Volumen 4 | Otoño 2018
Conexiones de la Comunidad de Tri County
Desde el Escritorio de…
Superando la “melancolía” durante el bullicio de las fiestas
La temporada de fiestas de fin de año se ve a menudo como "la época más maravillosa del año." La gente espera a reunirse con sus familias y amigos y tener tiempo libre del trabajo. Sin embargo, para algunas personas esto puede ser la época más desafiante del año.
Prepararse para las reuniones, comprar regalos y manejar un horario saturado puede ser abrumador o incluso deprimente para algunos. Algunas personas encuentran que el tiempo invertido en responsabilidades extras durante la temporada navideña sirve como una extensión de las obligaciones que tienen con su familia. A medida que la gente se reúne con sus familiares, esta época del año también les hace recordar a los seres queridos que se han ido en los últimos años lo cual puede desencadenar un estado de tristeza en sus vidas. Las personas pueden sentirse como si estuvieran desalentando el espíritu navideño de otros si no están adoptando plenamente el espíritu de la temporada.
Lidiar con la melancolía navideña" puede ser un proceso difícil y solitario para muchas personas. Buscar ayuda durante esta época aparentemente maravillosa del año puede no ser cómodo para muchos, lo que puede contribuir a tener sentimientos de aislamiento. Muchos sienten el estrés de las fiestas, pero les es muy difícil buscar ayuda. Para encontrar algunas estrategias de cómo hacer frente a la melancolía de estos días festivos y redescubrir la magia de la temporada, visite el siguiente enlace.


James Parauda, LSW
Director Ejecutivo
Una Historia Exitosa
Uno de los objetivos principales de Tri County CMO es conectar a los jóvenes y sus familias con apoyos disponibles en sus comunidades. Esto puede llegar a ser un reto en situaciones en las que los jóvenes están demasiado ansiosos por salir de sus hogares para ir a la escuela, citas médicas, o incluso sólo para acompañar a sus familias mientras hacen sus obligaciones diarias.
Matthew y su familia fueron capaces de sobrepasar esta barrera con la ayuda de su equipo, incluyendo a la Administradora de Cuidado Yahaira Gonzalez y el personal de la Escuela Allegro. Cuando Yahaira se reunió por primera vez con la familia, Matthew estaba teniendo dificultad para asistir a la escuela. La familia notó cambios significativos una vez que Matthew fue transferido a la Escuela Allegro y comenzó sus terapias de comportamiento en casa. Hoy en día, Matthew asiste a la escuela regularmente, toma el autobús en ambos sentidos con desafíos mínimos, e incluso participó en un baile reciente de la escuela donde se divirtió tomando fotos con su madre y pasando tiempo con sus compañeros de clase.
Matthew se benefició inmensamente del apoyo incondicional de Yahaira, así como de la asociación con la escuela para vincular a Matthew con el apoyo conductual. Las terapias de comportamiento proporcionaron a Matthew el apoyo necesario durante sus traslados de regreso de la escuela a la casa, así como un mayor apoyo con las actividades comunitarias.
A medida que Matthew empezó a sentirse más cómodo, él y su familia se involucraron más en su comunidad. Matthew ha asistido al picnic de Tri County CMO durante los últimos tres años y ha podido participar en salidas comunitarias escolares sin el mismo nivel de ansiedad que experimentó en el pasado.
Satisfacción en Nuestro Compañerismo 
El pionero (anteriormente EmPoWER) Family Success Center (FSC) es un lugar de reunión basado en la comunidad, centrado en la familia, donde cualquier residente del Condado de Somerset puede ir por apoyo familiar, información y vinculación a los servicios. Tri County CMO apoya la misión del FSC de proveer un ambiente para fortalecer y empoderar a individuos y familias y para construir conexiones entre las familias y la comunidad. El FSC está convenientemente ubicado en el centro de Somerville (50 Division Street).
Todo lo que ofrece el Family Success Center es gratuito. El personal bilingüe del FSC trabaja en colaboración con varios socios comunitarios para reunir recursos y realizar actividades en un sistema de servicios integrados. El FSC ofrece noches de diversión familiar mensuales, ofrece talleres/entrenamientos en educación para padres y habilidades para la vida, refiere y vincula a familias/individuos con recursos locales y del Condado para obtener alimentos, ropa, vivienda, consejería, etc.
Para más información visite:  www.pioneerfsc.com , www.facebook.com/pioneerfsc , 908.722.4400
Aparta la Fecha
Tri County CMO & FSO Casa Abierta
El viernes, 7 de diciembre, la organización Tri County CMO y la Organización de Apoyo Familiar estarán organizando un evento abierto al público. El evento se llevará a cabo en el Centro de Promoción Educativa ubicado en 11 Minneakoning Road, Flemington, NJ 08822. Este será un tiempo para que nuestras familias inscritas se reúnan a compartir el espíritu navideño y socialicen. Se proporcionarán refrigerios y habrá muchas actividades. ¡Esten atentos para más información!
Esquina Comunitaria
Así como Tri County CMO sigue sirviendo a los jóvenes con problemas de salud mental, consumo de sustancias y retos de desarrollo y/o intelectuales, el beneficio derivado de la asociación con las escuelas se manifiesta en mejores resultados en la educación, así como en las áreas domésticas y comunitarias. Comenzando con este año escolar hasta junio del 2019, Tri County CMO se está embarcando en extender su alcance en zonas escolares dentro de los condados de Hunterdon, Somerset y Warren. El doble objetivo es: 1) Impartir el rol y el modelo de cuidado envolvente de nuestra agencia como un proveedor del DCF-Sistema de Cuidado Infantil; y 2) Obtener información del personal acerca de cómo podemos colaborar para fomentar alianzas en nombre de nuestros jóvenes/estudiantes atendidos conjuntamente por ambas partes.
Para Su Información 
Alrededor del 20% de los jóvenes experimentarán depresión en sus años de adolescencia, lo que puede llevar a problemas en la escuela, huir de casa, baja autoestima, trastornos alimenticios, autolesión o desinterés en su futuro. Para evaluaciones de depresión, desorden de ansiedad generalizada, desorden bipolar y desorden de estrés postraumático, gratuitas, anónimas, y en línea visita: https://tinyurl.com/y9ndz5z5.
La clínica Carrier, en 252 County Road 601 en Belle Mead, está ofreciendo información y evaluación gratuita y confidencial el 13 de noviembre, 3-7 PM.
Miembros del Consejo
Dan Puntillo – Presidente
Walter Dudzinski – Vicepresidente
Susan Zdroik – Tesorera
Deborah Collins – Secretaria
Dorella L. Simpkins
Dana Goodman
Tanya Romasz-McDonald
Danielle Zurawiecki
Erin Karl
Jennifer Brown
Cómo ser referido a Tri County CMO
PerformCare puede ayudar a un padre o tutor a conectar a su hijo con los servicios del Sistema de Cuidado Infantil. El personal de PerformCare está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para proporcionar evaluaciones y orientación a las familias que enfrentan desafíos para su funcionamiento y bienestar.

PerformCare: Administrador de Sistemas Contratados (CSA)

1-877-652-7624

Oficina de Branchburg
3040 Route 22 West, Suite 210
Branchburg, NJ 08876
Teléfono: (908) 526-3900
Oficina de Washington
315 West Washington Avenue, Suite 1
Washington, NJ 07882
Teléfono: (908) 526-3900
Tri County Care Management Organization | [email protected] | tricountyresourcenet.org