CONTACTO: CAL FIRE Duty PIO (916) 651-3473 Calfire.dutypio@fire.ca.gov


FECHA DE PUBLICACIÓN: 30 de junio, 2025

CAL FIRE MANTIENE CERO TOLERANCIA HACIA LOS FUEGOS ARTIFICIALES ILEGALES ANTE LA LLEGADA DEL FERIADO DEL 4 DE JULIO 

Sacramento El Departamento de Silvicultura y Protección contra Incendios de California (CAL FIRE) desea recordar a todos los californianos que no hay ninguna tolerancia cuando se trata del uso de fuegos artificiales ilegales. La venta, transporte o uso de fuegos artificiales sin el sello de “Safe and Sane” (Sanos y Seguros) de la Oficina del Jefe de Bomberos del Estado es ilegal, al igual que poseer o usar fuegos artificiales en comunidades donde no están permitidos. Las personas que no respeten la ley pueden tener que pagar una multa de hasta $50,000 y podrían ir a la cárcel por un año.


"Todos debemos hacer nuestra parte para que el 4 de julio sea una celebración divertida y segura. Les pido a todos los californianos que usen el sentido común y sean cuidadosos al usar fuegos artificiales. Nuestro mensaje es claro: Los fuegos artificiales ilegales no serán tolerados, y quienes los usen enfrentarán cargos. Representan un riesgo de provocar incendios peligrosos, especialmente en el punto más alto de nuestra temporada de incendios," dijo el Gobernador Gavin Newsom en un comunicado de prensa distribuido esta mañana.


Durante los últimos meses, los investigadores especializados en incendios provocados y explosivos de la Oficina del Jefe de Bomberos del Estado de CAL FIRE han estado colaborando con autoridades locales y federales para reforzar la aplicación de la ley contra los fuegos artificiales ilegales.


Los fuegos artificiales ilegales incluyen:


  • Cohetes (skyrockets)
  • Cohetes de botella (bottle rockets)
  • Velas romanas (roman candles)
  • Proyectiles aéreos (aerial shells)
  • Petardos (firecrackers)
  • Luces de bengala (sparklers)
  • Otros fuegos artificiales que explotan, se elevan en el aire o se mueven en el suelo de forma incontrolable.


“Tan solo en lo que va del año, nuestros investigadores de incendios provocados y explosivos, junto con nuestros socios, han logrado decomisar más de 600,000 libras de fuegos artificiales ilegales en todo California,” declaró el Jefe de Bomberos del Estado, Daniel Berlant. “Nuestros recientes operativos de cumplimiento demuestran claramente nuestra política de cero tolerancia hacia el uso, transporte y posesión de fuegos artificiales ilegales. Incluso los fuegos artificiales ‘Safe and Sane’ están prohibidos en muchas comunidades y su uso indebido puede resultar en multas significativas.”


Para un 4 de Julio divertido y seguro, infórmese sobre las leyes locales sobre fuegos artificiales. Algunas comunidades de California prohíben todos los fuegos artificiales, mientras que otras permiten ciertos fuegos artificiales “Safe and Sane”.


Lo mejor es dejar los fuegos artificiales en manos de expertos. Asista a un espectáculo público profesional realizado por operadores pirotécnicos con licencia, certificados por CAL FIRE – Oficina del Jefe de Bomberos del Estado.


Para aprender más sobre cómo usar los fuegos artificiales de manera segura y ver la lista completa de lugares donde se permite vender fuegos artificiales seguros, visita.readyforwildfire.org/prevent-wildfire/fireworks-safety/.


###