COMPLÉTUDE DU CERCLE - AUTOMNE 2020

 

ACCUEIL | À PROPOS | CALENDRIER | PUBLICATIONS

 

Centre de collaboration nationale de la santé autochtone
3333 University Way, Prince George, C-B, V2N 4Z9
Tél: (250) 960-5250 | Téléc: (250) 960-5644
[email protected]
ccnsa.ca

 

Suivez le CCNSA sur Twitter Aimez le CCNSA sur Facebook Connectez-vous au CCNSA sur LinkedIn Regarder des vidéos du CCNI sur Vimeo Regarder des vidéos du CCNSA sur YouTube Écoutez CCNSA sur SoundCloud Lire les ressources de connaissances du CCNSA sur ISSUU
 

NCCIH Newsletter in English

 

 

Bienvenue

 

Bienvenue au bulletin d'automne du Centre de collaboration nationale de la santé autochtone (CCNSA). Les feuilles tombent sur les territoires traditionnels de la Première Nation Lheidli T'enneh, sur lesquels se situe le CCNSA. Alors qu'arrivent les mois les plus froids et que les enfants retournent à l'école, il est important de connaître les symptômes de la COVID-19 et de suivre les directives du bureau de santé publique visant à ralentir la propagation du virus. Sur la page dédiée à la COVID-19 du site Web du CCNSA, vous trouverez des directives officielles, des informations à jour et des ressources. Pour reprendre les mots de la Dre Bonnie Henry : « Soyez gentils, calmes et sûrs. »

 

Nous avons récemment mis à disposition sur notre site Web une collection de ressources portant sur la Collection de ressources sur la COVID-19 constitue un dépôt sélectif de ressources liées directement et indirectement à la COVID-19 et à la santé des membres des Premières Nations, des Inuits et des Métis au Canada. Elle est conçue pour être utile à un large public, notamment aux communautés autochtones, aux praticiens de la santé et aux décideurs politiques. On peut effectuer une recherche dans la collection par thème de santé, sujet, mot-clé, type de publication et année de publication.

 

Tout au long des mois d'automne, le CCNSA a participé à des événements virtuels pour présenter son travail, mettre en commun son savoir et élargir ses partenariats et ses collaborations. Parmi ces événements, on compte le lancement de Women in Global Health (WGH) Canada (en ligne le 29 septembre 2020) et Santé publique 2020 (en ligne du 14 au 16 octobre 2020). Le mois prochain, je ferai une présentation pendant la conférence annuelle de Santé des enfants Canada (en ligne du 16 au 20 novembre 2020).

 

On a récemment accordé au CCNSA le rôle de champion de Vision commune pour favoriser l'activité physique et réduire la sédentarité au Canada : Soyons actifs. La Vision commune représente la première politique nationale axée sur l'activité physique et sa relation avec le sport, le loisir et la santé pour tous les Canadiens et les Canadiennes. Le CCNSA travaillera en collaboration avec ses partenaires pour répondre aux impératifs stratégiques d'action faisant partie du cadre de la Vision commune. Consultez le site Web de l'Agence de la santé publique du Canada pour plus d'informations.

 

Enfin, si vous souhaitez prendre connaissance de toutes nos publications, veuillez consulter notre livret de ressources. N'oubliez pas de consulter notre site Web ou de vous abonner à notre liste de diffusion pour recevoir les avis concernant les bases de connaissances et publications du CCNSA nouvellement publiées, les webinaires à venir et nos bulletins saisonniers habituels. Profitez de nos bases de connaissances et faites-les connaître dans votre communauté et au sein de vos réseaux. Suivez-nous sur Twitter, Facebook, LinkedIn, Vimeo, YouTube, SoundCloud, ou ISSUU afin d'être informé des toutes dernières nouvelles.

