ACCUEIL | NOUVELLES | PUBLICATIONS | COLLECTIONS

Centre de collaboration nationale de la santé autochtone
3333, University Way, Prince George (C-B) V2N 4Z9
Tél : (250) 960-5250 | Téléc : (250) 960-5644
ccnsa@unbc.ca
ccnsa.ca

NCCIH newsletter in English

Bienvenue

Le changement de saisons dans les territoires traditionnels de la Première Nation Lheidli T'enneh et ailleurs s’accompagne de modifications dans nos vies quotidiennes. Les vacances d’été se terminent, l’école recommence, les habitudes s’ajustent et les jours deviennent de plus en plus courts. Ces changements font naturellement partie de la vie, et nous rappellent que notre santé et notre bien-être peuvent évoluer avec eux. Pour faciliter ces transitions, nous sommes impatients de vous transmettre le bulletin du CCNSA de cette saison, qui comprend de nouvelles ressources pour favoriser un vieillissement en santé.

À l’automne 2025, le CCNSA a commencé à travailler sur une série de livrets sur le vieillissement en santé destinée aux adultes (de 18 à 49 ans) et aux aînés (50 ans et plus) des Premières Nations, Inuits et Métis du Canada. La création des livrets répond à des demandes de ressources pertinentes sur le plan culturel qu’ont formulées des familles autochtones et des partenaires communautaires pour favoriser la santé et le bien-être des peuples des Premières Nations, inuits et métis tout au long du processus de vieillissement. Les ressources sur le vieillissement en santé se fondent sur la croyance voulant que vieillir en santé soit un processus de toute une vie qu’il est possible d’amorcer à tout âge. Vous pouvez accéder à la collection de livrets ici.

Nous sommes également ravis de vous annoncer le lancement de la publication Tsawyewh Ts’eelthis: Strength For All, coécrit par la directrice du CCNSA, la Dre Sarah de Leeuw. L’ouvrage, qui recueille et célèbre les voix et les enseignements de 37 Aînés carriers et sekanis de partout dans la région, est le fruit d’un projet de recherche pluriannuel axé sur le renforcement du mieux-être mental et la prévention du suicide chez les Aînés de Northern Interior, en Colombie-Britannique. Le projet consistait en une poursuite des collaborations de recherches antérieures qui cherchaient à savoir comment améliorer la santé et le mieux-être des communautés dakelhs sur le spectre de l’âge, notamment chez les enfants, les jeunes et les adultes. Consultez l’article publié sur le site Web de pour en savoir plus (en anglais).

Notre équipe entreprend les préparatifs en vue de mobiliser notre communauté en personne en prévision de la saison des congrès de cet automne. Nous avons assisté à la Conférence des Aînés des Carrier Sekani Family Services, à Prince George, en septembre dernier, où nous avons gracieusement pris part à un rassemblement qui honorait la sagesse, les expériences vécues, les enseignements et les contributions des Aînés dans nos communautés.

Dans les prochaines semaines, nous assisterons à plusieurs événements prévus, notamment la Conférence nationale annuelle de l'Association des gestionnaires de santé des Premières Nations, qui se tiendra du 3 au 5 novembre à Vancouver, la Réunion nationale des étudiants diplômés, du 24 au 26 novembre à Toronto, et les Journées annuelles de santé publique 2026, du 7 au 9 décembre, à la ville de Québec. Nous sommes impatients de nous réunir, d’échanger des connaissances et de poursuivre d’importantes conversations à propos de la santé et du bien-être des Autochtones.

Si vous souhaitez connaître d’autres publications, visitez notre site Web ou inscrivez-vous à notre liste de diffusion pour recevoir des notifications sur les nouvelles ressources, les balados, les webinaires et les bulletins d'information saisonniers réguliers du CCNSA. N’hésitez pas à profiter de nos bases de connaissances et à les faire circuler dans votre communauté et vos réseaux et, si ce n’est déjà fait, joignez-vous à nous sur Bluesky, Facebook, LinkedIn, Vimeo, YouTube, SoundCloud, ou ISSUU pour recevoir les mises à jour en temps réel.

Nous espérons que cet automne constituera une saison significative en matière de transition, de réflexion et de renouveau. Maintenant que les habitudes s’adaptent et que nous entrons dans une nouvelle saison, nous espérons que le CCNSA peut se révéler une source utile d’information et de ressources. Comme toujours, nous vous sommes reconnaissants pour l’intérêt, l’engagement et le soutien que vous ne cessez de nous manifester.

