ACCUEIL | NOUVELLES | PUBLICATIONS | COLLECTIONS

Centre de collaboration nationale de la santé autochtone
3333, University Way, Prince George (C-B) V2N 4Z9
Tél : (250) 960-5250 | Téléc : (250) 960-5644
ccnsa@unbc.ca
ccnsa.ca

NCCIH newsletter in English

Bienvenue

Nous arrivons bientôt au milieu de l’été dans les territoires traditionnels de la Première Nation des Lheidli T’enneh, et nous savourons la chaleur, le renouveau et les possibilités de tisser des liens que nous apporte cette saison. Que vous preniez une pause pendant vos vacances d’été ou que vous cherchiez un répit face à la chaleur, nous vous invitons à explorer l’édition estivale du bulletin du Centre de collaboration nationale de la santé autochtone (CCNSA).

Le 8 mai, le CCNSA a eu l’honneur de signer un protocole d’entente avec l’Université du Nord de la Colombie-Britannique (UNBC), réaffirmant un partenariat qui dure depuis plus de deux décennies. L’entente permettra à l’UNBC de continuer à accueillir le CCNSA sur son campus de Prince George, en Colombie-Britannique, et prolongera ainsi le partenariat créé en 2005, lors de la création du CCNSA. Nous envisageons avec enthousiasme l’avenir de ce partenariat et les nombreuses possibilités qu’il continuera de générer pour notre organisme et les communautés que nous desservons. Vous pouvez en apprendre plus sur ce partenariat et cet événement sur la page du CCNSA.

À la fin du mois de mai, notre équipe s’est retrouvée à Iqaluit pour la réunion annuelle de notre comité consultatif, au cours de laquelle nous avons discuté de l’orientation future, des priorités et de l’incidence du CCNSA. Je salue les membres de notre comité consultatif qui continuent de jouer un rôle vital en guidant le travail du CCNSA, en lui donnant de précieux renseignements sur la santé et le bien-être des Autochtones. Leurs connaissances et leurs perspectives contribuent au renforcement de nos liens avec les communautés autochtones de partout au pays et éclairent nos efforts pour favoriser des initiatives significatives et percutantes. Nous vous invitons à consulter notre page Web pour en apprendre plus sur les membres du comité consultatif du CCNSA et les diverses perspectives et expertises qu’ils contribuent à ce travail important.

Les quatre séances de la série de webinaires du CCNSA sur l’évaluation d’impact sur la santé des Autochtones sont maintenant disponibles en ligne. La série, qui s’est déroulée des mois de janvier à mars, était dirigée par Diana Lewis, titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur la gouvernance autochtone en matière de santé environnementale. Nous remercions chaleureusement Diana Lewis, ses coprésentatrices et l’équipe de l’IndigenERA Lab d’avoir présenté ces webinaires riches de perspectives et d’informations. Leur expertise et leurs contributions ont favorisé des discussions opportunes sur les approches autochtones de l’évaluation d’impact sur la santé. Regardez cette série et d’autres webinaires du CCNSA sur notre page consacrée aux webinaires.

Nous avons conclu notre saison de conférences au mois d’avril dernier lors du Congrès international de médecine universitaire, où nous avons eu l’occasion de nous entretenir avec nos collègues et partenaires des domaines de la santé publique et de la santé et du bien-être des Autochtones. Nous vous encourageons à demander les publications du CCNSA par l’entremise de notre site Web et de communiquer avec nous en tout temps sur notre page « Nous joindre ». Nous accueillons tout commentaire et toute question!

Si vous souhaitez connaître d’autres publications, visitez notre site Web ou inscrivez-vous à notre liste de diffusion pour recevoir des notifications sur les nouvelles ressources, les balados, les webinaires et les bulletins d'information saisonniers réguliers du CCNSA. N’hésitez pas à profiter de nos bases de connaissances et à les faire circuler dans votre communauté et vos réseaux et, si ce n’est déjà fait, joignez-vous à nous sur Bluesky, Facebook, LinkedIn, Vimeo, YouTube, SoundCloud, ou ISSUU pour recevoir les mises à jour en temps réel.