 

Meegwetch

 

Margo Greenwood, Leader académique
Centre de collaboration nationale de la santé autochtone (CCNSA)

 

 

 

Nouvelles du CCNSA

Collection de ressources sur la COVID-19

La Collection de ressources sur la COVID-19 est un dépôt sélectif de ressources liées à la fois directement et indirectement à la COVID-19 et à la santé des populations des Premières Nations, des Inuits et des Métis au Canada. Les ressources diverses couvrent un large éventail de sujets et de formats dont les suivants : des fiches d'information, des affiches et des vidéos destinées à informer les communautés autochtones sur les mesures de prévention, les ressources disponibles et la façon de maintenir la santé mentale et de rester en contact avec la culture; des protocoles et des lignes directrices pour les fournisseurs de soins de santé et des services sociaux; des outils permettant d'éclairer la planification et les interventions communautaires, organisationnelles et provinciales/territoriales en cas de pandémie; ainsi que des articles de journaux et des rapports et déclarations d'organisations internationales sur les droits de la personne et les implications socio-économiques qui peuvent éclairer les réponses politiques à la COVID-19.

 
 


La base de données des liens de santé autochtones

La mise à jour de la base de données des liens de santé autochtones est maintenant terminée et peut être consultée via un outil de recherche sur le site Internet du CCNSA. On y trouve actuellement 387 chercheurs. Toutefois, nous aimerions y trouver 500 chercheurs d'ici la fin de l'année 2020. Pour demander des modifications à l'entrée d'un auteur ou pour demander l'ajout de votre nom à la base de données, veuillez remplir le formulaire en ligne.

 

 

 
 

 

Événements Assistés

Événements Prochains

 

Santé publique 2020

 

Virtuelle, 14 au 16 octobre 2020.

 

Lien du site web de la conférence

 
 

Visitez le calendrier en ligne du CCNSA pour découvrir la programmation de nos conférences, nos ateliers et nos autres événements régionaux, nationaux et mondiaux liés à la santé autochtone.

 

Children's Healthcare Canada 2020 Annual Conference (AN)

 

Virtuelle, 16 au 20 novembre 2020.

 

Lien du site web de la conférence (AN)

 
 

Le CCNSA continuera de mettre à jour le calendrier des événements en y ajoutant les dates reportées et en énumérant les nouveaux événements à venir dans le bulletin hiver.

 

Nouvelles ressources du CCNSA

 

Agir pour la justice : mesures pour lutter contre la violence systémique envers les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées et les personnes de diverses identités de genre dans le cadre d'un plan d'action national

 

Les ressources du webinaire sur « Agir pour la justice : mesures pour lutter contre la violence systémique envers les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées et les personnes de diverses identités de genre dans le cadre d'un plan d'action national » (tenu le 7 juillet 2020), avec les présentatrices Candice Shaw, Christian Pascal Boucher, et Roberta Oshkawbewisens sont maintenant disponibles en ligne.

 

Anglais vidéo YouTube | Anglais audio SoundCloud

 

 

Agir pour la justice : mesures pour lutter contre la violence systémique envers les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées et les personnes de diverses identités de genre dans le cadre d'un plan d'action national

 

 


 

Les remèdes maison : lutter contre la violence conjugale, le racisme et le sexisme dans le contexte de la COVID-19

 

Les ressources du webinaire sur « Les remèdes maison : lutter contre la violence conjugale, le racisme et le sexisme dans le contexte de la COVID-19 » (tenu le 28 juillet 2020), avec les présentatrices Dre Carrie Bourassa et Roberta Oshkawbewisens sont maintenant disponibles en ligne.

 

Anglais vidéo YouTube | Anglais audio SoundCloud

 

 

Les remèdes maison : lutter contre la violence conjugale, le racisme et le sexisme dans le contexte de la COVID-19

 

Demander des ressources de connaissances du CCNSA

 

Saviez-vous que vous pouvez commander les publications du CNNSA gratuitement? Demandez-les en remplissant le formulaire « Demander cette publication » qui se trouve au bas de chaque page de la publication en ligne, en indiquant le nombre d'exemplaires que vous souhaiteriez obtenir, à quel escient vous utiliserez la ressource ainsi que vos nom et adresse postale. Nous ferons de notre mieux pour répondre à votre demande en fonction de notre stock actuel d'imprimés. Si votre demande vise un grand nombre de publications, veuillez utiliser le lien « Demande de publication », qui se trouve dans le coin supérieur droit du site Web du CNNSA.

 

Y a-t-il une publication du CCNSA, en particulier, que vous ou votre organisme considérez comme une excellente ressource? Dans l'affirmative, nous aimerions que vous nous informiez du titre de la publication et pourquoi vous l'avez trouvé utile, en remplissant le formulaire « Commentaire sur la publication ». Nous accueillons avec plaisir vos commentaires!

