|
| Bienvenue |
| Miyoskamin. Le printemps est arrivé! À mesure que les crosses de fougère émergent, nous entrevoyons un nouveau potentiel de croissance, un nouveau départ vers de nouveaux objectifs en matière de santé personnelle et familiale grâce à l'engagement communautaire. Nous espérons que vous serez en mesure de visiter un jardin communautaire local, un jardin de plantes médicinales traditionnelles, ou avez l'intention de créer votre propre jardin. Comme mentionné dans notre dernier rapport La prévalence du diabète de type 2 chez les Premières Nations et une réflexion sur la prévention, lorsque les individus améliorent leurs connaissances en matière de santé, ils deviennent habilités à partager ces connaissances, renforçant ainsi la capacité de la communauté à traiter ensemble d'autres problèmes de santé. Le renforcement communautaire continue d'être une priorité pour le CCNSA au moyen de sa participation à des collaborations nouvelles et en cours, à des activités de réseautage et à l'organisation d'événements destinés à partager nos connaissances et nos ressources en matière de connaissances sur les questions de santé publique autochtones. Au nom du Centre de collaboration nationale de la santé autochtone (CCNSA), c'est avec plaisir que j'accueille le temps doux que nous connaissons actuellement et que je vous souhaite la bienvenue au bulletin d'information du printemps. Les 19 et 20 mars 2019, le Centre de collaboration nationale en santé autochtone (CCNSA), le Centre de collaboration nationale des maladies infectieuses (CCNMI) et la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits (DGSPNI) de Services aux autochtones Canada ont organisé une tribune d'échange de connaissances à Winnipeg (Manitoba) dans le but d'étudier les partenariats et les approches visant à éliminer la tuberculose dans les communautés Premières nations. La tribune a rassemblé des intervenants autochtones et non autochtones pour identifier les obstacles aux soins, déterminer les priorités et les pratiques exemplaires spécifiques aux communautés et aux régions, et discuter de la formation et du renforcement des capacités en matière de prévention, de diagnostic précoce, de traitement et de soins offerts aux personnes souffrant de tuberculose. Tout au long de l'hiver et au printemps, le CCNSA a participé à divers événements afin de présenter notre travail, de partager nos ressources en matière de connaissances et d'élargir nos partenariats et nos collaborations. Ces événements incluent : Indigenous Community and Institutional Research Reconciliation Meeting (Vancouver, Colombie-Britannique, le 22 janvier 2019); Child Rights Academic Network 2019 Symposium (Ottawa, Ontario, du 8 au 9 février 2019); Conférence sur les données et la recherche de l'apprentissage et de la garde des jeunes enfants (Ottawa, Ontario, le 25 février 2019); National Data Governance Strategy - National Working Summit du Centre de gouvernance de l'information des Premières Nations (Calgary, Alberta, le 26 février 2019); 8e congrès international sur la santé des enfants autochtones (Calgary, Alberta, du 22 au 24 mars 2019); Ontario Public Health Conference (Toronto, Ontario, 27 au 29 mars, 2019); 23ème Conférence mondiale de l'UIPES sur la Promotion de la Santé (Aotearoa Nouvelle-Zélande, du 7 au 11 avril, 2019); World Forum on Early Care and Education (Chine, du 8 au 11 avril, 2019); 18ème session de l'Instance Permanente (New York, États-Unis, du 22 avril au 3 mai, 2019); Santé publique 2019 (Ottawa, Ontario, du 30 avril au 2 mai, 2019); COPE North American Seminar (Philadelphie, États-Unis, du 3 mai, 2019); et le 