COMPLÉTUDE DU CERCLE - HIVER 2021

 

ACCUEIL | À PROPOS | CALENDRIER | PUBLICATIONS

 

Centre de collaboration nationale de la santé autochtone
3333 University Way, Prince George, C-B, V2N 4Z9
Tél: (250) 960-5250 | Téléc: (250) 960-5644
[email protected]
ccnsa.ca

 

Suivez le CCNSA sur Twitter Aimez le CCNSA sur Facebook Connectez-vous au CCNSA sur LinkedIn Regarder des vidéos du CCNI sur Vimeo Regarder des vidéos du CCNSA sur YouTube Écoutez CCNSA sur SoundCloud Lire les ressources de connaissances du CCNSA sur ISSUU
 

NCCIH Newsletter in English

 

 

Bienvenue

 

Tansi! Nous avons le plaisir de vous présenter le bulletin d'hiver du Centre de collaboration nationale de la santé autochtone (CCNSA). Cela fait presque un an que les restrictions liées à la COVID-19 ont été établies et que le travail à domicile est devenu la nouvelle norme. En subissant l'hiver et la deuxième vague de la pandémie, il est important de découvrir des habitudes pour mener une vie saine et active ainsi que d'adopter des pratiques en matière de soins personnels tout en assurant notre propre sécurité, celle de nos proches et de nos communautés. Pour ce faire nous pouvons entrer en contact virtuellement avec les autres, nous promener, avoir une alimentation saine et cultiver des liens étroits avec nos cultures. Nous avons travaillé à la planification des projets et des nouveaux produits du savoir, nous avons procédé à la mise à jour de notre site Web et nous avons pris part à des rencontres et à des événements virtuels pour partager nos connaissances et nos ressources au cours de la pandémie.

 

Au début de cette année (2021), le CCNSA a organisé une série virtuelle sur la COVID-19 et les Premières Nations, les Inuits et les Métis. Cette série a exploré quatre thèmes :

Les quatre séances ont été enregistrées. Vous pouvez les consulter sur le site Web du CCNSA et YouTube (en anglais seulement). Nous avons également organisé un webinaire intitulé « Hésitation à la vaccination chez les Premières Nations, les Inuits et les Métis » en collaboration avec le Centre national de collaboration des maladies infectieuses (CCNMI).

   

En partenariat avec Northern Health, nous avons récemment publié un examen rapide des données probantes, intitulé « Il n'y a pas de vaccin contre la stigmatisation » qui examine les stratégies utilisées lors de foyers de maladies infectieuses antérieurs au sein des populations autochtones vivant dans les régions rurales, éloignées et du Nord du Canada afin d'éclairer les réponses contemporaines à la COVID-19. Parallèlement à ce rapport, nous avons lancé une courte vidéo d'animation intitulée « La guérison en temps de pandémie : les peuples autochtones, la stigmatisation et la COVID-19 » pour attirer l'attention sur le problème continu de la stigmatisation vécue par les peuples autochtones dans le système des soins de santé. Vous pouvez regarder la vidéo et lire la version complète du communiqué de presse sur le site Web du CCNSA. Au cours de l'automne, le personnel du CCNSA a travaillé sur d'autres rapports, notamment :

 

Nous avons récemment lancé, sur notre site Web, deux collections de ressources externes relatives à la santé des collectivités autochtones : l'une sur la COVID-19 et l'autre sur la tuberculose. Vous pouvez faire des recherches à partir du thème de santé, du sujet ou mot-clé, du type de publication et de l'année de publication. Nous continuons également la mise à jour de la page de ressources relatives à la COVID-19 du CCNSA.

 

Pour conclure, si vous souhaitez en savoir plus à propos de nos publications, veuillez consulter notre site Web ou vous abonner à notre liste de diffusion pour recevoir des nouvelles relativement aux bases de connaissances et publications du CCNSA nouvellement publiées, aux webinaires à venir et à nos bulletins saisonniers habituels. Profitez de nos bases de connaissances et faites-les connaître dans votre communauté et au sein de vos réseaux. Suivez-nous sur Twitter, Facebook, LinkedIn, Vimeo, YouTube, SoundCloud ou ISSUU afin d'être informé des toutes dernières nouvelles.

 

De la part de tout le personnel du CCNSA, je vous souhaite, à vous et à vos proches, le bonheur et la santé tout au long de cette situation extraordinaire de pandémie mondiale.

