As of April 17, 2026

A partir del 17 de April de 2026

Segmento 1: Lakeview a SR-55

Ya está aquí la nueva configuración temporal de Lakeview

Los conductores que circulen por Lakeview Avenue en dirección norte (NB) y sur (SB) deberán usar una nueva intersección con semáforos para acceder a la rampa de acceso a la SR-91 en dirección oeste (WB), recientemente rediseñada. La rampa de acceso a la SR-91 en dirección oeste en Lakeview Avenue se encuentra cerrada permanentemente.


Con esta configuración, el lado este de Lakeview Avenue permanecerá completamente cerrado al paso de peatones hasta agosto de 2026. El lado oeste es accesible para peatones.


Los equipos de construcción están trabajando intensamente. Es posible que observe mayor tráfico de lo habitual. Por favor, prevea tiempo adicional o utilice rutas alternativas.

Construcción del puente de Lakeview Avenue

Los operarios están instalando y tensando varillas de acero de alta resistencia (barras de refuerzo) dentro de la estructura del puente. Una vez tensadas, estas varillas comprimen el hormigón, aumentando su resistencia y durabilidad para los futuros conductores.


Los operarios también están construyendo los diafragmas entre las vigas del puente. Estos elementos estructurales conectan las vigas, mejorando la estabilidad y distribuyendo las cargas de manera uniforme a lo largo del puente.

Fotografías de la barrera de hormigón, las barras de refuerzo y los trabajos de diafragma en el nuevo puente de Lakeview Avenue.

Este trabajo puede ser ruidoso. El horario está sujeto a cambios debido a condiciones climáticas adversas o problemas operativos imprevistos.

Haga clic aquí para obtener más información sobre la construcción del puente de Lakeview Avenue.

Actividades del muro del proyecto

Construcción de muros de contención y aislamiento acústico

Los equipos de construcción continúan trabajando en una barrera acústica a lo largo de la rampa de acceso a la SR-91 en dirección oeste y en un muro de contención a lo largo de la rampa de acceso a la SR-91 en dirección este. Las obras se realizarán diariamente desde las 7 a. m. hasta las 4 p. m. Se prevé que los nuevos muros estén terminados a mediados de 2026.

undefined

Los equipos están colocando y rejuntando los bloques que forman la parte superior del muro acústico a lo largo de la rampa de acceso a la SR-91 en dirección oeste, y colocando el relleno estructural para el muro de contención a lo largo de la rampa de acceso a la SR-91 en dirección este.

Este trabajo puede ser ruidoso. El horario está sujeto a cambios debido a condiciones climáticas adversas o problemas operativos imprevistos.

Segmento 2: SR-55 a SR-57

Se espera que la construcción del Segmento 2 del Proyecto de Mejoras de la SR-91 comience a mediados de 2026.

Segmento 3: Intercambio SR-57

Actividades de construcción en State College Boulevard

Las obras del Segmento 3 del Proyecto de Mejora de la SR-91 ya están en marcha, aportando mejoras significativas al intercambio SR-91/SR-57 y a las áreas circundantes con el fin de optimizar el flujo de tráfico, reforzar la seguridad y respaldar la movilidad a largo plazo.


En las próximas semanas, se prevé que los equipos instalen señalización dentro del corredor, realicen labores de demarcación vial, coloquen barreras tipo K-rail y lleven a cabo trabajos de desmonte y limpieza del terreno. Consulte el mapa de Google del proyecto para obtener actualizaciones sobre los cierres.


Consulte el Google Map del proyecto para ver las actualizaciones sobre cierres.

Obtenga más información sobre las mejoras planificadas en octa.net/91Improvements.

Cierres y desvíos

Cierres de Autopistas y Rampas:

Se anticipan cierres nocturnos de carriles en la SR-91 en dirección este (EB) y oeste (WB), así como en la SR-57 en dirección norte (NB) y sur (SB), de manera regular durante la construcción. Al menos un carril permanecerá abierto al tráfico en todo momento, a menos que se indique lo contrario.


Rampa de entrada a la EB SR-91 en Lakeview

  • Tan temprano como a las 10 p.m. del viernes 17 de abril hasta las 5 a.m. del sábado 18 de abril

Rampa circular de entrada a la WB SR-91 en Lakeview:

  • Cerrada permanentemente

Rampa circular de entrada a la EB SR-91 en Lakeview (cierre de dos años):

  • El cierre de dos años comenzó el 7 de julio de 2025

Conector de la NB SR-57 a la WB SR-91

  • Tan temprano como a las 10 p.m. del viernes 17 de abril hasta las 5 a.m. del sábado 18 de abril
  • Tan temprano como a las 10 p.m. del miércoles 22 de abril hasta las 5 a.m. del jueves 23 de abril

Conector de la SB SR-57 a la WB SR-91

  • Tan temprano como a las 10 p.m. del viernes 17 de abril hasta las 5 a.m. del sábado 18 de abril
  • Tan temprano como a las 10 p.m. del miércoles 22 de abril hasta las 5 a.m. del jueves 23 de abril
  • Tan temprano como a las 10 p.m. del viernes 24 de abril hasta las 2 a.m. del sábado 25 de abril (cierre del conector HOV)