28e Congrès annuel canadien de recherche sur le VIH/sida (Saskatoon, Saskatchewan, du 9 au 12 mai, 2019). Nous avons maintenant mis en ligne l'ensemble de nos ressources des six derniers webinaires qui ont eu lieu entre janvier 2018 et janvier 2019. Comme toujours, continuez d'apprécier et de partager nos ressources en matière de connaissances avec votre communauté et vos réseaux. Si ce n'est déjà fait, rejoignez-nous sur Twitter (en français), Facebook (en français), LinkedIn (en français), Instagram (vient de lancer en français), Pinterest, Vimeo, YouTube, SoundCloud, ou ISSUU pour être informés des mises à jour! N'oubliez pas de visiter notre site Web ou abonnez-vous à notre liste de diffusion pour recevoir des notifications sur les nouvelles ressources du CCNSA nouvellement publiées, les webinaires, les baladodiffusion à venir et nos bulletins trimestriels. En terminant, au nom de tout le personnel du CCNSA, j'espère que vous savourerez pleinement le redoux printanier. Meegwetch Margo Greenwood, Leader académique
Centre de collaboration nationale de la santé autochtone (CCNSA) |
|
| Nouvelles du CCNSA |
| 
|
Même centre - nouveau nom ! À compter du 30 mai 2019, le Centre de collaboration nationale de la santé autochtone (CCNSA) adoptera officiellement son nouveau nom en anglais, le National Collaborating Centre for Indigenous Health (NCCIH). Ce nouveau nom se reflétera dans toutes nos nouvelles publications, ainsi que sur notre site Web et nos comptes de réseaux sociaux. Lire l'article sur le Web Suivez-nous sur : Twitter (en français), Facebook (en français), LinkedIn (en français), Instagram (vient de lancer en français), Pinterest, Vimeo, YouTube, SoundCloud, et ISSUU. |
|
| 
|
La base de données sur les chercheurs en santé des Autochtones La mise à jour de la base de données sur les chercheurs en santé des Autochtones est maintenant terminée et peut être consultée via un outil de recherche sur le site Internet du CCNSA. Cette ressource numérique est une liste complète de chercheurs qui sont affiliés à une université canadienne et qui ont un large éventail de compétences liées à la santé des peuples autochtones. |
| Ces chercheurs ont entrepris une certaine forme de recherche liée à la santé et au bien-être des Premières Nations, des Inuits ou des Métis, allant d'une étude au travail de toute une vie consacré à un domaine particulier. Effectuez une recherche dans la base de données par mot-clé ou par thème de population. La base de données est organisée en cinq catégories de thèmes de population : Autochtones (général), Premières Nations, Inuits, Métis et Autochtones en milieu urbain. Si vous souhaitez être inclus dans la base de données, mettre à jour votre profil ou faire un commentaire général sur la base, nous vous prions de communiquer avec le Centre de collaboration national de la santé autochtone à [email protected]. Lire l'article sur le Web | Parcourir la base de données |
Voir le document « Comment faire » |
|
| 
|
Mise à jour de la séries baladodiffusion
Les voix du terrain Pour faciliter l'écoute, les huit baladodiffusion ont maintenant des pages individuelles sur le site Web du CCNSA. Nouveaux baladodiffusion à venir à l'automne 2019. Des transcriptions en français sont fournies. |
| Écoutez les baladodiffusion en anglais : Belinda Daniels, Dre Jaime Cidro, Dre Richardson et Dr Pennington, mite achimowin, Lalita Bharadwaj, Priscilla Settee, Sarah de Leeuw et Rick Harp, or Linda Tuhiwai Smith et Bonnie Healy. |
|
| Événements Assistés |
|
| Annual Communicable Disease Public Health Conference Vancouver (Colombie-Britannique), 26 au 28 février 2019.