L’été est un bon moment pour renforcer les liens – avec le territoire, mais aussi avec les autres. Dans cet esprit, le CCNSA est ravi de partager des mises à jour sur les ressources, les collaborations et les possibilités qui continuent de soutenir la santé et le bien-être des Autochtones partout au pays.

Sna Chaylia
D^re Terri Aldred, Leader académique
Centre de collaboration nationale de la santé autochtone (CCNSA)

Nouvelles et promotions du CCNSA

UNBC et le CCNSA renouvellent leur partenariat

L’Université du Nord de la Colombie-Britannique (UNBC) et le CCNSA ont signé une entente visant à poursuivre un partenariat qui dure depuis plus de 20 ans.

L'accord prévoit permettra à l’UNBC de continuer à accueillir le CCNSA sur son campus de Prince George, en Colombie-Britannique. Apprendre encore plus

Le président par intérim de l'UNBC,
le Dr Bill Owen, et la Leader académique
du CCNSA, la D^re Terri Aldred

Le CCNSA recrute des
associés de recherche

Le CCNSA lance un appel à candidatures pour le poste d'associé de recherche. La priorité sera accordée aux candidats des Premières Nations,  inuits et métis.

Date limite de dépôt des candidatures :
14 août 2026.

Consultez l'offre d'emploi complète et les instructions pour postuler
(lien en anglais)

Événement prochains

Le Congrès international de médecine universitaire (CIMU), du 16 au 19 avril, Ottawa (Ont.) icam-cimu.ca/fr

Nouvelles ressources du CCNSA

Affiche - Explorer la complexité législative de l’apprentissage et
de la garde des jeunes enfants pour
les enfants des Premières Nations

Cette affiche Explorer la complexité législative de l’apprentissage et de la garde des jeunes enfants pour les enfants des Premières Nations résume une étude portant sur les complexités législatives des programmes d’apprentissage et de garde des jeunes enfants offerts dans les réserves pour les enfants et les familles des Premières Nations partout au Canada. Elle a été présentée lors du 11e Congrès international sur la santé des enfants autochtones à Winnipeg (Manitoba).

Consultez l’article Web | Voir l'affiche

Explorer la complexité législative de l’apprentissage et de la garde des jeunes enfants pour les enfants des Premières Nations

Affiche - Action climatique dirigée par les Premières Nations et liens avec la santé

Cette affiche d’apprentissage Action climatique dirigée par les Premières Nations et liens avec la santé présente les résultats et les implications d’une étude collaborative sur l’action climatique sous l’angle de la santé publique. L’étude a porté sur une série de projets environnementaux menés par la Première Nation de Whitefish (Goodfish) Lake no 128 et a établi des liens entre les projets et la santé et le bien-être humains. Cette affiche a été présentée en mars 2026 lors du congrès « Santé publique 2026 » de l’Association canadienne de santé publique, qui s’est tenu à Montréal (Québec).

Voir l'affiche | Consultez la fiche d'information sur les changements d'affectation des terres | Consultez la fiche d'information sur le captage du carbone.

Action climatique dirigée par
les Premières Nations et liens
avec la santé

Rapport - Art, santé et bien-être des peuples autochtones : les stratégies
de recherche fondées sur les arts

Le rapport Art, santé et bien-être des peuples autochtones : les stratégies de recherche fondées sur les arts se penche sur les motivations et les structures relatives à la recherche fondée sur les arts (RFA) portant sur la santé des peuples autochtones. Les auteurs présentent trois grands cadres de RFA : recherche participative, approche à double perspective et recherche dirigée par des Autochtones. Bien que chacun de ces cadres varie selon les engagements et les philosophies des dirigeants, ils constituent tous des exemples des bénéfices de la RFA en tant que démarches démocratisantes, instructives et guérisseuses de la recherche sur la santé des Autochtones.

