funds?
- Do you want to volunteer in any capacity to help it all run smoothly?
- If so - we need you to let us know!
Please enter your information on this Sign Up so we can be in touch!
**
¡Estamos emocionados de que la PTA haya comenzado a planificar nuestro Carnaval anual de primavera Bones 'n Tones! Siempre se necesita mucha gente para hacer que este divertido evento (y recaudación de fondos) suceda, ¿puedes echarnos una mano o conectarnos con algunas donaciones?
- ¿Está interesado en participar en un concurso de cocina de costillas?
- ¿Conoce algún restaurante que podría estar dispuesto a donar o vendernos comida con descuento que sea fácil de vender/servir a una gran multitud? (Piense en alitas de pollo, costillas, tamales, etc.)
- ¿Conoces a alguien que tenga algo para donar que podamos "rifar" para recaudar fondos?
- ¿Quieres ser voluntario en cualquier capacidad para ayudar a que todo funcione sin problemas?
- Si es así, ¡necesitamos que nos lo haga saber!
Ingrese su información en esta hoja de registro para que podamos estar en contacto.
| |
|
Continuation Dates
Families in ECE4, Kinder, and 5th Grades, please mark your calendar for the Continuation ceremonies taking place this Spring. We'll provide more details in the coming months!
-
ECE4: Wednesday, May 31st (morning)
-
Kindergarten: Thursday, June 1st (daytime)
-
5th Grade: Wednesday, May 31st (early evening)
**
Familias en ECE4, Kinder y 5to grado, marquen su calendario para las ceremonias de continuación que se llevarán a cabo esta primavera. ¡Proporcionaremos más detalles en los próximos meses!
-
ECE4: Miércoles 31 de mayo (mañana)
-
Jardín de infancia: jueves 1 de junio (horario diurno)
-
5.º grado: miércoles 31 de mayo (temprano por la noche)
| |
|
PHNEE Update
Don’t forget to join us for a free Authors’ event with Pat Pascoe discussing her new book, A Dream of Justice: Keyes v. Denver Public Schools on Saturday, March 18th from 1:30 - 3:00 p.m. at the Park Hill Library, 4705 Montview Boulevard, Denver. Join your neighbors for a fascinating look at this important part of our neighborhood’s and Denver Public Schools’ history. Read the full PHNEE newsletter here.
| |
Support with Medicaid, CHP+ and SNAP benefits | | |
|
|
THANK YOU SPONSORS
If you or someone you know is interested in sponsoring Stedman, please reach out to pta.stedman@gmail.com.
| |
LONGMONT DAIRY CAPS
-
If you order from Longmont Dairy, save all your milk caps! Send them to our front office and we are able to turn them in for a donation.
|  |
AMAZON SMILE
Do you shop on Amazon? An EASY way to help support our kids and teachers at Stedman is to link your AmazonSmile account to our charity, The Stedman Knights PTA. Click on the above image to be directed to our organizations link. Every purchase you make through smile.amazon.com sends a small portion of the purchase to our school! The money raised goes to supporting our students and the important work being done at Stedman!
Remind your family and friends to link to our school as well!
¿Tienda en Amazon? Una manera fácil de ayudar a mantener a nuestros niños y maestros en Stedman es vincular su cuenta AmazonSmile de nuestra caridad, “Stedman Knights PTA.” Haga clic en la imagen de arriba para dirigirse a nuestras organizaciones enlace. Cada compra que hagas a través smile.amazon.com envía una pequeña porción de la compra a nuestra escuela! El dinero recaudado se destina a apoyar a nuestros estudiantes y la importante labor que se realiza en Stedman!
Recordar su familia y amigos para enlazar a nuestra escuela, también!
| |  |
 |
King Soopers
Did you know that you can link your King Soopers account to Stedman and help us raise money without spending any extra dollars? It's so easy!
How To Use the King Soopers/ City Market Community Rewards Program:
Step 2: Sign in to your account (or create a new account with your email and King Soopers card #)
Step 3: Search for Stedman Knights PTA (NPO # -- XK374)
Step 4: Select Enroll
Congrats, you have successfully enrolled in the Community Rewards program and 5% of your purchases will support Stedman Elementary!!
***
¿Sabía que puede vincular su cuenta de King Soopers a Stedman y ayudarnos a recaudar dinero sin gastar dólares adicionales? ¡Es tan fácil!
Cómo utilizar el programa de recompensas de la comunidad de King Soopers / City Market:
Paso 1: vaya al sitio web: https://www.kingsoopers.com/account/communityrewards/
Paso 2: inicie sesión en su cuenta (o cree una nueva cuenta con su correo electrónico y número de tarjeta King Soopers)
Paso 3: Busque la PTA de Stedman Knights (NPO # - XK374)
Paso 4: seleccione Inscribirse
¡Felicidades, se inscribió con éxito en el programa Community Rewards y el 5% de sus compras apoyarán a la escuela primaria Stedman!
| | |
|
Your copy should address 3 key questions: Who am I writing for? (Audience) Why should they care? (Benefit) What do I want them to do here? (Call-to-Action)
Create a great offer by adding words like "free" "personalized" "complimentary" or "customized." A sense of urgency often helps readers take an action, so think about inserting phrases like "for a limited time only" or "only 7 remaining"!
| | | | |