 

Tout le matériel du CCNSA peut être reproduit, en totalité ou en partie, avec mention appropriée de l'attribution et de la citation. Ce matériel ne peut toutefois être utilisé qu'à des fins non commerciales. Afin de mesurer l'incidence de nos publications, nous vous serions reconnaissants de nous informer de la fréquence avec laquelle elles sont utilisées en remplissant le formulaire « Notification d'utilisation », y compris les informations relatives à la distribution de la ressource à d'autres personnes, le cas échéant, ou si elle a fait l'objet d'une citation.

 

Ressources en ligne

 

Dans le but de soutenir la création d'une communauté de santé centrée sur la synthèse, le transfert et l'échange des connaissances, nous avons sélectionné diverses ressources en ligne à partager. Veuillez noter que les liens fournis dans les bulletins du CCNSA sont d'intérêt général seulement et n'indiquent nullement une approbation. Les vues exprimées dans les ressources en lien ne représentent pas nécessairement les vues du CCNSA ou de notre parrain, l'Agence de Santé publique du Canada.

 

Envoyez-nous un courriel à l'adresse [email protected] avec l'intitulé « Ressources en ligne » si vous souhaitez ajouter une ressource en ligne à l'édition printemps de notre bulletin.

 

 

First Nations Child and Family Caring Society E-news Fall 2020 (AN)

 
 

First Nations Health Authority (FNHA) Newsletter October 2020 (AN)

 
 

Cultural Survival - Back to our Roots - Indigenous Food Solutions (AN)

 

 

L'Assemblée des Premières Nations (APN) - Ressources en santé mentale

 
 

Métis National Council Newsletter October 2020 (AN)

 
 

First Peoples Wellness Circle - Mental Wellness During COVID-19 for Elders and Seniors (AN)

 

 

l'Association canadienne pour la santé mentale (ACSM) - Santé mentale : les conséquences de la COVID-19 sur les populations vulnérables

 
 

First Nations Health Authority - Mental Health and Wellness Resources for Youth (AN)

 
 

First Nations Health Authority - COVID-19: Keep Gatherings Small During the Fall (AN)

 

 

The Lancet Planet Health - Climate change and COVID-19: Reinforcing Indigenous food systems (AN)

 
 

Thunderbird Partnership Foundation - Supporting youth and preventing boredom during COVID-19 (AN)

 
 

Agence de la santé publique du Canada (ASPC) - Directives relatives à la COVID-19 à l'intention des écoles de la maternelle à la 12e année

 

 

Agence de la santé publique du Canada (ASPC) - Comment prendre soin d'une personne atteinte de la COVID-19 à la maison : Conseils aux soignants

 
 

Agence de la santé publique du Canada (ASPC) - Comment prendre soin d'un enfant infecté par la COVID-19 à la maison : Conseils pour les soignants

 
 

Agence de la santé publique du Canada (ASPC) - Comment s'isoler chez soi lorsqu'on est peut-être atteint de la COVID-19 (Disponible en Cri, Dénésuline, Inuinnaqtun, Inuktitut, Métchif, Micmac, Ojibwé de l'est, et Ojibwé occidental)

 

Ressources multimédias en ligne

 

Dans cette nouvelle section de notre bulletin trimestriel, nous vous proposons des résumés graphiques, des documents interactifs, des applications mobiles et des vidéos que nous avons trouvés intéressants ou éducatifs. Veuillez noter que les liens fournis dans les bulletins du CCNSA sont d'intérêt général seulement et n'indiquent nullement une approbation. Les vues exprimées dans les ressources en lien ne représentent pas nécessairement les vues du CCNSA ou de notre parrain, l'Agence de Santé publique du Canada.

 

Envoyez-nous un courriel à [email protected] avec l'intitulé « Soumission de documents multimédias » si vous avez des ressources multimédias que vous souhaitez inclure dans notre prochain bulletin.

 

 

1) Alerte COVID est l'application gratuite de notification d'exposition du Canada - Pour iOS et Android.

 

2) On peut télécharger les affiches « Lavez vos mains » dans de nombreuses langues autochtones. En anglais.

