Condor Pride Newsletter
June 15, 2021
Check out all things Condor Pride on Facebook , Twitter , and Instagram!
IMPORTANT DATES/ FECHAS IMPORTANTES
June 15th
In Person Learning Days for 1 st-8th Hybrid Students
Días de Aprendizaje en Persona para Estudiantes Híbridos del 1st-8th

June 16th
Class of 2021 Graduation at Soldier Field/Graduación de la clase de 2021 en Soldier Field
@7pm

June 16th
Curie Virtual End of Year Art Fest
View on the Curie Website after 2pm

JUNE 17th
SPECIAL LSC MEETING-CURIE PRINCIPAL SELECTION
REUNION DE LSC ESPECIAL- SELECCION DEL DIRECTOR DE CURIE
@5:30pm
LINK HERE/ENLACE AQUI

June 17th and 18th
In Person Learning Days for 2nd-9th Hybrid Students
Día de Aprendizaje en Persona para Estudiantes Híbridos del 2nd-9th

June 21st-23rd
Material Return Days/Dias de devolución de material
See Below for Details

June 22nd
Last Day of School for CPS Students/ Último día de clases para estudiantes de CPS
This Week at Curie/ Esta Semana en Curie
Grades for Freshmanm Sophomores and Juniors will be Finalized Monday, June 21st
-Make sure you know when the last day to submit assignment is for each class and encourage your child to continue submitting work.
-Check Aspen to help your student prioritize their time
-If you have questions reach out to their teacher using the staff directory.

Las calificaciones para Freshmanm Sophomores y Juniors se finalizarán el lunes 21 de junio
-Asegúrese de saber cuándo es el último día para entregar la tarea de cada clase y anime a su hijo a que continúe enviando el trabajo.
-Revise Aspen para ayudar a su estudiante a priorizar su tiempo
-Si tiene preguntas, comuníquese con su maestro usando el directorio del personal.
Graduation is at Soldier Field this Wednesday June 16th. All Graduating Seniors have been notified of their graduation ticket pick-up time via email.

La graduación es en Soldier Field este miércoles 16 de junio. Todos los estudiantes de último año que se gradúan han sido notificados de la hora de recogida de sus boletos de graduación por correo electrónico.
Senior Exit Questionnaire
May 24 - June 18, 2021

All Seniors must complete the Exit Questionnaire. Link HERE

Cuestionario de Salida Senior
24 de mayo - 18 de junio

Todos los seniors deben completar el cuestionario de salida.
Enlace AQUÍ

The Curie Fine Arts Department Present Curie EOY Art Fest 2021-2024. This will be a showcase of the work of students and staff during the 2020-2021 School Year including submiissions from the Dance, Music, and Visual Arts. View on the Curie Website begining Wednesday June 16th.

El Departamento de Bellas Artes de Curie presenta Curie EOY Art Fest 2021-2024. Esta será una muestra del trabajo de los estudiantes y el personal durante el año escolar 2020-2021, incluidas las presentaciones de Danza, Música y Artes Visuales. Ver en el sitio web de Curie a partir del miércoles 16 de junio.
End of the Year Info-Información de fin de año
SCHOOL MATERIAL RETURN INFORMATION
All School Issued Materials must be returned by June 23rd

Materials to Return Include:
Textbooks
Novels
Chromebooks (and chargers)
Hotspots

In Person Students
June 15th-June 22nd
Return textbooks and novels on their in-peron days during lunch periods-there will be collection bins in each lunchroom.

June 18
2nd-9th Period Hybrid Students have the option to return chromebooks during lunch periods to the Curie Book Store

June 21st and 22nd
1st-9th Period Hybrid Students can return their Chromebooks to the Park Doors during their lunch periods.

REMOTE LEARNING STUDENTS
Students will receive emails with their material return time slot by Wednesday June 16th.

All Material Return will Occur at the Park Doors

Monday June 21st 9am-2pm
9th Graders
10th Graders Last Names A-M

Tuesday June 22nd 9am-2pm
10th Graders Last Name N-Z
11th Graders

Wednesday June 23rd 9am-2 m
9th-11th Make Up

Email kmshanovich@cps.edu with any material return questions.
INFORMACIÓN DE DEVOLUCIÓN DE MATERIAL ESCOLAR
Todos los materiales emitidos por la escuela deben devolverse antes del 23 de junio.

