Salmo 100

¹ ¡Canten al Señor con alegría,

habitantes de toda la tierra!

² Con alegría adoren al Señor;

¡con gritos de alegría vengan a su presencia!

³ Reconozcan que el Señor es Dios;

él nos hizo y somos suyos;

¡somos pueblo suyo y ovejas de su prado!

⁴ Vengan a las puertas y a los atrios de su templo

con himnos de alabanza y gratitud.

¡Denle gracias, bendigan su nombre!

⁵ Porque el Señor es bueno;

su amor es eterno

y su fidelidad no tiene fin.

Ezequiel 34: 15 - 22

¹⁵ Yo mismo seré el pastor de mis ovejas, yo mismo las llevaré a descansar. Yo, el Señor, lo afirmo. ¹⁶ Buscaré a las ovejas perdidas, traeré a las extraviadas, vendaré a las que tengan alguna pata rota, ayudaré a las débiles, y cuidaré a las gordas y fuertes. Yo las cuidaré como es debido.

¹⁷ »Yo, el Señor, digo: Escuchen, ovejas mías: Voy a hacer justicia entre los corderos y los cabritos. ¹⁸ ¿No les basta con comerse el mejor pasto, sino que tienen que pisotear el que queda? Beben el agua clara, y la demás la enturbian con las patas. ¹⁹ Y mis ovejas tienen que comer el pasto que ustedes han pisoteado y beber el agua que ustedes han enturbiado. ²⁰ Por eso yo, el Señor, les digo: Voy a hacer justicia entre las ovejas gordas y las flacas. ²¹ Ustedes han alejado a empujones a las débiles, las han atacado a cornadas y las han hecho huir. ²² Pero yo voy a salvar a mis ovejas. No dejaré que las sigan robando. Voy a hacer justicia entre las ovejas.

Mateo 25: 31-46

En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos ³¹ “Cuando el Hijo de la humanidad venga, rodeado de esplendor y de todos sus ángeles, se sentará en su trono glorioso. ³² La gente de todas las naciones se reunirá delante de él, y él separará unos de otros, como el pastor separa las ovejas de las cabras. ³³ Pondrá las ovejas a su derecha y las cabras a su izquierda. ³⁴ Y dirá el Rey a los que estén a su derecha: ‘Vengan ustedes, los que han sido bendecidos por mi Padre; reciban el reino que está preparado para ustedes desde que Dios hizo el mundo. ³⁵ Pues tuve hambre, y ustedes me dieron de comer; tuve sed, y me dieron de beber; anduve como forastero, y me dieron alojamiento. ³⁶ Estuve sin ropa, y ustedes me la dieron; estuve enfermo, y me visitaron; estuve en la cárcel, y vinieron a verme.’ 

Hola Founders,

Quiero agradecerles a todos por su fidelidad. Durante los últimos tres domingos he podido compartir adoración y compañerismo con ustedes, y ciertamente ha sido una bendición para mí. Gracias por compartir tus pensamientos y experiencias conmigo. Por favor, sepan que siempre estoy aquí para ti.

Como probablemente ya sabrán, uno de los miembros más antiguos de nuestra iglesia, Norm Cox, falleció esta semana. Norm sufrió un ataque cardíaco masivo el 7 de noviembre y su corazón simplemente no sanaba. Tendremos un servicio para él aquí en FMCC a las 3:00 p.m. el sábado 9 de diciembre. Continúe en oración por su mamá (Phyllis), su hermana (Connie) y su perro (Chopper).

El próximo domingo, terminaremos nuestra serie de sermones del Mes de la Mayordomía sobre Acción de Gracias completando nuestras Tarjetas de Compromiso para 2024. Me encanta esta parte particular de mi propia mayordomía, porque me lleva a hacer un inventario de mi propia vida y ministerio. Ruego que hagas lo mismo.

Estoy muy feliz de darle la bienvenida al púlpito al Dr. Daniel Ramírez este domingo. Sé que seremos bendecidos por su mensaje, ya que nuestro enfoque está en la Comunidad. Espero poder adorar con ustedes una vez más esta semana.

Dios los bendiga.