WB SR-91 (de La Palma Ave a Orangethorpe Ave)

  • Tan temprano como a las 10 p.m. del lunes 20 de abril hasta las 2 a.m. del martes 21 de abril
  • Cierres parciales continuarán hasta las 5 a.m. del martes 21 de abril

Salida de la WB SR-91 hacia State College Blvd

  • Tan temprano como a las 10 p.m. del viernes 17 de abril hasta las 5 a.m. del sábado 18 de abril
  • Tan temprano como a las 10 p.m. del miércoles 22 de abril hasta las 5 a.m. del jueves 23 de abril
  • Tan temprano como a las 10 p.m. del viernes 24 de abril hasta las 5 a.m. del sábado 25 de abril

Rampa de entrada a la WB SR-91 desde State College Blvd

  • Tan temprano como a las 10 p.m. del viernes 17 de abril hasta las 5 a.m. del sábado 18 de abril
  • Tan temprano como a las 10 p.m. del viernes 24 de abril hasta las 5 a.m. del sábado 25 de abril 


Cierres de los Carriles Exprés 91:

Los siguientes cierres nocturnos de los Carriles Exprés 91 ocurrirán entre la SR-55/Tustin Avenue y la línea del condado de Orange/Riverside.

Carriles Exprés 91 en dirección oeste (WB):

  • Tan temprano como a las 11 p.m. del viernes 17 de abril hasta las 5 a.m. del sábado 18 de abril

Carriles Exprés 91 en dirección este (EB):

  • Tan temprano como a las 11 p.m. del viernes 17 de abril hasta las 7 a.m. del sábado 18 de abril


Cierres de Calles Locales:

Lakeview Avenue en dirección norte (NB), entre Santa Ana Canyon Road y Riverdale Avenue

  • Tan temprano como a las 10 p.m. del viernes 17 de abril hasta las 5 a.m. del sábado 18 de abril

Este trabajo puede ser ruidoso. El horario está sujeto a cambios debido a condiciones climáticas adversas o problemas operativos imprevistos.

Para consultar la lista completa de cierres y desvíos semanales, así como la información más actualizada del proyecto, por favor haga clic en el mapa de Google del proyecto que aparece a continuación.

Guarde en sus favoritos el mapa de cierres y desvíos que aparece arriba para acceder rápidamente a información sobre las obras en tiempo real. Haga clic en los iconos de construcción para ver las actividades, así como la información sobre cierres y desvíos. Prevea tiempo adicional para su desplazamiento por la zona. Se colocarán señales de desvío para orientar a los conductores.

Acerca del proyecto

Programa de Negocios Connect 91

Priority One Sound, Inc.

Redes sociales: @priorityonesoundinc

Numero: 714-696-6790

Correo electrónico: service@p1sound.com


Priority One Sound, Inc. es un contratista con licencia en sistemas de bajo voltaje que presta servicios a empresas en todo el sur de California. Especializados en sistemas de comunicación para autoservicio (drive-thru), sonido comercial, cámaras de seguridad, sistemas POS y cableado de red, su equipo experimentado entiende la importancia de contar con sistemas confiables para las operaciones diarias. ¡Llámelos hoy mismo!

El programa "91 Connect: Compra en negocios locales, apoya a la comunidad local" apoya a las empresas ubicadas a lo largo del corredor del Proyecto de Mejora de la SR-91, promoviendo su visibilidad y minimizando el impacto de las obras mediante una comunicación proactiva. La difusión de información sobre los negocios locales en el sitio web del proyecto, las redes sociales y las alertas de construcción tienen como objetivo animar a la comunidad a comprar en comercios locales y dar a conocer estos negocios durante las obras. Haga clic aquí para obtener más información.

Descripción general

El proyecto de mejora de la SR-91 (de la SR-57 a la SR-55) mejorará 10,6 kilómetros de la Ruta Estatal 91 (SR-91) a través de Anaheim, Fullerton, Orange, Placentia y Yorba Linda. El proyecto mejorará la movilidad en todo el corredor, reducirá la necesidad de incorporarse y salir de la vía, y optimizará las rampas de acceso y salida. Se reconstruirán los puentes e intercambiadores de La Palma Avenue, Kraemer Boulevard/Glassell Street, Tustin Avenue y Lakeview Avenue, con carriles, arcenes y aceras estándar en cada sentido. Visite nuestro sitio web para obtener más información sobre los detalles del tramo y el cronograma: octa.net/91improvements.

 

Recursos

Consulta las preguntas frecuentes sobre el proyecto.

English
Spanish

Si su comunidad u organización está interesada en recibir una presentación o información sobre el proyecto, envíe un correo electrónico al Equipo de Difusión a 91Project@octa.net.

MANTÉNGASE CONECTADO

Facebook  X  Instagram

888-280-7966

91Project@octa.net

octa.net/91Improvements

Envía un mensaje de texto con la palabra SR91PROJECT al 877-676-4182 para registrarte y recibir alertas por mensaje de texto.

 

Orange County Transportation Authority | 550 S. Main Street | Orange, CA 92868 US

Unsubscribe | Update Profile | Constant Contact Data Notice

Constant Contact