Lire la rapport

Art, santé et bien-être des peuples autochtones : les stratégies de recherche fondées sur les arts

Fiche d’information - Hantavirus

Cette iche d’information Hantavirus expose les renseignements de base sur les maladies causées par l’hantavirus chez l’homme, notamment de quoi il s’agit, le mode de propagation du virus, sa prévalence au Canada, les signes et symptômes d’une infection par l’hantavirus et les résultats possibles de la maladie sur la santé. La fiche d’information présente également des renseignements sur ce que les gens peuvent faire pour se protéger des maladies causées par l’hantavirus, comme le fait d’éviter ou de réduire au minimum les contacts avec des rongeurs sauvages et leurs déjections, et la désinfection des aires contaminées.

Lire la fiche d'information

Hantavirus

Webinaire - Mentions et mesures : comment les valeurs autochtones
sont-elles prises en compte dans
les évaluations d’impact?

Le webinaire Mentions et mesures : comment les valeurs autochtones sont-elles prises en compte dans les évaluations d’impact? Diana Lewis, Ph. D., et Lara Durksen discutent de la manière dont les valeurs autochtones sont comprises et prises en compte parallèlement aux mesures économiques normalisées dans la prise de décision. Leurs conclusions montrent comment les valeurs autochtones présentées dans les EI sont liées à la santé et au bien-être, soulignant l’importance du leadership autochtone dans les EI pour une prise de décision éclairée.

Visionner sur YouTube | Écouter sur SoundCloud (AN)

Mentions et mesures : comment
les valeurs autochtones sont-elles prises en compte dans les
évaluations d’impact? (AN)

Webinaire - En quoi consiste une évaluation de l’impact sur la santé fondée sur les distinctions?

Le webinaire En quoi consiste une évaluation de l’impact sur la santé fondée sur les distinctions? à Mmes Diana Lewis et Elana Nightingale pour une discussion sur l’évaluation de l’impact sur la santé fondée sur les distinctions : de quoi il s’agit, en quoi cela pourrait-il consister au Canada, et comment cela pourrait muer l’EIS en un processus qui tient compte de la diversité de visions du monde, de systèmes de connaissances et de valeurs des peuples autochtones.

Visionner sur YouTube | Écouter sur SoundCloud (AN)

En quoi consiste une évaluation
de l’impact sur la santé fondée sur
les distinctions? (AN)

Vidéo - Rester visionnaires -
Diaporama photo anniversaire

La vidéo Rester visionnaires - Diaporama photo anniversaire présente un diaporama rétrospectif composé de photos rassemblées par le CCNSA au cours des 20 dernières années

Lire l'article sur le Web | Visionner sur YouTube

Rester visionnaires -
Diaporama photo anniversaire

Demander des ressources de connaissances
du CCNSA

Saviez-vous que vous pouvez commander les publications du CNNSA gratuitement? Demandez-les en remplissant le formulaire « Demander cette publication » qui se trouve au bas de chaque page de la publication en ligne, en indiquant le nombre d’exemplaires que vous souhaiteriez obtenir, à quel escient vous utiliserez la ressource ainsi que vos nom et adresse postale. Nous ferons de notre mieux pour répondre à votre demande en fonction de notre stock actuel d’imprimés. Si votre demande vise un grand nombre de publications, veuillez utiliser le lien « Demande de publication », qui se trouve dans le coin supérieur droit du site Web du CNNSA.

Ressources en ligne

Dans le but de soutenir la création d'une communauté de santé centrée sur la synthèse, le transfert et l'échange des connaissances, nous avons sélectionné diverses ressources en ligne à partager. Veuillez noter que les liens fournis dans les bulletins du CCNSA sont d'intérêt général seulement et n'indiquent nullement une approbation. Les vues exprimées dans les ressources en lien ne représentent pas nécessairement les vues du CCNSA ou de notre parrain, l'Agence de Santé publique du Canada.

Envoyez-nous un courriel à ccnsa@unbc.ca avec « Ressource en ligne » si vous souhaitez ajouter une ressource en ligne à la prochaine édition de notre bulletin.

