Semana de Asesorías Legales Externas

"Conoce y ejerce tus derechos"

• 5 al 9 de junio de 2023
• Asesorías legales gratuitas durante la semana en diferentes partes de la Ciudad de El Paso.
• Videos informativos en redes sociales del Consulado General de México en El Paso.

El Consulado General de México en El Paso invita a la comunidad mexicana a participar en las diversas actividades que se realizaran en el marco de la segunda edición de la Semana de Asesorías Legales Externas (SALE), que se realizará del 5 al 9 de junio de 2023, en las 52 ciudades de Estados Unidos en donde están ubicados los Consulados de México.

La segunda edición de la SALE es una iniciativa del Gobierno de México, cuyo objetivo es difundir entre la comunidad mexicana los servicios legales que brindan los abogados y organizaciones de la Red Consular de México en Estados Unidos, en el marco del “Programa de Asistencia Jurídica a personas mexicanas a través de Asesorías Legales Externas en los Estados Unidos de América (PALE).

Este año, el lema de esta segunda edición es “Conoce y Ejerce tus Derechos”, con la finalidad de responder a la demanda de servicios legales de la comunidad mexicana y asistirla en sus diversos procesos ante instancias estadounidenses.

La comunidad puede consultar el calendario de actividades en la página del Consulado General de México en El Paso

Las actividades de la SALE se enfocarán en:

• Promover las asesorías legales que ofrecen los proveedores PALE. 
• Identificar potenciales casos de protección consular, por ejemplo:
• Procesos de deportación
• Custodia de menores
• Casos penales-migratorios
• Casos de violación a derechos humanos o civiles.
• Violación a los derechos.
• Violación a derechos laborales.
• Casos de violencia doméstica.
• Casos de extrema vulnerabilidad.

La SALE 2023 es posible gracias a la colaboración de nuestros aliados: Centro de Salud Familiar La Fe, Inc., los Centros Comunitarios Kennedy, Sylvia A. Carreon y Socorro Ramirez, las organizaciones Diocesan Migrant & Refugee Services, Inc., Las Americas Immigrant Advocacy Center, Catholic Charities Diocese of Las Cruces, Colonias Development Council, Univisión, Texas RioGrande Legal Aid, Inc., Center Against Sexual and Family Violence (CASFV), Border Workers United, así como a las firmas legales Arturo Rodriguez Law Firm P. C., Beckett Law Firm, P. C., Hector Phillips, P. C., Origin Immigration Law, LLC, además del abogado consultor Scherr Legate, PLLC y las oficinas gubernamentales Wage and Hour Division (WHD), Occupational Safety and Health Administration (OSHA), Equal Employment Opportunity Commission (EEOC).

Este programa ha tenido efectos positivos en las condiciones de vida de las personas mexicanas en Estados Unidos, ya que les permite contar con asistencia y representación legal expedita y eficaz, lo que se traduce en un debido ejercicio de sus derechos y en la posibilidad de combatir posibles injusticias o abusos en su contra.

El Gobierno de México, a través del Consulado General de México en El Paso, continuará trabando en actividades que beneficien el bienestar de la Diáspora mexicana.

Este Consulado General agradece el apoyo para la difusión de esta información.

External Legal Advice Week

"Know and Exercise Your Rights"

• June 5th to 9th, 2023
• Free legal advice in diverse locations around the City of El Paso.
• Informative videos on the social media of the Consulate General of Mexico in El Paso.

The Consulate General of Mexico in El Paso invites the Mexican community to participate in diverse activities that will be held in the framework of the second edition of the External Legal Advice Week (SALE, by its acronym in Spanish), which will take place from June 5th to 9th, 2023, in the 52 cities of the United States where Mexican Consulates are located.

SALE’s second edition is an initiative of the Mexican Government with the objective of disseminating among the Mexican community the legal services provided by lawyers and allied organizations of the Mexican Consular Network in the United States, within the framework of the "Legal Assistance Program to Mexican people through External Legal Advice in the United States of America (PALE, by its acronym in Spanish).

This year, the slogan of this second edition is "Know and Exercise your Rights", which aims to respond to the demand for legal assistance from the Mexican residents in various processes before US instances.

The calendar of activities can be accessed at the Consulate General of Mexico in El Paso website.

SALE activities will focus on:



• Promote legal advice offered by PALE providers.
• Identify potential cases for consular protection, for example:
• Deportation proceedings.
• Minors Custody.
• Immigration cases.
• Cases of human or civil rights violation.
• Violation of procedural rights.
• Labor rights violation.
• Domestic violence.
• Civil damages
• Cases of extreme vulnerability.

SALE 2023 is possible thanks to the collaboration of our partners: Centro de Salud Familiar La Fe, Inc., the Kennedy, Sylvia A. Carreon and Socorro Ramirez Community Centers, Diocesan Migrant & Refugee Services, Inc., Las Americas Immigrant Advocacy Center, Catholic Charities Diocese of Las Cruces, Colonias Development Council, Univisión, Texas RioGrande Legal Aid, Inc., Center Against Sexual and Family Violence (CASFV), Border Workers United, as well as the legal firms Arturo Rodriguez Law Firm P.C., Beckett Law Firm, P.C., Hector Phillips, P.C., Origin Immigration Law, LLC, plus consulting attorney Scherr Legate, PLLC, and government offices Wage and Hour Division (WHD), Occupational Safety and Health Administration (OSHA), Equal Employment Opportunity Commission (EEOC).

This program has had positive effects for Mexicans in the United States, since it allows them to have immediate and adequate legal aid and representation, which results in their rights being respected and the possibility of fighting potential unfairness or abuses against them.

The Mexican Government, through the Consulate General of Mexico in El Paso, will continue to engage in actions that benefit the well-being of the Mexican Diaspora.

The Consulate General appreciates the support for the dissemination of this information.