Pastor Keith

Paz y bendiciones,

Rev. Alejandro

Domingo, 26 de noviembre, 2023

34º Domingo de Tiempo Ordinario

Salmo Responsorial Salmo 105/106

Primera Lectura     Ezequiel 34: 15 - 22

Proclamación del Santo Evangelio Mateo 25: 31-46

*Las citas bíblicas vienen de www.biblegateway.com – versión bíblica, Dios Habla Hoy (DHH), 3ra Edición, y son usadas con permiso.

10 de diciembre, 2023 Junta Congregacional bi-annual a las 11:30 a.m.

Aqui está el resúmen semanal de donaciones;

19 de noviembre 2023

Total recaudado: $3,667.00

Diezmos: $2,568.00

Fondos para el Edificio: $125.00

Manos Que Ayudan: $234.00

Aquilar de las instalaciones: $740.00

Reflexiones de Adviento

Por favor, note - A Semana 1 do Advento está sendo enviada para 26 de novembro ou 3 de dezembro, pois algumas igrejas estão terminando a série antes da véspera de Natal (Este aviso foi traduzido usando o Microsoft Translate).

En el primer domingo de Adviento de cada año, los mundos chocan. El imaginario casi atemorizante del Evangelio es un bello y delicioso inicio de esta temporada, temporada de anticipación y de emergencia. El apocalipsis del Adviento de entrada parece incongruente, pero creo que es perfecto para una semana de esperanza. El texto de este y de cada año siempre lleva una visión terrible e impresionante de lo que sucede cuando el actual régimen se encuentra con el perfecto reino eterno. Primero parece atemorizante, porque nos sonaría como una amenaza el solo imaginarnos que el sol ya no brilla, que las estrellas caen del cielo y la luna se convierte en tinieblas. Sin embargo, ayuda a cambiar el ángulo de nuestras ideas el imaginar que no estamos bajo ningún ataque, sino que son las jerarquías del poder dominante las que están siendo amenazadas. Cuando el mundo tal-como-es choca con el mundo-que-puede-ser, el mundo-como-debiera-ser, con todo lo que pensábamos que era sólido, fijo e inamovible —como el sol que brilla y la luna que resplandece, estrellas y sus constelaciones—, estas cosas que siempre hemos concebido como nuestros pilares o nuestros polos, son esas estatuas y monumentos a la injusticia las derribadas y hechas añicos con gran estruendo y chispas de claridad.

La primera semana de Adviento, el inicio crítico de la inauguración de las semanas que están por venir, es una especie de incendio cósmico controlado. Es como una poda y un barrido Divinos para que una voz pueda gritar desde -o hacia- un nuevo y despejado desierto, de tal forma que un Bautista nos pueda llamar al arrepentimiento y rechazar a las jerarquías de poder para que podamos ser entonces convocados junto con María para concebir y dar lugar a Una Nueva Forma de Ser.

Sin este arremolinado cataclismo de la primera semana de Adviento, la pacífica Natividad es prematura. No podemos llegar a Navidad sin antes atravesar por el apocalipsis. No podemos alcanzar la Pascua sin antes haber atravesado por un Viernes Santo. No podemos buscar un atajo para la reconciliación racial sin haber hecho el trabajo de reparación. Cuando comenzamos esta temporada de traer a la existencia nuestra tarea y nuestra esperanza, es participar en un remolinante cataclismo de protestas; es pasar estos días dejando ir lo que debe irse, haciendo trizas nuestros viejos valores y suposiciones, y entonces tomar cada una uno de los siguientes pasos de Adviento para abrir nuestras vidas, valores y prácticas hacia una nueva forma, y arrepentirnos, y dar a luz a la justicia.

Algunas personas piensan que Amor es un sustantivo. Algunas personas creen que Emmanuel es una persona. Pero la esperanza apocalíptica significa vivir como Emmanuel: “Dios con Nosotres” es un verbo. No podemos esperar a que el reino no suceda, sino debemos contribuir a que suceda. :: nosotres somos la encarnación de ese buen reino. :: El cielo no tiene otro cuerpo sino el nuestro y no otras manos ni pies sino los nuestros. :: Nuestros son los pies del Eterno que camina, y nuestras las manos las que bendicen al mundo.



Paz.

Rev. Elder Miller Hoffman

Más información sobre el Consejo de Ancianos