Sna Chaylia
D^re Terri Aldred, Leader académique
Centre de collaboration nationale de la santé autochtone (CCNSA)

Nouvelles et promotions du CCNSA

Lancement d’une série de six livrets sur le vieillissement en santé destinés aux adultes des Premières Nations, Inuits et Métis

Ces livrets ont été produits pour répondre à la demande de familles autochtones et de partenaires communautaires, qui souhaitaient disposer de ressources pertinentes pour favoriser la santé et le bien-être des membres des Premières Nations, des Inuits et des Métis qui prennent de l’âge.

Ces livrets offrent des bases pour une santé, un bien-être et une qualité de vie optimisés grâce à des conseils pratiques et concrets pour bien vieillir. Apprendre encore plus

Lire l’article Web

Publication d’un nouvel ouvrage qui célèbre les connaissances des Aînés carriers et sekanis

Coécrit avec la directrice du CCNSA, la Dre Sarah de Leeuw, accompagnée de membres des Carrier Sekani Family Services, de partenaires communautaires, d’Aînés, de gardiens du savoir, de Caitlin Press et de chercheurs de l’UNBC, Tsawyewh Ts’eelthis: Strength For All offre un ensemble percutant d’enseignements enracinés dans la culture, la langue, l’identité, la communauté et la connexion à la terre.

La publication consiste en une importante contribution en vue de préserver et de transmettre les connaissances autochtones aux prochaines générations. Apprendre encore plus (en anglais).

D^r Warner Adam, Sarah de Leeuw, Ph. D.; Travis Holyk, Helen Michelle, et
Melanie Labatch

Appel à photographies en cours : Nous sommes à la recherche de photographies de membres de Premières Nations, d’Inuits et de Métis pour les produits de connaissance du CCNSA

Le Centre de collaboration nationale de la santé autochtone (CCNSA) est à la recherche de photographies portant sur des sujets touchant les Premières Nations, les Inuits et les Métis pour l’élaboration de produits de connaissance.

Les photographies peuvent représenter différents thèmes liés aux Premières Nations, aux Inuits et aux Métis, notamment des enfants dans un contexte pédagogique, des activités culturelles, des relations familiales ou intergénérationnelles, et plus. Les personnes dont les photographies sont utilisées dans les ressources recevront une rétribution de 50 $.

Apprendre encore plus

Événements passés

Conférence des Aînés des Carrier Sekani Family Services, du septembre 22 au 24, Prince George (C.-B.) pheedloop.com/event/eldersconference (en anglais)

Événement prochains

Association des gestionnaires de santé des Premiéres Nations 14
Conférence Annuelle, du 3 au 5 novembre, Vancouver (C.-B.) fnhmaconference.ca/2026 (en anglais)

Réunion nationale des étudiants diplômés 2026, du 24 au 26 novembre,
Toronto (Ont.) event/national-gathering-of-graduate-students-2026 (en anglais)

Journées annuelles de santé publique 2026, du 7 au 9 décembre,
Québec City (Qc.) inspq.qc.ca/jasp

Nouvelles ressources du CCNSA

Livret de ressources - Vieillir en santé : bien-être financier

Le livret de ressources Vieillir en santé : bien-être financier fait la promotion du bien-être financier en tant que moyen d’améliorer votre santé globale et l’ensemble de votre qualité de vie. On y traite de l’importance de garder un budget équilibré, de produire régulièrement sa déclaration de revenus, de profiter des prestations sociales et de santé disponibles et de planifier sa retraite et sa fin de vie.

Consultez l’article Web |
Consultez le livret de ressources

Vieillir en santé : bien-être financier

Livret de ressources - Vieillir en santé : étapes de la vie et bien-être

Le livret de ressources Vieillir en santé : étapes de la vie et bien-être porte sur certaines étapes de la vie et conditions de santé qui peuvent influencer votre vitalité physique, vos facultés mentales, votre résilience émotionnelle et l’ensemble de votre qualité de vie, soit la maladie cardiaque, l’AVC, le cancer de la prostate, la ménopause ainsi que les différentes formes de maltraitance des aînés, souvent présentes simultanément.