Los materiales para devolver incluyen:
Libros de texto
 Novelas
 Chromebooks (y cargadores)
 Puntos calientes

Estudiantes en Persona
15 de junio-22 de junio
Devuelva los libros de texto y las novelas en sus días de internación durante los períodos de almuerzo; habrá contenedores de recolección en cada comedor.

18 de junio
Los estudiantes híbridos del segundo al noveno período tienen la opción de devolver los Chromebooks durante los períodos de almuerzo en la tienda de libros Curie.

21 y 22 de junio
Híbridos del 1º al 9º Período Los estudiantes pueden devolver sus Chromebooks a las puertas del parque durante sus períodos de almuerzo.

ESTUDIANTES DE APRENDIZAJE REMOTO
Los estudiantes recibirán correos electrónicos con su horario de devolución de material antes del miércoles 16 de junio.

Toda devolución de material ocurrirá en las puertas del parque

Lunes 21 de junio 9am-2pm
Estudiantes de noveno grado
Apellido A-M de los estudiantes de décimo grado

Martes 22 de junio 9am-2 m
Apellido N-Z de los estudiantes de 10. ° grado
11 ° grado

Miércoles 23 de junio
Maquillaje del 9 al 11

Envíe un correo electrónico a kmshanovich@cps.edu con cualquier pregunta sobre devolución de material.
Summer Program Info/Información del programa de verano
HS Credit Recovery classes will start on July 6th and end on August 6, 2021. Classes will be held Monday - Friday. Classes will run from 9:00 am - 11:30 am. Both semester 1 and 2 content can be taught in each class. Contact your School Counselor to register.

Las clases de recuperación de crédito de HS comenzarán el 5 de julio y finalizarán el 6 de agosto de 2021. Las clases se llevarán a cabo de lunes a viernes. Las clases serán de 9:00 am a 11:30 am. Los contenidos del semestre 1 y 2 se pueden enseñar en cada clase. Comuníquese con su consejero escolar para registrarse.
EXPLORING COMPUTER SCIENCE CREDIT RECOVERY
The Office of Computer Science wants to help enroll your child in a hybrid offering of the Exploring Computer Science class. By completing this course, your child can obtain the computer science credit necessary for graduation. Click here to complete the application.

Course structure
Class will meet online and occasionally in-person:
Monday-Friday
Session 1 | Tuesday, July 6 - Friday, July 23
Session 2 | Monday, July 26 - Friday, August 13
You will receive a confirmation of whether you are enrolled by June 30 for Session 1, and by July 21 for Session 2.


EXPLORANDO LA RECUPERACIÓN DE CRÉDITOS EN CIENCIAS DE LA COMPUTADORA
La Oficina de Ciencias de la Computación desea ayudar a inscribir a su hijo en una oferta híbrida de la clase Exploración de Ciencias de la Computación. Al completar este curso, su hijo puede obtener el crédito de ciencias de la computación necesario para graduarse. Haga clic aquí para completar la solicitud.

Estructura del curso
La clase se reunirá en línea y ocasionalmente en persona:
Lunes Viernes
Sesión 1 | Martes 6 de julio - Viernes 23 de julio
Sesión 2 | Lunes 26 de julio - Viernes 13 de agosto
Recibirá una confirmación de si está inscrito antes del 30 de junio para la Sesión 1 y antes del 21 de julio para la Sesión 2.
Sophomore Connection is an opt-in transition support program open to all rising 10th graders (current 9th grade) Sophomore Connection will also feature a credit recovery component for those who need to recover at least half (0.5) of a credit. The credit recovery registration application is currently embedded within the participant application;


Non-Credit Recovery Students (A.M.or P.M.)
The form currently reflects the following options: 
AVID & IB: July 26 - July 30
CTE: August 2 - August 6
General Education and Performing Arts: August 9 - August 13

Credit Recovery Students 
Monday, July 19 - Friday, August 13
A.M. 9a-11a Credit Recovery
P.M. 12p-2p SEL
Sophomore Connection es un programa de apoyo de transición opcional abierto a todos los estudiantes de décimo grado (actualmente noveno grado) Sophomore Connection también contará con un componente de recuperación de crédito para aquellos que necesitan recuperar al menos la mitad (0.5) de un crédito. La aplicación de registro de recuperación de crédito está integrada actualmente en la aplicación del participante;

Comuníquese con el consejero del estudiante si tiene preguntas sobre cómo inscribirse en la recuperación de créditos.