 

Meegwetch

 

Margo Greenwood, Leader académique
Centre de collaboration nationale de la santé autochtone (CCNSA)

 

 

 

Nouvelles du CCNSA

Mises à jour sur le COVID-19

Consultez notre page de ressources relatives à la COVID-19 régulièrement mise à jour pour obtenir des renseignements fiables et opportuns en réponse à l'évolution de la pandémie mondiale. Cette page comprend les lignes directrices officielles en matière de santé publique, les ressources relatives à la COVID-19 du CCNSA, les sujets émergents et les ressources produites par les autres Centres de Collaboration nationale de la santé publique (CCNSP).

 
 


La Collection de ressources

Nous avons récemment lancé, sur notre site Web, deux collections de ressources externes relatives à la santé des collectivités autochtones : l'une sur la COVID-19 et l'autre sur la tuberculose. Vous pouvez faire des recherches à partir du thème de santé, du sujet ou mot-clé, du type de publication et de l'année de publication.

 

 

 
 

 

Nouvelles ressources du CCNSA

 

Choix et consentement éclairés dans les services de santé pour les femmes des Premières Nations, inuites et métisses

 

Ce rapport sommaire intitulé Choix et consentement éclairés dans les services de santé pour les femmes des Premières Nations, inuites et métisses, porte sur un forum d'échange de connaissances qui s'est tenu les 28 et 29 janvier 2020 à Ottawa (Ontario).

 

Lire le rapport

 

 

Choix et consentement éclairés dans les services de santé pour les femmes des Premières Nations, inuites et métisses

 

 

Il n'y a pas de vaccin contre la stigmatisation

 

Une revue rapide des données probantes qui examine les stratégies utilisées lors de foyers de maladies infectieuses antérieurs au sein des populations autochtones vivant dans les régions rurales, éloignées et du Nord du Canada afin d'éclairer les réponses contemporaines à la COVID-19.

 

Lire le rapport

 

 

Il n'y a pas de vaccin contre la stigmatisation

 

 

Appuyer l'autodétermination des peuples autochones en matière de santé : leçons tirées d'un examen des pratiques exemplaires en matière de gouvernance de la santé au Canada et dans le monde

 

Ce document présente une revue ciblée de la littérature sur divers modèles de gouvernance de la santé autochtone mis en œuvre au Canada et dans le monde, qui ont permis d'améliorer l'accès aux services de santé primaires, d'assurer une appropriation accrue, un plus grand contrôle et une meilleure gestion par les nations autochtones et d'améliorer les résultats en matière de santé. Son objectif est d'éclairer la création de nouvelles structures de gouvernance de la santé et de nouveaux modèles de financement au Canada qui appuient le transfert des services de santé et l'autodétermination. Le document donne tout d'abord un aperçu des facteurs qui influencent la santé des peuples autochtones et le contexte de la gouvernance de la santé autochtone au Canada. Il décrit ensuite des exemples de structures de gouvernance et de modèles de financement de la santé actuellement en place au Canada et aux États-Unis, en Australie et en Nouvelle-Zélande. Le document conclut en synthétisant les principales conclusions et leçons tirées de ces exemples de gouvernance de la santé.

 

Lire le rapport

 

 

Appuyer l'autodétermination des peuples autochones en matière de santé : leçons tirées d'un examen des pratiques exemplaires en matière de gouvernance de la santé au Canada et dans le monde

 

 

Explorer les données relatives à l'apprentissage et à la garde des jeunes enfants (AGJE) des Premières Nations, Inuits et Métis

 

S'appuyant sur la littérature universitaire et la documentation parallèle canadienne et internationale, ce document vise à définir les cadres conceptuels et à examiner les indicateurs de l'AGJE autochtone qui pourraient être utiles pour créer un cadre unique destiné à évaluer la qualité de l'AGJE autochtone dans le contexte canadien. Les indicateurs relevés sont mis en correspondance avec les neuf principes du cadre d'apprentissage et de garde des jeunes enfants autochtones du gouvernement fédéral de 2018, mettant en évidence des lacunes importantes dans les connaissances, les données et les domaines de recherche future.

 

Lire le rapport

 

 

Explorer les données relatives à l'apprentissage et à la garde des jeunes enfants (AGJE) des Premières Nations, Inuits et Métis

 

 

Série virtuelle sur les Premières Nations, les Inuits et les Métis et la COVID-19

 

Le Centre de collaboration nationale de la santé autochtone (CCNSA) a présenté une série virtuelle en quatre parties sur l'expérience des personnes et des collectivités des Premières Nations, inuites et métisses face à la COVID-19. Cette série a exploré quatre thèmes, dont : la gouvernance et l'auto-détermination autochtones dans la planification et la réponse à COVID-19; les répercussions socio-économiques de la COVID-19 sur la santé et le bien-être des populations des Premières Nations, des Inuits et des Métis; collecte de données sur les cas de COVID-19 dans les populations et les communautés inuites, métisses et des Premières nations; et, des messages de santé publique novateurs sur la COVID-19 et les peuples autochtones.