AlterNative: An International Journal of Indigenous
Peoples, Volume 22 Issue 2,
June 2026 (AN)

INSPQ - Veille scientifique en santé des Autochtones, juin 2026

CMAJ - Canadian Medical Association Journal,
Indigenous Health (AN)

International Indigenous Policy Journal, Vol. 16 No. 3 (2026) (AN)

Cultural Survival –
Pathways to Healing (AN)

New Tribe Magazine,
Addictions and Recovery (AN)

Canadian Pharmacists Journal - Volume 159 Issue 2,
March/April 2026 (AN)

Fourth World Journal -
Volume 26, Number 1 (2026) (AN)

L’Institut climatique du Canada - Ce que la terre sait déjà : Les récits de récolte des Métis comme connaissance climatique

Canadian Journal of Public Health – Associations of Indigenous language knowledge and
physical, emotional, mental,
and spiritual balance among
First Nations living on reserve in British Columbia, Canada (AN)

Animikii Indigenous Technology - The Memory Keepers:
How Indigenous communities
are building digital archives
on their own terms, and
reclaiming centuries of stolen stories in the process (AN)

International Journal of Circumpolar Health -
Naapinneq: strengthening
Inuit maternal and child health through gathering Inuit from Kalaallit Nunaat and Nunavut (AN)

L’Institut climatique du Canada - Nouvelles recherches :
Le leadership autochtone est essentiel à la transition climatique et énergétique du Canada

Canadian Journal of Public Health – Exploring the relationships between nutrition and brain
health among Indigenous
Peoples in North America:
a systematic review (AN)

George Institute for Global Health - Decolonizing health care: Systematic review identifies practical elements of health
care across six countries (AN)

Genetics in Medicine -
Forced resilience: Indigenous perspectives on systemic
barriers and humanizing
genomic medicine in British Columbia, Canada (AN)

The Tyee - In Remote Communities, an Indigenous Cardiologist’s Program
Is Succeeding (AN)

Canadian Journal of Public Health – Trends in the dispensing of opioids for pain and concurrent benzodiazepine use among First Nations People in Ontario, Canada, from 2013 to 2021 (AN)

Centre for Indigenous Environmental Resources - A Quick Guide to Indigenous-Led Health Impact Assessment (AN)

Saskatoon Tribal Council - Evacuee Hosting -
Quick Reference Guide for
First Nations Communities (AN)

Network Environments for Indigenous Health Research National Coordinating Centre - NEIHR Research Matrix Report: Directions 1 (AN)

City of Vancouver -
Urban Indigenous
Engagement Framework (AN)

La Société canadienne d’hypothèques et de logement – Contexte Actuel des Initiatives
de Logement Novatrices Dirigées par des Autochtones

Institut de la santé des femmes et des hommes – Question de Méthodes: Qu-est-ce Que la Bispiritualité et Que est Bispirituel(le) dans le Domaine de la Recherche en Santé?

Starting Home Fires –
HIV Resource Collection (AN)

Centre de recherche communautaire - Rapport communautaire sur la
COVID-19 : Les personnes autochtones 2S/LGBTQQIA+

Commission de la Santé et des Services Sociaux des Premières Nations due Québec et du Labrador – Mai 2026

Women of the Métis Nation – Métis-Specific Gender Based Analysis Plus (GBA+) Tool (AN)

BC First Nations Justice Council - Indigenous Women’s Justice Plan (IWJP): Wage Narrative Report – The 15 Month Journey of
the Women’s Team (AN)

Native Women’s Association of Canada - Indigenous Women
and Self-Government (AN)

Canadian Centre for Policy Alternatives - Fragile progress: Analysis of past spending
and future commitments on MMIWG2S+ calls for justice (AN)

Protecteur du citoyen - Trajectoires des enfants,
des jeunes et des familles
des Premières Nations
et Inuit en protection de
la jeunesse au Québec

First Nations Health Authority -
A Journey Towards Accessibility Perspectives from First Nations
in British Columbia (AN)

Forum for Indigenous Implementation Research and Evaluation (FIIRE) and Well Living House - For Whose Benefit?
A Review of Indigenous Health Research Policies, Systems,
and Practice in Canada (AN)

National Circle for Indigenous Medical Education -
How to Address Anti-Indigenous Racism Through Policy:
An Implementation Guide (AN)

Sioux Lookout First Nations Health Authority - Opioid
Use Disorder Guide:
For community members (AN)

Statistique Canada - Le Quotidien - Peuples autochtones

Gouvernement du Québec -
Faits saillants des maladies infectieuses à Montréal en 2025

