Volumen 3 | Verano 2018
Conexiones de la Comunidad de Tri County
Desde el Escritorio de…
La depresión y la ansiedad son dos de los trastornos de salud mental de mayor incidencia, especialmente entre adolescentes. Algunas de las señales son: sentirse triste, falta de sueño, cambios de humor, falta de apetito y aislamiento de amigos/actividades. Los signos y síntomas de estos trastornos pueden ser difíciles de reconocer porque el insomnio, la irritabilidad o la falta de apetito son problemas que las personas experimentan todos los días. Sin embargo, los signos y síntomas que persisten con el tiempo pueden ser motivo para que una persona profundice un poco más. Esto no significa que es necesario una evaluación con un psiquiatra o cita con un terapeuta, podría ser simplemente hacerle una pregunta a la persona sobre su estado emocional. Por ejemplo: “¿dormiste bien?, ¿Hay algo que te mantiene despierto durante la noche?” Este pequeño gesto de preocupación puede llevar a una conversación que muestre signos significativos de aumento en ansiedad o depresión. Constantemente las personas con estos signos quieren y necesitan a alguien con quien hablar. Ayudar a alguien puede ser simplemente tomarse un poco de tiempo para escuchar de su situación y gentilmente sugerir asistencia adicional. 

Algunas personas temen el estigma asociado con estas enfermedades, pero las estadísticas muestras que hay millones de personas que enfrentan síntomas similares. Existen muchas soluciones y recursos potenciales que forman parte de las actividades de la vida cotidiana, como por ejemplo: el ejercicio, el yoga, la meditación o la terapia de masajes. Mostrar preocupación o simplemente escuchar a un familiar o amigo puede ser la salvación para sus necesidades de salud mental actuales o de largo plazo. Por favor visite esta página electrónica de SAMHSA para obtener más información relacionada con los trastornos de salud mental incluyendo la ansiedad y depresión: tinyurl.com/y6wb4f3c.

James Parauda, LSW
Director Ejecutivo
Una Historia Exitosa
Nadie puede decir con certeza donde un joven tan determinado como Justin estaría hoy si no fuese por la participación de Tri County CMO. Aunque su familia siempre ha sido hábil en la búsqueda de recursos, han apreciado la asistencia adicional que Tri County CMO fue capaz de proveer en su tiempo de necesidad. Los servicios que se implementaron proporcionaron a Justin el apoyo adicional que necesitaba para lograr un mayor nivel de independencia tanto en el hogar como en su comunidad. Además del Tri County CMO, la familia también trabajó estrechamente con Autism NJ para encontrar maneras de conectar a su hijo a recursos sociales y recreativos. A menudo, el autismo es un diagnóstico incomprendido, y puede ser un desafío para las familias encontrar la aceptación y la comprensión en su comunidad. Justin pudo comenzar a participar en una variedad de organizaciones comunitarias y a la vez ayudar a otros en el proceso con el apoyo de su equipo, su arduo trabajo y persistencia. Él es miembro de la tropa de Boy Scouts #351 en Basking Ridge, tiene un empleo de medio tiempo, y participa con entusiasmo en las producciones teatrales de su escuela. Llevar a Justin a un lugar de mayor independencia fue fundamental para ayudar a apoyar sus necesidades, y ahora se enorgullece de poder ayudar a su familia.
Eventos Recientes del Tri County CMO
El 7 de mayo, Tri County CMO y FSO co-patrocinaron un evento de concientización sobre la salud mental juvenil para romper el estigma que rodea la salud mental. La noche estuvo llena de poderosas experiencias de primera mano de sobrevivientes de suicidio, lo que fue posible gracias a Actitudes en Reversa (AIR), una organización enfocada en la prevención y concientización del suicidio. Más de 100 personas asistieron el evento, y proveedores de servicios comunitarios se reunieron para una noche llena de educación, empatía, foro abierto y servicios de apoyo.