Le congrès international sur la santé des enfants autochtones Calgary (Alberta), du 22 au 24 mars 2019. Site web conférence
Ontario Public Health Conference (TOPHC) Toronto (Ontario), 27 au 29 mars 2019. Site web conférence (AN)
Le Forum national sur le mieux-être mental et foire aux informations sur la santé de l'APN Winnipeg (Manitoba), 1 au 5 avril 2019. Site web conférence
23ème Conférence mondiale de l'UIPES sur la Promotion de la Santé Aotearoa Nouvelle-Zélande, 7 au 11 avri, 2019. Site web conférence
World Forum on Early Care and Education Macao, Chine, 8 au 11 avril 2019. Site web conférence (AN)
18ème session de l'Instance Permanente New York, États-Unis, 22 avril au 3 mai 2019. Site web conférence |
Santé publique 2019 l'ACSP Ottawa (Ontario), 30 avril au 2 mai 2019. Site web conférence
COPE North American Seminar 2019 Philadelphie, PA, États-Unis, 3 mai 2019. Site web conférence (AN)
28e Congrès annuel canadien de recherche sur le VIH/sida Saskatoon (Saskatchewan), 9 au 12 mai 2019. Site web conférence
Événements Prochains 96e conférence annuelle de la Société canadienne de pédiatrie (SCP) Toronto (Ontario), 6 au 9 juin 2019. Site web conférence
Visitez le calendrier en ligne du CCNSA pour découvrir la programmation de nos conférences, nos ateliers et nos autres événements régionaux, nationaux et mondiaux liés à la santé autochtone. Envoyez-nous un courriel à [email protected] avec l'intitulé « Enrichir le calendrier » si vous connaissez un événement que vous voudriez voir ajouté à notre calendrier. |
|
| Nouvelles ressources du CCNSA |
À l'interface : les professionnels de la santé autochtones et la pratique factuelle Le présent document cherche à améliorer la compréhension de ce qui constitue une donnée probante, la façon dont on y accède et l'intégration du savoir autochtone aux pratiques relatives à la santé chez les professionnels de la santé autochtones qui travaillent avec leurs patients autochtones. Lire le rapport et l'article sur le Web |
À l'interface : les professionnels de la santé autochtones et la pratique factuelle |
|
La prévalence du diabète de type 2 chez les Premières Nations et une réflexion sur la prévention Au Canada, les Premières Nations subissent le fardeau du diabète d'une ampleur disproportionnée, principalement en raison de l'augmentation rapide de la prévalence du diabète de type 2, une forme de diabète en grande partie évitable. Les taux élevés de diabète sont causés par des interactions complexes entre de multiples déterminants de la santé, certains étant enracinés dans des structures et des processus coloniaux qui ont contribué à des inégalités en matière de santé, à des disparités socioéconomiques et à des facteurs de risques dans l'évolution du diabète de type 2. Le présent article offre une vue d'ensemble sur le diabète chez les Premières Nations et il s'intéresse aux obstacles et aux facilitateurs des interventions de prévention en matière de diabète au sein de cette population. Lire le rapport et l'article sur le Web |
La prévalence du diabète de type 2 chez les Premières Nations et une réflexion sur la prévention |
|
Quatrième forum national sur les déterminants de la santé des peuples autochtones : « Nakistowinan (arrêtez-vous) - Pimicisok (servez-vous) - Kapesik (restez) » Un bref rapport narratif et une vidéo numérique d'accompagnement du quatrième et dernier forum du CCNSA avec des organisations autochtones nationales sur les déterminants sociaux de la santé des peuples autochtones, tenus les 28 et 29 novembre 2017 à Ottawa (Ontario). Ce forum, intitulé « Nakistowinan (arrêtez-vous) - Pimicisok (servez-vous) - Kapesik (restez) », était axé sur les appels à l'action de la CVR en faveur de la réconciliation et sur les progrès internationaux réalisés pour faire progresser les droits des peuples autochtones. Lire l'article sur le Web | Lire le rapport |
Voir la vidéo |
Quatrième forum national sur les déterminants de la santé des peuples autochtones |
|