First Nations Health Authority - Alhgoh Together as One, Together as Community: Pathway
to Indigenous Cultural
Safety course (AN)

Ressources multimédias en ligne

Dans cette nouvelle section de notre bulletin trimestriel, nous vous proposons des résumés graphiques, des documents interactifs, des applications mobiles et des vidéos que nous avons trouvés intéressants ou éducatifs. Veuillez noter que les liens fournis dans les bulletins du CCNSA sont d'intérêt général seulement et n'indiquent nullement une approbation. Les vues exprimées dans les ressources en lien ne représentent pas nécessairement les vues du CCNSA ou de notre parrain, l'Agence de Santé publique du Canada.

Envoyez-nous un courriel à ccnsa@unbc.ca avec l'intitulé « Soumission de documents multimédias » si vous avez des ressources multimédias que vous souhaitez inclure dans notre prochain bulletin.

1) Le balado Tending Our Roots. Tending Our Roots est un balado axé sur les conversations, qui élève les voix, les connaissances et les façons d’être autochtones à titre de moyens de parvenir au bien-être. Animé par Miigis Gonzalez (Ojibwée de Lac Courte Oreilles) et Jill Fish (descendante directe de la Nation Tuscarora), le balado crée un espace pour les récits enracinés dans les rapports – avec le territoire, la communauté, l’esprit et soi-même. Chaque épisode invite les auditrices et les auditeurs au cœur de conversations avec des gens qui prônent des approches autochtones à l’égard du bien-vivre dans leur vie et leur travail. (en anglais)

2) NousSommesAlliés.ca - Les personnes trans, bispirituelles et non binaires ont toujours existé. Qui que nous soyons, nous avons un rôle à jouer en tant qu’allié·es soutenant les jeunes personnes trans, bispirituelles et non binaires. Nous sommes allié·es a été conçu pour aider les adultes à apprendre comment soutenir et prendre soin des enfants et des adolescent·es qui leur sont proches. Il s’agit, en fait, de se rassembler en tant qu’allié·es et de soutenir les jeunes autour de nous. Apprenez-en davantage sur les personnes bispirituelles et les leaders autochtones qui partagent leurs connaissances, leurs expériences vécues ainsi que leurs points de vue sur la diversité de genre. (en anglais)

3) Centre de recherche communautaire - Résurgence bispirituelle. L’équipe du programme bispirituel du CBRC est fière de présenter son court métrage réalisé en 2024. Le documentaire célèbre et documente la résurgence des identités bispirituelles et Indigiqueers ayant lieu partout sur l’Île de la Tortue. Principalement filmé lors du Symposium bispirituel 2022, le documentaire contient aussi des images des festivités de la Journée de célébration des communautés autochtones LGBTQQIA+ et de sensibilisation à la bispiritualité de mars 2023. Le documentaire comprend également des entrevues enrichissantes avec des Aîné·e·s, des leaders communautaires et les membres de l’équipe du programme bispirituel. (en anglais)

4) Centre de recherche communautaire - Extrait du panel Réconcilier l’accès aux soins de santé traditionnels et autres pour les populations autochtones 2S / GBQ. Présenté par Harlan Pruden and Ryan Stillwagon au Sommet 2019 : Mettre le queer dans l’accès aux soins de santé et l’accessibilité à Vancouver, du 31 octobre au 1er novembre. (en anglais)

5) Le balado (MIS)Treated - saison 1, épisode 27 – « How Canada stops forced sterilization of Indigenous women ». Cet épisode porte sur la stérilisation forcée et contrainte des femmes et des filles autochtones au Canada. Veuillez écouter avec précaution. En 2025, la sénatrice Yvonne Boyer, première sénatrice autochtone de l’Ontario, a proposé un projet de loi visant à criminaliser la stérilisation forcée et contrainte. S’il est adopté, le projet de loi S-228 modifiera le Code criminel de manière à assurer que la stérilisation forcée soit incluse dans la définition de voies de fait graves, passibles d’une peine maximale de 14 ans d’emprisonnement. L’animatrice et productrice Nam Kiwanuka accueille Harmony Redsky du cercle des survivantes pour la justice reproductive. Elles abordent l’histoire de la stérilisation forcée et contrainte, les initiatives menées par les survivantes de l’organisme et les pressions actuelles en faveur de modifications législatives visant à criminaliser ces violations. (en anglais)