 

3) Le Conseil autochtone national des sages-femmes a créé une affiche et une série de vidéos destinées aux communautés autochtones au sujet de la santé sexuelle et reproductive pendant la pandémie de COVID-19. En anglais.

 

 

 

Le CCN des CCNSP

Créés en 2005 et bénéficiant d'une contribution financière de l'Agence de la santé publique du Canada (l'ASPC), les Centres de collaboration nationale (CCN) unissent leurs efforts pour favoriser et faire progresser l'application des connaissances en général, mais particulièrement celles issues des recherches scientifiques afin de renforcer les pratiques, les programmes et les politiques qui se rapportent à la santé publique au Canada.

 

Véritables pôles du savoir, les CCN en santé publique repèrent les lacunes en matière de connaissances, encouragent le réseautage et fournissent aux acteurs du système de santé publique un éventail de ressources, de produits multimédias et de services d'application des connaissances fondés sur des données probantes.

 

 

Lisez le dernier
bulletin d'information des CCNSP

 

Modélisation mathématique en santé publique : la tuberculose

 

Le Centre de collaboration nationale de la santé autochtone (CCNSA) et le Centre de collaboration nationale des maladies infectieuses (CCNMI) ont créé cette vidéo portant sur la modélisation de la tuberculose. En santé publique, la modélisation mathématique nous aide à répondre à d'épineuses questions du monde réel et à comprendre les relations complexes entre les facteurs biologiques, démographiques et environnementaux. La modélisation permet de répondre à des questions liées aux maladies infectieuses, par exemple, « quels sont les effets potentiels de trois interventions différentes sur une maladie spécifique? » Les modélisateurs interprètent les résultats du modèle et tirent des conclusions pour prendre des décisions précises, fondées sur des preuves et transparentes pour la santé publique. Cette vidéo fait partie de la série du CCNMI sur la modélisation mathématique.

 

Voir la vidéo

 

 

Modélisation mathématique en santé publique : la tuberculose

 

 


La modélisation mathématique en santé publique : la vaccination contre la grippe

 

Le Centre de collaboration nationale des maladies infectieuses (CCNMI) et le Centre de collaboration nationale de la santé autochtone (CNNSA) ont créé cette vidéo portant sur la modélisation de la vaccination contre la grippe. Elle donne un aperçu de ce à quoi pourrait ressembler un modèle de vaccination contre la grippe, des processus en jeu et des résultats potentiels pour l'interprétation des données. En santé publique, la modélisation mathématique nous aide à répondre à d'épineuses questions du monde réel et à comprendre les relations complexes entre les facteurs biologiques, démographiques et environnementaux. La modélisation permet de répondre à des questions liées aux maladies infectieuses, par exemple, « quel est le meilleur vaccin pour protéger une population âgée présentant un risque accru d'infection par la grippe saisonnière? » Les modélisateurs interprètent les résultats du modèle et tirent des conclusions pour prendre des décisions précises, fondées sur des preuves et transparentes pour la santé publique. Vous pouvez en apprendre davantage sur la modélisation en santé publique en visitant le site ccnmi.ca.

 

Voir la vidéo

 

 

La modélisation mathématique en santé publique : la vaccination contre la grippe

 

 


Connectez-vous avec les CNN

Les CCN ont chacun une mission associée à une priorité en matière de santé publique, et leurs bureaux sont répartis d'un bout à l'autre du Canada.

 

Les six centres sont les suivants :

 

CCN de la santé autochtone (CCNSA), situé à l'Université du Nord de la Colombie-Britannique,
à Prince George

 
 

CCN des déterminants de la santé (CCNDS), situé à l'Université St. Francis Xavier à Antigonish, en Nouvelle-Écosse

 
 

CCN sur les politiques publiques et la santé (CCNPPS), situé à l'Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) à Montréal

 

 

CCN des maladies infectieuses (CCNMI), situé à l'Université de Manitoba, à Winnipeg

 
 

CCN en santé environnementale (CCNSE), situé dans le Centre d'épidémiologie de la Colombie-Britannique de Vancouver

 
 

CCN des méthodes et outils (CCNMO), situé à l'Université McMaster, à Hamilton, en Ontario