Résumé du rapport : Les objectifs de développement durable des Nations Unies et les peuples autochtones au Canada Cette fiche récapitulative résume le rapport complet qui évalue l'état d'avancement des objectifs de développement durable fixés par les Nations Unies au cours des 15 prochaines années pour remédier aux inégalités socioéconomiques et aux disparités en matière de santé des peuples autochtones du Canada. Lire le résumé du rapport | Lire le rapport complet |
Résumé du rapport : Les objectifs de développement durable des Nations Unies et les peuples autochtones au Canada |
|
| Demander des ressources de connaissances du CCNSA |
| Saviez-vous que vous pouvez commander les publications du CNNSA gratuitement? Demandez-les en remplissant le formulaire « Demander cette publication » qui se trouve au bas de chaque page de la publication en ligne, en indiquant le nombre d'exemplaires que vous souhaiteriez obtenir, à quel escient vous utiliserez la ressource ainsi que vos nom et adresse postale. Nous ferons de notre mieux pour répondre à votre demande en fonction de notre stock actuel d'imprimés. Si votre demande vise un grand nombre de publications, veuillez utiliser le lien « Demande de publication », qui se trouve dans le coin supérieur droit du site Web du CNNSA. Y a-t-il une publication du CCNSA, en particulier, que vous ou votre organisme considérez comme une excellente ressource? Dans l'affirmative, nous aimerions que vous nous informiez du titre de la publication et pourquoi vous l'avez trouvé utile, en remplissant le formulaire « Commentaire sur la publication ». Nous accueillons avec plaisir vos commentaires! Tout le matériel du CCNSA peut être reproduit, en totalité ou en partie, avec mention appropriée de l'attribution et de la citation. Ce matériel ne peut toutefois être utilisé qu'à des fins non commerciales. Afin de mesurer l'incidence de nos publications, nous vous serions reconnaissants de nous informer de la fréquence avec laquelle elles sont utilisées en remplissant le formulaire « Notification d'utilisation », y compris les informations relatives à la distribution de la ressource à d'autres personnes, le cas échéant, ou si elle a fait l'objet d'une citation. |
|
| Mode d'emploi du lecteur ISSUU et demande de publications du CCNSA |
| Le site réactif du CCNSA utilise un lecteur de fichiers PDF réactif, adapté sur mesure depuis la plateforme de contenu numérique ISSUU. À présent, les visiteurs du site peuvent facilement lire, télécharger et partager par l'entremise des médias sociaux des ressources du savoir du CCNSA et effectuer des recherches au sein de ces ressources sans quitter le site Web. Nous avons créé un document d'aperçu pour expliquer les différents outils du lecteur ISSUU et pour donner des instructions sur la manière de commander une ou plusieurs publications à partir du site Web du CCNSA. Lire les instructions |
|
| Comment utiliser la base de données des chercheurs en santé autochtone |
| Nous avons créé un document de synthèse pour expliquer les fonctionnalités de la base de données des chercheurs en santé autochtone. Lire les instructions | Parcourir la base de données |
|
| Ressources en ligne |
| Dans le but de soutenir la création d'une communauté de santé centrée sur la synthèse, le transfert et l'échange des connaissances, nous avons sélectionné diverses ressources en ligne à partager. Veuillez noter que les liens fournis dans les bulletins du CCNSA sont d'intérêt général seulement et n'indiquent nullement une approbation. Les vues exprimées dans les ressources en lien ne représentent pas nécessairement les vues du CCNSA ou de notre parrain, l'Agence de Santé publique du Canada. Envoyez-nous un courriel à l'adresse [email protected] avec l'intitulé « Ressources en ligne » si vous souhaitez ajouter une ressource en ligne à l'édition printemps de notre bulletin. |
|
| 
Northern and Indigenous Health and Health Care edited by H. Exner-Pirot, B. Norbye and L. Butler (AN) |
Global Indigenous Health: Reconciling the Past, Engaging the Present, Animating the Future edited by R. Henry, A. LaVallee, N. Van Styvendale and R. Alexander Innes (AN) |
Indigenous Research: Theories, Practices, and Relationships edited by D. McGregor, J.P. Restoule, & R. Johnston (AN) |