Consultez l’article Web |
Consultez le livret de ressources

Vieillir en santé :
étapes de la vie et bien-être

Livret de ressources - Vieillir en santé : santé mentale et émotionnelle

Le livret de ressources Vieillir en santé : santé mentale et émotionnelle montre que prendre soin de votre santé mentale et émotionnelle peut stimuler votre santé globale et l’ensemble de votre qualité de vie. Pour ce faire, il offre de vous renseigner sur les traumatismes intergénérationnels et d’apprendre comment faire face aux deuils et aux pertes intergénérationnels, gérer le stress et l’anxiété, garder des liens avec le territoire et rester socialement actif et mobilisé.

Consultez l’article Web |
Consultez le livret de ressources

Vieillir en santé :
santé mentale et émotionnelle

Livret de ressources - Vieillir en santé : comportements de prévention en santé

Le livret de ressources Vieillir en santé : comportements de prévention en santé explique comment des comportements axés sur la prévention en matière de santé peuvent améliorer votre santé globale et l’ensemble de votre qualité de vie. Pour ce faire, il importe de faire de bonnes nuits de sommeil, d’adopter de saines habitudes d’hygiène buccodentaire, de passer des examens médicaux réguliers, de garder des pieds en bonne santé, de protéger vos yeux et vos oreilles et de conserver un environnement sain à la maison.

Consultez l’article Web |
Consultez le livret de ressources

Vieillir en santé :
comportements de prévention
en santé

Livret de ressources - Vieillir en santé : aliments, régime alimentaire et nutrition

Le livret de ressources Vieillir en santé : aliments, régime alimentaire et nutrition fait la promotion de la santé globale et de l’amélioration de la qualité de vie grâce à de saines habitudes alimentaires. Cela implique de limiter sa consommation d’aliments mauvais pour la santé, de privilégier les aliments traditionnels dans la mesure du possible et de s’hydrater adéquatement pour préserver la santé de l’esprit et du corps, en assurant leur bon fonctionnement.

Consultez l’article Web |
Consultez le livret de ressources

Vieillir en santé :
aliments, régime alimentaire
et nutrition

Livret de ressources - Vieillir en santé : activité physique et exercice

Le livret de ressources Vieillir en santé : activité physique et exercice explique comment le fait de prendre soin de votre esprit, de votre corps et de votre âme grâce à l’activité physique et l’exercice peut améliorer votre santé globale et l’ensemble de votre qualité de vie. Vous y apprendrez entre autres l’importance de demeurer actif physiquement, de faire suffisamment d’exercice et de choisir la bonne activité pour prévenir la fragilité, renforcer l’activité du cerveau et garder un poids santé.

Consultez l’article Web |
Consultez le livret de ressources

Vieillir en santé :
activité physique et exercice

Webinaire - Projection de film du
CAMH et du CCNSA

Cette présentation Projection de film du CAMH et du CCNSA diffuse deux courts métrages créés dans le cadre de processus de mise en récit participatifs et menés par la communauté, qui explorent les expériences vécues liées aux changements climatiques, à l’identité, à la résilience et au sentiment d’appartenance. Dans cette présentation, les créateurs des films échangent avec le public sur leur travail et le processus.

Visionner sur YouTube | Écouter sur SoundCloud (AN)

Projection de film du CAMH
et du CCNSA (AN)

Balado - Les Voix du terrain -
épisode 38

Dans cet épisode, l’animatrice Aluki Kotierk parle avec Richard Budgell, Ph. D., un Inuk du Labrador occupant le poste de professeur adjoint au Département de médecine de famille de l’Université McGill, et avec Siksik, Melodie Sammurtok-Lavallee, une Inuk de la région de Kivalliq, au Nunavut, survivante d’un cancer du sein. Ils discutent du fait que les Inuits sont souvent transportés dans des villes du sud du Canada pour recevoir des soins de santé et décrivent les répercussions de cette pratique de longue date sur leur santé et leur bien-être, sur ceux de leurs familles et sur ceux d’individus et de communautés à travers l’Inuit Nunangat.

Épisode 36 – À la reconquête des façons d’être autochtones pour transformer les communautés

Écoutez sur :

Les Voix du terrain 38 –
À la reconquête des façons
d’être autochtones pour
transformer les communautés

Demander des ressources de connaissances
du CCNSA

Saviez-vous que vous pouvez commander les publications du CNNSA gratuitement? Demandez-les en remplissant le formulaire « Demander cette publication » qui se trouve au bas de chaque page de la publication en ligne, en indiquant le nombre d’exemplaires que vous souhaiteriez obtenir, à quel escient vous utiliserez la ressource ainsi que vos nom et adresse postale. Nous ferons de notre mieux pour répondre à votre demande en fonction de notre stock actuel d’imprimés. Si votre demande vise un grand nombre de publications, veuillez utiliser le lien « Demande de publication », qui se trouve dans le coin supérieur droit du site Web du CNNSA.