El 25 de junio, Tri County CMO y FSO celebraron su sexto picnic anual en Forest Lodge. Más de 490 personas asistieron a este evento disfrutaron de un día libre de retos cotidianos para simplemente deleitarse con sus familias de las actividades que fueron ofrecidas.
Satisfacción en Nuestro Compañerismo
Centro De Elizabeth M. Boggs

El centro Boggs trabaja en todo el estado para mejorar los servicios de personas con discapacidades intelectuales y de desarrollo. Para ayudar a equipos que se encuentran con tales dificultades, CSOC ha establecido un contrato con el centro Boggs para proporcionar consultas de expertos a petición de los administradores de cuidado. Los consultores del centro trabajan con Tri County CMO para ayudar a evaluar las necesidades adicionales del servicio, solucionar los planes de comportamiento, coordinar el tratamiento, facilitar la comunicación de equipo, enfocarlo y colaborar con las necesidades de estos jóvenes únicos. A través de este proceso, los equipos de niños y familias han sido capaces de modificar las estrategias de comportamiento y coordinar los servicios clínicos apropiados para mantener a más de estos jóvenes en casa, en la escuela y en la comunidad. Estos jóvenes han sido capaces de desarrollar nuevas habilidades y comportamientos adaptativos para reemplazar comportamientos previamente desafiantes que antes se presentaban como barreras al éxito. Para obtener más información, visite http://rwjms.rutgers.edu/boggscenter/. 
Esquina Comunitaria
Seis Estrategias Básicas Para Reducir el Aislamiento y la Restricción

Nueva Jersey es parte de una subvención otorgada por la administración de abuso de sustancias y servicios de salud mental para estar más informado, sobre el trauma en el trabajo con desordenes de salud mental. La reclusión y la restricción fueron percibidas como prácticas terapéuticas en el tratamiento de personas con trastornos mentales y/o uso de sustancias. Hoy en día, estos métodos se consideran traumatizantes, causando daños físicos y psicológicos.
Uniéndose a este esfuerzo, Tri County CMO estará implementando conceptos de las 6 estrategias básicas para reducir el aislamiento y la moderación en nuestro trabajo en la comunidad, con nuestro personal, y con proveedores residenciales. Estas estrategias incluyen: desarrollo de la fuerza laboral, liderazgo, compromiso con las familias, técnicas de prevención, y uso de datos para informar sobre la práctica e informes. Para más información sobre estas 6 estrategias básicas y los esfuerzos de SAMHSA para reducir el aislamiento y la restricción, ver www.samhsa.gov.
Para Su Información
Cada año, más de 41,000 personas mueren por suicidio, dejando atrás amigos y familiares que lamentan su pérdida. El suicidio es la tercera causa de muerte entre jóvenes de 15-24 años. Estas estadísticas son asombrosas y demuestran la necesidad de crear conciencia y ayudar a quienes luchan y necesitan tratamiento. Septiembre es el mes Nacional de Concientización de Prevención del Suicidio. Para obtener más información, comuníquese con línea de vida nacional para la prevención del suicidio al 1-800-273-8255, o con la línea de ayuda 2NDFLOOR al 888-222-2228.
Miembros del Consejo
Dorella L. Simpkins – Presidente
Dan Puntillo – Vicepresidente
Susan Zdroik – Tesorera
Dana Goodman
Walter Dudzinski
Tanya Romasz-McDonald
Danielle Zurawiecki
Deborah Collins
Cómo ser referido a Tri County CMO
PerformCare puede ayudar a un padre o tutor a conectar a su hijo con los servicios del Sistema de Cuidado Infantil. El personal de PerformCare está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para proporcionar evaluaciones y orientación a las familias que enfrentan desafíos para su funcionamiento y bienestar.

PerformCare: Administrador de Sistemas Contratados (CSA)

1-877-652-7624

Oficina de Branchburg
3040 Route 22 West, Suite 210
Branchburg, NJ 08876
Teléfono: (908) 526-3900
Oficina de Washington
315 West Washington Avenue, Suite 1
Washington, NJ 07782
Teléfono: (908) 526-3900
Tri County Care Management Organization | [email protected] | tricountyresourcenet.org