|
| 
Under-Served: Health Determinants of Indigenous, Inner-City, and Migrant Populations in Canada by edited by A. Neil Arya & T. Piggott (AN) |
There's Something In The Water: Environmental Racism in Indigenous and Black Communities by I.R.G. Waldron (AN) |
Ohpikiihaakan-ohpihmeh (Raised somewhere else): A 60s Scoop Adoptee's Story of Coming Home by Colleen Cardinal (AN) |
|
| 
Braiding Legal Orders: Implementing the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples edited by J. Borrows, L. Chartrand, O. E. Fitzgerald & R. Schwartz (AN) |
Chapter 7: Indigenous Children in the Context of Family and Nationhood by Greenwood, Larstone & Lindsay in Pedagogies for Diverse Contexts (AN) |
Oxford Bibliographies: Cultural Safety by R. Halseth, R. Stout & D. Atkinson (AN) |
|
| 
International Indigenous Policy Journal (IIPJ), Volume 10, Issue 1, 2019 (AN) |
AlterNative - Volume 15 Issue 1, March 2019 (AN) |
Journal of Indigenous Wellbeing (JIW), Volume 3, Issue 1, 2018 (AN) |
|
| 
Cultural Survival Quarterly (CSQ) - Hear Our Languages - International Year of Indigenous Languages 2019 (AN) |
First Peoples Child & Family Review - Special Issue: Celebrating 15 Years Of Wisdom, Volume 14, No. 01, 2019 (AN) |
The National Aboriginal Diabetes Association (NADA) Newsletter - Spring 2019 (AN) |
|
| 
First Nations Health Authority (FNHA) May eBlast (AN) |
Indigenous Mentorship Network of the Pacific Northwest (IMN-PN) Newsletter, May, 2019 (AN) |
First Nations Child & Family Caring Society - Spring 2019 Newsletter (AN) |
|
| 
Gouvernement du Canada - Indicateurs de santé et de bien-être des Premières Nations et des Inuits |
Santé Canada - Les lignes directrices canadiennes en matière d'alimentation |
Inuit Tapiriit Kanatami Position Paper - Development and Implementation of the Arctic Policy Framework (AN) |
|
| 
Sénat Canada - Comment en sommes-nous arrivés là? Un regard franc et concis sur l'histoire de la relation entre les peuples Autochtones et le Canada |
Women's Earth Alliance, Native Youth Sexual Health Network - Violence on the Land,Violence on Our Bodies: Building an Indigenous Response to Environmental Violence (AN) |
The Downtown Eastside Women's Centre (DEWC) - Red Women Rising: Indigenous Women Survivors in Vancouver's Downtown Eastside (AN) |
|
| 
Bureau du Commissaire aux langues du Nunavut - Si vous ne pouvez pas communiquer avec votre patient, votre patient n'est pas en sécurité |
Premières Nations du Québec et du Labrador (CSSSPNQL) - Recueil d'activités Tous pour les tout-petits des Premières Nations |
Marninwarntikura Women's Resource Centre - Fetal alcohol spectrum disorder (FASD) and complex trauma: A resource for educators (AN) |
|
|
| Ressources multimédias en ligne |
| Dans cette nouvelle section de notre bulletin trimestriel, nous vous proposons des résumés graphiques, des documents interactifs, des applications mobiles et des vidéos que nous avons trouvés intéressants ou éducatifs. Veuillez noter que les liens fournis dans les bulletins du CCNSA sont d'intérêt général seulement et n'indiquent nullement une approbation. Les vues exprimées dans les ressources en lien ne représentent pas nécessairement les vues du CCNSA ou de notre parrain, l'Agence de Santé publique du Canada. Envoyez-nous un courriel à [email protected] avec l'intitulé « Soumission de documents multimédias » si vous avez des ressources multimédias que vous souhaitez inclure dans notre prochain bulletin. |
| 
|
|
|
| 
|
|
|
| 1) Pam Palmater décrit le balado Warrior Life (AN) qu'elle héberge sur la plate-forme SoundCloud comme « une émission sur le mode de vie pour les peuples autochtones qui se concentre sur la décolonisation de nos esprits, de notre corps et de nos esprits et sur le partage d'informations sur la manière d'avoir une vie forte, heureuse et en bonne santé. » 2) CBC Radio (AN) - « L'acteur Vinnie Karetak se joint à Tom Power en direct dans le Studio q pour parler de l'importance de présenter des contes traditionnels inuits en inuktitut au public du Sud. » 3) L'importance du soccer pour les jeunes du Nunavut fait l'objet d'un nouveau court métrage documentaire, Playing Through Blizzards : Football In The Arctic (AN), filmé à Iqaluit et financé par l'initiative de Creator Commissions. 