Estudiantes sin recuperación de créditos (A.M. o P.M.)
Actualmente, el formulario refleja las siguientes opciones:
AVID & IB: 26 de julio - 30 de julio
CTE: 2 de agosto - 6 de agosto
Educación general y artes escénicas: 9 de agosto - 13 de agosto

Estudiantes de recuperación de crédito
Lunes 19 de julio - Viernes 13 de agosto
AM: 9a-11a Recuperación de crédito
PM:12p-2p SEL
STUDENT OPPORTUNITIES/Oportunidades para estudiantes
TO APPLY OR FOR MORE INFORMATION CLICK HERE
ATHLETICS/DEPORTIVOS
With Friday's victory over Lindblom, 53 to 6, our Condors won their 3rd conference title in a row! Go CONDORS!


Condors in the News/ Condores en las Noticias
Curie alumnus, Juan Sandoval (AVID, class of 2017) was recently highlighted by WGN en Espanol for the example he sets for LGBTQ students. Juan was also recently the commencement speaker for his graduation ceremony at Depaul. The link for the commencement ceremony can be found below. (Juan is introduced around the 20:00 mark and his speech ends around 26:30). It was a very inspirational message to our fellow educators, I highly recommend you listen to it.


#CondorPride #PostCurieSuccess
Thank you to the Peggy Notebaert Nature Museum for working with our CTE Teaching Academy students both virtually and in-person this semester to learn about urban nature. We can't wait to plan and share our lesson with the Little Condors!

Gracias al Museo de la Naturaleza Peggy Notebaert por trabajar con nuestros estudiantes de la Academia de Enseñanza CTE tanto en forma virtual como en persona este semestre para aprender sobre la naturaleza urbana. ¡Estamos ansiosos por planificar y compartir nuestra lección con los pequeños cóndores!
Parent Opportunities/ Opportunidades de Padres
Curie wants to know how parents have experienced grading this year. Please complete this survey to let us know your thoughts and experiences with grading at Curie.


Curie quiere saber cómo han experimentado los padres las calificaciones este año. Complete esta encuesta para hacernos saber sus pensamientos y experiencias con las calificaciones en Curie.

Register Here/ Registrarse Aqui
REGISTER HERE /REGISTRARSE AQUI
Meal Distribution/ Servicios de Distribución de Comidas
Curie continues to be a CPS Meal Distribution Site.
Meals can be picked up at our Pulaski Entrance from 8am-1pm, Monday-Friday.

Curie seguirá siendo un sitio de distribución de comidas de CPS. Las comidas se pueden recoger en nuestra entrada de Pulaski de 8 am a 1 pm de lunes a viernes.
Get Directions to all CPS Meal Sites HERE Direcciones a todos los sitios de comida HERE
Vaccine Information/ Información Sobre la Vacuna
City of Chicago Moving to Phase Five
The City of Chicago will join the State of Illinois in moving to Phase Five on Friday, June 11. COVID-19 metrics are at record lows and more than 50% of Chicagoans have been at least partially vaccinated. Federal mask mandates still require masks on public transit, in healthcare settings, and in schools.

If you need to get vaccinated the City of Chicago is operating multiple vaccination sites.
  • All City of Chicago-operated sites accept walk-ins. Appointments are preferred but not required.
  • Chicagoans age 12-18 are able to receive vaccination at all City of Chicago sites offering Pfizer vaccine.
  • Individuals under the age of 18 seeking vaccination need to be accompanied by a parent or legal guardian.
  • No Government issued ID or insurance required.

No appointment is necessary, but pre-registration is encouraged at zocdoc.com/vaccine or by calling (312) 746-4835. All minors must be accompanied by an adult. For more information about the vaccine, visit chicago.gov/covidvax.

Subscribe to our Condor Pride Newsletter!
Do you know of someone who is not receiving these newsletters?
 Please direct them to this link to sign up.