Ressources en ligne

Dans le but de soutenir la création d'une communauté de santé centrée sur la synthèse, le transfert et l'échange des connaissances, nous avons sélectionné diverses ressources en ligne à partager. Veuillez noter que les liens fournis dans les bulletins du CCNSA sont d'intérêt général seulement et n'indiquent nullement une approbation. Les vues exprimées dans les ressources en lien ne représentent pas nécessairement les vues du CCNSA ou de notre parrain, l'Agence de Santé publique du Canada.

Envoyez-nous un courriel à ccnsa@unbc.ca avec « Ressource en ligne » si vous souhaitez ajouter une ressource en ligne à la prochaine édition de notre bulletin.

Carrier Sekani Family Services - Tsawyewh Ts’eelthis:
Strength For All (AN)

Dr. Terri Aldred - Alhgoh: A new online course advancing Indigenous cultural safety
in primary care (AN)

University of Alberta Press - Braided Identities:
Being Well in Canada (AN)

Cultural Survival -
Cultural Sovereignty (AN)

Inuit Tapiriit Kanatami, Inuktitut Magazine, Issue 135-136 (AN)

Remote Sensing Journal -
Earth Observation Data and Indigenous Perspectives:
Two-Eyed Seeing Approach to Understanding Long-Term Wildfire and Landscape Changes (AN)

JAMA Internal Medicine - An Indigenous Food Is Medicine InterventionThe MUTTON-HF Randomized Clinical Trial (AN)

The Tyee -
Lower Indigenous
Lifespans Demand a
National Response (AN)

Frontiers in Global Women's Health - Birthing injustice: Unmasking structural racism and the illusion of reconciliation in Indigenous perinatal care in Canada, insights from the RESPCCT study (AN)

Canadian Journal of Public Health - A scoping review of Indigenous community-based research practices, guidelines,
and ethical standards (AN)

PLOS One - Human papillomavirus (HPV) and HPV vaccine awareness in Indigenous communities in Northwest Territories, Canada (AN)

The Arctic Institute -
Reimagining Care: Emerging Urban Inuit Models of Health
and Wellbeing in Canada (AN)

HD Buzz - Highlighting Mental Health Disparities in Indigenous Communities Affected by Huntington’s Disease (AN)

Sophia Goring Slabon, Western University thesis - Urban Indigenous Food Sovereignty:
GIS Mapping for Land-Based Practices in London, Ontario (AN)

Open Access Government - Indigenous pathways to STEM: Successes, barriers, and next steps across Turtle Island (AN)

International Confederation of Midwives - Les sages-femmes
de Waminda soutiennent
les familles aborigènes

Statistique Canada - Le Quotidien - Peuples autochtones

Indigenous Primary Health Care Council - Supporting Communities Away From Home: Lessons From the 2025 Evacuation Season (AN)

StatsCan Plus - La saison
des feux de forêt sous
l’angle des données

McGill University -
Rekindling Indigenous Led Wildfire Readiness and
Resilience in Canada (AN)

Native Women's Association of Canada - Summary of Key Learnings: Engaging Indigenous People in Climate Change Policy – Centring Indigenous Women’s Knowledge in Climate Policy Project (2020-2026) (AN)

L'Association des femmes autochtones du Canada -
Boîte à outils pour transporter l’eau pour l’avenir: Gestion pratique de l'eau dans les communautés et les ménages

Waterloo Climate Institute -
Just Transitions from the
Bottom-Up Case study:
Tkaronto, Kaniatarí:io, A’nó:wara Tsi Kawè:note (Toronto, Ontario, Turtle Island/Canada) (AN)

Conseil des académies canadiennes - Systèmes de connaissances autochtones et souveraineté alimentaire :
Rapport du comité d’experts

First Light - Overrepresented
and Undercounted: A
Snapshot of Indigenous Adult Incarceration in Newfoundland and Labrador, 2025 (AN)

Gouvernement du Canada - Cadre de responsabilisation des services correctionnels pour Autochtones : Rapport annuel 2024 à 2025