6) Régie de la santé des Premières Nations - Le film The River of Life – A Shared Journey With Your Community Health Nurse. The River of Life est un film d’animation qui illustre comment les infirmières et infirmiers en santé communautaire des Premières Nations pagaient aux côtés des gens, des familles et des communautés, de la naissance jusqu’aux vieux jours, en faisant la promotion du mieux-être holistique et en intégrant le savoir des Premières Nations à la pratique en santé publique. (en anglais)

Le CCN des CCNSP

Créés en 2005 et bénéficiant d’une contribution financière de l’Agence de la santé publique du Canada (l'ASPC), les Centres de collaboration nationale (CCNSP) unissent leurs efforts pour favoriser et faire progresser l’application des connaissances en général, mais particulièrement celles issues des recherches scientifiques afin de renforcer les pratiques, les programmes et les politiques qui se rapportent à la santé publique au Canada.

Véritables pôles du savoir, les CCN en santé publique repèrent les lacunes en matière de connaissances, encouragent le réseautage et fournissent aux acteurs du système de santé publique un éventail de ressources, de produits multimédias et de services d’application des connaissances fondés sur des données probantes.

Nouvelles du CCNSP

CCNSP et l’Association canadienne de santé publique - Webinaire - Compétences essentielles en santé publique au Canada – Version 2.0.

Le webinaire Compétences essentielles en santé publique au Canada – Version 2.0 – Ces compétences essentielles offrent un cadre modernisé définissant les connaissances, les compétences et les attitudes nécessaires à une pratique efficace en santé publique. Le webinaire a présenté ce cadre actualisé, a exploré ses applications concrètes pour la formation de la main-d’œuvre et l’apprentissage professionnel, et a abordé de nouvelles initiatives visant à intégrer ces compétences afin de soutenir un système de santé publique coordonné et prêt pour l’avenir au Canada.

Regardez le webinaire (en anglais).

CCNSP - Trois articles publiés par les divers centres de collaboration nationale à l’appui des Compétences essentielles en santé publique au Canada – Version 2.0.

Article - Environmental public health and the Core Competencies for Public Health in Canada - Release 2.0 - contribution and impact (en anglais)

Article - Building the future of public health in Canada: A modified Delphi survey for updated core competencies (en anglais)

Article - Commentary—presentation and reflections on renewing Canada’s public health core competencies (en anglais)

Lire :
Compétences essentielles en santé publique au Canada – Version 2.0..

Centre de collaboration nationale des déterminants de la santé -
Mind the Disruption - Saison 4, Épisode 3: Disruption pour
des systèmes de santé culturellement sûrs

Que pouvons-nous faire pour promouvoir des lieux et des espaces culturellement sûrs dans l’ensemble du système de santé? Écoutez cet épisode pour en savoir plus sur la façon dont la D^re Terri Aldred, leader académique du Centre de collaboration nationale de la santé autochtone, déstabilise les récits dominants sur l’autochtonité. Elle partage des récits sur son parcours pour devenir une médecin autochtone. Elle décrit les mesures concrètes que les praticiennes et les praticiens peuvent prendre pour favoriser la sécurité culturelle et nous encourage tous à travailler ensemble pour un avenir meilleur.

Écoutez l'épisode (en anglais).

CCN de la santé autochtone (CCNSA), situé à l'Université du Nord de la Colombie-Britannique,
à Prince George

CCN des déterminants de la santé (CCNDS), situé à l'Université St. Francis Xavier à Antigonish, en Nouvelle-Écosse

CCN sur les politiques publiques et la santé (CCNPPS), situé à l'Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) à Montréal

CCN des maladies infectieuses (CCNMI), situé à l'Université de Manitoba, à Winnipeg

CCN en santé environnementale (CCNSE), situé dans le Centre d'épidémiologie de la Colombie-Britannique de Vancouver

CCN des méthodes et outils (CCNMO), situé à l'Université McMaster, à Hamilton, en Ontario