 

Vidéo sur YouTube (en anglais) | Audio sur SoundCloud (en anglais)

 

 

Série virtuelle sur les Premières Nations, les Inuits et les Métis et la COVID-19

 

Commander des ressources en application de connaissances du CCNSA

 

Saviez-vous que vous pouvez commander les publications du CNNSA gratuitement? Demandez-les en remplissant le formulaire « Demander cette publication » qui se trouve au bas de chaque page de la publication en ligne, en indiquant le nombre d'exemplaires que vous souhaiteriez obtenir, à quel escient vous utiliserez la ressource ainsi que vos nom et adresse postale. Nous ferons de notre mieux pour répondre à votre demande en fonction de notre stock actuel d'imprimés. Si votre demande vise un grand nombre de publications, veuillez utiliser le lien « Demande de publication », qui se trouve dans le coin supérieur droit du site Web du CNNSA.

 

Y a-t-il une publication du CCNSA, en particulier, que vous ou votre organisme considérez comme une excellente ressource? Dans l'affirmative, nous aimerions que vous nous informiez du titre de la publication et pourquoi vous l'avez trouvé utile, en remplissant le formulaire « Commentaire sur la publication ». Nous accueillons avec plaisir vos commentaires!

 

Tout le matériel du CCNSA peut être reproduit, en totalité ou en partie, avec mention appropriée de l'attribution et de la citation. Ce matériel ne peut toutefois être utilisé qu'à des fins non commerciales. Afin de mesurer l'incidence de nos publications, nous vous serions reconnaissants de nous informer de la fréquence avec laquelle elles sont utilisées en remplissant le formulaire « Notification d'utilisation », y compris les informations relatives à la distribution de la ressource à d'autres personnes, le cas échéant, ou si elle a fait l'objet d'une citation.

 

Ressources en ligne

 

Dans le but de soutenir la création d'une communauté de santé centrée sur la synthèse, le transfert et l'échange des connaissances, nous avons sélectionné diverses ressources en ligne à partager. Veuillez noter que les liens fournis dans les bulletins du CCNSA sont d'intérêt général seulement et n'indiquent nullement une approbation. Les vues exprimées dans les ressources en lien ne représentent pas nécessairement les vues du CCNSA ou de notre parrain, l'Agence de Santé publique du Canada.

 

Envoyez-nous un courriel à l'adresse [email protected] avec l'intitulé « Ressources en ligne » si vous souhaitez ajouter une ressource en ligne à l'édition printemps de notre bulletin.

 

 

Assemblée des Premières Nations - Vaccins contre la COVID-19

 
 

First Nations Health Authority - The facts about COVID-19 Vaccines (AN)

 
 

First Nations Health Authority - After You Get Your COVID-19 Vaccine (AN)

 

 

Representative for Children and Youth - Left Out: Children and youth with special needs in the pandemic (AN)

 
 

Association des femmes autochtones du Canada - Pratiques sexuelles plus sûres Durant la pandémie de COVID 19

 
 

l'Association canadienne pour la santé mentale et l'Université de la Colombie-Britannique - Conséquences de la COVID-19 sur la santé mentale : Vague 2

 

 

Société royale du Canada - La COVID-19 et la santé et le bien-être des Autochtones: Nos histoires sont notre atout et témoignent de notre resilience

 
 

Northern Health - Cultural Safety and Systemic Change: An Assessment Tool (AN)

 
 

Santé Canada - Prévention de la COVID-19 sur les lieux de travail : Conseils aux employeurs, aux employés et aux travailleurs des services essentiels

 

 

Santé Canada - COVID-19 : Dépistage et réduction de la stigmatisation

 
 

Inuktitut Magazine- Issue 127 (AN)

 
 

First Nations Child & Family Caring Society E-news Winter 2020 (AN)

 

 

Morning Star Lodge COVID-19 Fact Sheet (AN)

 
 

Cultural Survival - Indigenomics: Harnessing the Power of Our Communities (AN)

 
 

Indigenous Health (Northern Health) - Fall 2020/Winter 2021 newsletter (AN)

 

Ressources multimédias en ligne

 

Dans cette nouvelle section de notre bulletin trimestriel, nous vous proposons des résumés graphiques, des documents interactifs, des applications mobiles et des vidéos que nous avons trouvés intéressants ou éducatifs. Veuillez noter que les liens fournis dans les bulletins du CCNSA sont d'intérêt général seulement et n'indiquent nullement que nous cautionnons leurs contenus. Les vues exprimées dans les ressources en lien ne représentent pas nécessairement les vues du CCNSA ou de notre parrain, l'Agence de Santé publique du Canada.