4) Aluki Kotierk partage la langue inuktitute avec les membres de l'expédition Canada C3 pendant trois leçons. La première leçon présente Aluki avec Madeleine Thien, la deuxième avec Brett Wells et le troisième avec la jeune ambassadrice de C3, Émile. (Sous-titre en français). 5) Dans cette vidéo primée « Boys of Nunavut » (AN), produite par la Fondation Movember, Michael Jong discute du « Programme des jeunes chasseurs » qui établit un lien entre les jeunes et la terre et leur culture. 6) L'Institut Gabriel Dumont a développé une application de dictionnaire intitulée « Northern Michif To Go » (AN), qui contient plus de 18 000 traductions et prononciations audio de Vince Ahenakew, expert en langue michif du Nord. Une deuxième application, « Michif To Go » (AN), contient plus de 11 500 traductions et prononciations audio de Norman Fleury, expert en langue michif. Les deux applications sont disponibles sur Google Play. |
|
| Le CCN des CCNSP |
| 
Lisez le dernier
bulletin d'information des CCNSP |
Créés en 2005 et bénéficiant d'une contribution financière de l'Agence de la santé publique du Canada (l'ASPC), les Centres de collaboration nationale (CCN) unissent leurs efforts pour favoriser et faire progresser l'application des connaissances en général, mais particulièrement celles issues des recherches scientifiques afin de renforcer les pratiques, les programmes et les politiques qui se rapportent à la santé publique au Canada. Véritables pôles du savoir, les CCN en santé publique repèrent les lacunes en matière de connaissances, encouragent le réseautage et fournissent aux acteurs du système de santé publique un éventail de ressources, de produits multimédias et de services d'application des connaissances fondés sur des données probantes. |
|
| Série de baladodiffusion collaboratifs du CCNMI |
Publiés en partenariat avec le Centre de collaboration nationale de la santé autochtone (CCNSA) Les taux d'infection à la syphilis augmentent à Winnipeg, au Manitoba, et les cas de syphilis infectieuse ont plus que doublé en 2018. Ces infections sont associées à un manque de logement adéquat et à la toxicomanie, notamment à la méthamphétamine. On sait également qu'un nombre disproportionné de ces femmes sont autochtones. Le CCNMI s'est entretenu avec Laverne Gervais et Dre Marcia Anderson de l'organisme Ka Ni Kanichihk pour en savoir plus sur les déterminants de la transmission de la syphilis chez les femmes autochtones et sur ce que peuvent faire les prestataires de soins de santé publique et de soins primaires pour aider à freiner ou à stopper la progression de la syphilis dans cette communauté. Nous avons également discuté avec Dr Jared Bullard à propos de l'augmentation récente des cas de syphilis congénitale au Manitoba, des risques pour le fœtus et des stratégies de prévention. |
| 
Laverne Gervais - Explorer les déterminants de la syphilis chez les femmes autochtones à Winnipeg |
Marcia Anderson - Explorer les déterminants de la syphilis chez les femmes autochtones à Winnipeg |
Jared Bullard -
La syphilis congénitale |
|
| Connectez-vous avec les CNN |
| Les CCN ont chacun une mission associée à une priorité en matière de santé publique, et leurs bureaux sont répartis d'un bout à l'autre du Canada. Les six centres sont les suivants : |
| 
CCN de la santé autochtone (CCNSA), situé à l'Université du Nord de la Colombie-Britannique, à Prince George |
CCN des déterminants de la santé (CCNDS), situé à l'Université St. Francis Xavier à Antigonish, en Nouvelle-Écosse |
CCN sur les politiques publiques et la santé (CCNPPS), situé à l'Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) à Montréal |
|
| 
CCN des maladies infectieuses (CCNMI), situé à l'Université de Manitoba, à Winnipeg |
CCN en santé environnementale (CCNSE), situé dans le Centre d'épidémiologie de la Colombie-Britannique de Vancouver |
CCN des méthodes et outils (CCNMO), situé à l'Université McMaster, à Hamilton, en Ontario |
|
|