Sioux Lookout First Nations Health Authority - Kayamowemakak Ahkosiwin Tipacimowin: Cancer in
Sioux Lookout area First
Nations 2006-2022 (AN)

Indigenous Primary Health Care Council - Culturally Appropriate Language Guide: Supporting Engagement Efforts with Indigenous Communities (AN)

Indigenous Disability Canada - National Indigenous Navigation Services (NINS) poster (AN)

First Nations Health Authority - FNHA Mental Wellness, Substance Use and
Healing Framework (AN)

First Nations Health Authority - Traditional Wellness Framework Implementation Plan (AN)

First Peoples Wellness Circle - Walking Together: A Bundle
for Supporting Indigenous
Student Wellness (AN)

L'Association des femmes autochtones du Canada - Soutien communautaire et justice collective : Trousse d'outils de plaidoyer pour les FFADA2E+

Société canadienne d'hypothèques et de logement - Rapport sur le logement
dans le Nord

Société canadienne d'hypothèques et de logement - Logement, itinérance et campements chez les Autochtones : Perspectives du Mouvement des centres d’amitié

Indigenous AI Commons
resource collection (AN)

Association médicale canadienne - Code d’éthique et de professionnalisme de l’AMC

Association canadienne de santé publique - Outil d’évaluation de la stigmatisation organisationnelle

Yellowhead Institute -
Pretendians and Publications:
The Problem and Solutions
to Redface Research (AN)

Ressources multimédias en ligne

Dans cette nouvelle section de notre bulletin trimestriel, nous vous proposons des résumés graphiques, des documents interactifs, des applications mobiles et des vidéos que nous avons trouvés intéressants ou éducatifs. Veuillez noter que les liens fournis dans les bulletins du CCNSA sont d'intérêt général seulement et n'indiquent nullement une approbation. Les vues exprimées dans les ressources en lien ne représentent pas nécessairement les vues du CCNSA ou de notre parrain, l'Agence de Santé publique du Canada.

Envoyez-nous un courriel à ccnsa@unbc.ca avec l'intitulé « Soumission de documents multimédias » si vous avez des ressources multimédias que vous souhaitez inclure dans notre prochain bulletin.

1) Association des femmes autochtones du Canada - Infographie « Discrimination et méfaits liés aux soins de santé qui affectent les femmes autochtones au Canada ». Des données probantes publiées montrent que des femmes autochtones sont confrontées à des inégalités persistantes au Canada en matière de soins de santé. Le racisme systémique, l’isolement géographique, les préjudices coloniaux, l’insécurité du logement et le traumatisme intergénérationnel contribuent à un nombre plus élevé de besoins non comblés, à un accès moins aisé et davantage d’expériences néfastes liées aux soins de santé que pour les femmes non autochtones et l’ensemble de la population canadienne.(en anglais)

2) Fréquence - Le chef de la Nation dénée George Mackenzie transmet les enseignements de ses Aînés; ce que les jeunes peuvent faire pour aider les peuples autochtones. Le chef de la Nation dénée George Mackenzie parle de son parcours, depuis le jeune homme qu’il était, influencé par la pression exercée par ses parents en faveur de l’éducation, jusqu’à devenir un dirigeant qui équilibre les connaissances traditionnelles et modernes. Il insiste sur l’importance de l’éducation culturelle et de la connexion à la terre pour les jeunes, en les pressant d’écouter leurs Aînés et leurs parents. (en anglais)

3) CBC - Le balado ᐃᓄᐃᑦ ᐅᓂᒃᑳᖏᑦ (Inuit Unikkaangit). oignez-vous à l’hôtesse et archiviste Mary Powder et à la productrice adjointe Anna Ashoona qui permettent aux Inuits de renouer avec des récits tirés des vastes archives en langue inuktitute du Service du Nord de Radio-Canada en les retransmettant pour les descendants des conteurs originaux, certains les entendant pour la toute première fois. (en anglais)

4) CBC - Documentaire qui souligne l’urgence de redoubler d’efforts pour s’attaquer aux taux disproportionnés de VIH dans les communautés autochtones. Le producteur de CBC Lenard Monkman parle à l’hôtesse Marcy Markusa de son nouveau documentaire qui fait le suivi du pic des taux de VIH au Manitoba, de la lourde stigmatisation entourant la maladie et des efforts déployés par la communauté insistant pour une augmentation des tests de dépistage et pour la prestation de soins adaptés à la culture. (en anglais)