 

Envoyez-nous un courriel à [email protected] avec l'intitulé « Soumission de documents multimédias » si vous avez des ressources multimédias que vous souhaitez inclure dans notre prochain bulletin.

 

 

1) Blood Tribe Communications et DeRic Starlight's Nuppets ont lancé conjointement une série de vidéos sur la sécurité relative à la COVID-19. Regardez Listen to Granny - COVID Safety Outreach Campaign sur YouTube (en anglais seuelement).

 

2) Dans cette causerie au coin du feu, Vaccine Hesitation & Benefits of Getting Vaccinated (L'hésitation à se faire vacciner et les avantages de la vaccination, en anglais seuelement) Waneek Horn-Millar, la Dre Ojistok Horn, Kahentinetha Horn et Lenard Benoit font part de leur point de vue sur la COVID-19 et les avantages de se faire vacciner.

 

3) Ce nouveau documentaire, Our Changing Worlds examine la manière dont les Premières Nations de la côte ouest font face à la pandémie (en anglais seuelement).

 

 

 

Le CCN des CCNSP

Créés en 2005 et bénéficiant d'une contribution financière de l'Agence de la santé publique du Canada (l'ASPC), les Centres de collaboration nationale (CCN) unissent leurs efforts pour favoriser et faire progresser l'application des connaissances en général, mais particulièrement celles issues des recherches scientifiques afin de renforcer les pratiques, les programmes et les politiques qui se rapportent à la santé publique au Canada.

 

Véritables pôles du savoir, les CCN en santé publique repèrent les lacunes en matière de connaissances, encouragent le réseautage et fournissent aux acteurs du système de santé publique un éventail de ressources, de produits multimédias et de services d'application des connaissances fondés sur des données probantes.

 

 

Lisez le dernier
bulletin d'information des CCNSP

 

Séries de balados : parlons tuberculose 2 - récit d'une éclosion communautaire

 

Réalisée en partenariat avec le Centre de collaboration nationale en maladies infectieuses (CCNMI), cette série de quatre balados raconte une éclosion de tuberculose survenue dans une petite communauté des Premières Nations du nord de la Saskatchewan. Écouter les balados en anglais de Parlons tuberculose 2 - Récit d'une éclosion communautaire.

 

Écouter les balados (en anglais)

 

 

Séries de balados : parlons tuberculose 2 - récit d'une éclosion communautaire

 

 


Hésitation à la vaccination chez les Premières Nations, les Inuits et les Métis

 

Ce webinaire a été organisé en collaboration avec le Centre de collaboration nationale des maladies infectieuses (CCNMI).L'hésitation à la vaccination est présente chez les personnes qui remettent en cause l'utilité de la vaccination et qui choisissent, pour elles-mêmes, leurs enfants ou leur famille, de ne pas recevoir un vaccin. Ce phénomène est observé chez toutes les populations et peut désigner le fait d'être hésitant à recevoir un seul vaccin ou tous les vaccins recommandés tout au long de la vie.

 

Voir la vidéo (en anglais)

 

 

Hésitation à la vaccination chez les Premières Nations, les Inuits et les Métis

 

 


Connectez-vous avec les CNN

Les CCN ont chacun une mission associée à une priorité en matière de santé publique, et leurs bureaux sont répartis d'un bout à l'autre du Canada.

 

Les six centres sont les suivants :

 

CCN de la santé autochtone (CCNSA), situé à l'Université du Nord de la Colombie-Britannique,
à Prince George

 
 

CCN des déterminants de la santé (CCNDS), situé à l'Université St. Francis Xavier à Antigonish, en Nouvelle-Écosse

 
 

CCN sur les politiques publiques et la santé (CCNPPS), situé à l'Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) à Montréal

 

 

CCN des maladies infectieuses (CCNMI), situé à l'Université de Manitoba, à Winnipeg

 
 

CCN en santé environnementale (CCNSE), situé dans le Centre d'épidémiologie de la Colombie-Britannique de Vancouver

 
 

CCN des méthodes et outils (CCNMO), situé à l'Université McMaster, à Hamilton, en Ontario