5) Balado « Stolen Science », avec Darrell Racine, Ph. D. Darrell Racine présente la vraie histoire des découvertes scientifiques en Amérique du Nord, qui prend racine dans la culture autochtone. (en anglais)

6) University of British Columbia - Alhgoh – Ne faire qu’un, ne faire qu’une seule communauté : le cheminement de la sécurité culturelle autochtone. Ce cours en ligne à suivre à son propre rythme aide les prestataires de soins primaires et de soins communautaires à mettre en pratique la sécurité et l’humilité culturelles. En s’appuyant sur les normes de pratique provinciales, le cours traite des effets persistants du colonialisme et du racisme anti-autochtone sur les résultats pour la santé et l’expérience des soins vécue par les peuples autochtones. Les participants étudient le rôle de l’autoréflexion dans la pratique clinique, des approches tenant compte des traumatismes et de la violence, de la communication respectueuse et des stratégies visant à éliminer les déséquilibres de pouvoir dans les soins de santé.

Le CCN des CCNSP

Créés en 2005 et bénéficiant d’une contribution financière de l’Agence de la santé publique du Canada (l'ASPC), les Centres de collaboration nationale (CCNSP) unissent leurs efforts pour favoriser et faire progresser l’application des connaissances en général, mais particulièrement celles issues des recherches scientifiques afin de renforcer les pratiques, les programmes et les politiques qui se rapportent à la santé publique au Canada.

Véritables pôles du savoir, les CCN en santé publique repèrent les lacunes en matière de connaissances, encouragent le réseautage et fournissent aux acteurs du système de santé publique un éventail de ressources, de produits multimédias et de services d’application des connaissances fondés sur des données probantes.

Nouvelles du CCNSP

Webinaire du CCNDS - « Voir l’équité en santé différemment » Faits saillants de la quatrième analyse du contexte du CCNDS

Les conversations sur l’équité en santé évoluent. Les praticiens, à l’échelle de la santé publique, examinent de plus près les déterminants structurels de la santé, y compris concernant le pouvoir, l’oppression et les systèmes qui sont à l’origine des inégalités. En s’inspirant des conclusions la dernière analyse du contexte du CCNDS récemment publiée, ce webinaire explorera les actions actuelles de la santé publique, les principaux défis et les occasions dans la pratique pour agir sur les déterminants structurels de la santé et faire avancer les mesures d’équité en santé à partir de la situation dans laquelle vous êtes.

Regardez le webinaire.

CCNSE - Bibliographie annotée
sur les effets à long terme sur
la santé des évacuations et de l’accroissement des iniquités
au Canada

Cette bibliographie annotée présente les conclusions d’une revue systématique de la littérature traitant des conséquences pour la santé des populations évacuées en raison d’événements climatiques (feux de forêt, inondations, glissements de terrain, tempêtes tropicales ou ouragans, etc.) après la récupération initiale.

En savoir plus.

CCNDS et d’Egale Canada -
Faire de l’équité en santé pour les personnes 2SLGBTQI une priorité de santé publique

Cette nouvelle ressource du CCNDS et d’Egale Canada analyse les facteurs intersectionnels de nature structurelle, sociale et individuelle qui contribuent aux inégalités sociales de santé vécues par les personnes 2SLGBTQI au Canada. Elle précise les mesures concrètes que les personnes et les organismes peuvent prendre afin de promouvoir l’équité en santé pour les personnes 2SLGBTQI.

Joignez-vous au CCNDS et à Egale Canada, le 26 octobre, pour un webinaire où ils examineront les résultats de ce rapport. Inscrivez-vous ici

En savoir plus

CCN de la santé autochtone (CCNSA), situé à l'Université du Nord de la Colombie-Britannique,
à Prince George

CCN des déterminants de la santé (CCNDS), situé à l'Université St. Francis Xavier à Antigonish, en Nouvelle-Écosse

CCN sur les politiques publiques et la santé (CCNPPS), situé à l'Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) à Montréal

CCN des maladies infectieuses (CCNMI), situé à l'Université de Manitoba, à Winnipeg

CCN en santé environnementale (CCNSE), situé dans le Centre d'épidémiologie de la Colombie-Britannique de Vancouver

CCN des méthodes et outils (CCNMO), situé à l'Université McMaster, à Hamilton, en Ontario