eUpdate, June 16, 2021 
Contra Costa Aligns with California’s June 15th Reopening
Contra Costa se alinea con la reapuertura de California el 15 de Junio
Starting June 15, California will move Beyond the Blueprint for a Safer Economy and eliminate the color-coded tier system for counties. Starting today, Contra Costa County will align with the state’s guidance - meaning there will be far fewer restrictions on business and social activity, although things still won’t be exactly like they were before the pandemic. 

While there won’t be capacity limits on businesses in Contra Costa County, masking will still be required for everyone in several settings, including the workplace. Some businesses may choose to maintain masking or distancing requirements for their patrons in their facilities, which is their right. 
 
Here's a quick breakdown of the new rules for outdoor and indoor settings in Contra Costa and across the state:
 
  • Capacity limitations: No restrictions
  • Physical distancing: No restrictions for attendees, customers and guests. Workers on the job must maintain physical distancing and schools should keep student desks at least 3 feet apart.
  • Masking: Fully vaccinated people do not need to wear masks in most settings. Unvaccinated people must still wear masks in indoor public settings and businesses. Everyone must still wear masks in the workplace, on public transit, medical facilities, K-12 schools and correctional facilities. 
  • Employers/workplaces: Most are subject to the Cal/OSHA COVID-19 Prevention Emergency Temporary Standards (ETS). Cal/OSHA will be reviewing its workplace guidance on masking and distancing on June 17.  
  • Travelers: follow CDC recommendations and CDPH Travel Advisory
  • Vaccine verification/negative COVID-19 test: required for indoor mega events (5000+ attendees) and recommended for outdoor mega events (10,000+ attendees). 
 
For more information, see our Beyond the Blueprint webpage.

En Español

A partir del 15 de junio, el estado dejará atrás el Plan para una Economía Más Segura y eliminará el sistema de niveles por código de color de los condados. A partir de hoy, el condado de Contra Costa alineará con las regulaciones del estado, y habrá muchas menos restricciones en las actividades comerciales y sociales, aunque las cosas aún no serán exactamente como eran antes de la pandemia. 

Aunque no se aplicarán límites a la capacidad de los negocios del Conta Costa, el uso de mascarillas faciales seguirá siendo obligatorio para todas las personas en varios entornos, incluyendo el lugar de trabajo. Algunos negocios pueden optar por mantener los requisitos de uso de mascarillas y el distanciamiento físico para los clientes en sus instalaciones, lo cual es su derecho. 
 
Este es un breve resumen de las nuevas reglas para los entornos al aire libre y en interiores en Contra Costa y en todo el estado:
 
  • Limitaciones en la capacidad: Sin restricciones.
  • Distanciamiento físico: Sin restricciones para los clientes, invitados o asistentes. Los trabajadores deben mantener un distanciamiento físico en el lugar de trabajo y las escuelas deben separar los escritorios de los alumnos a una distancia mínima de 3 pies.
  • Uso de mascarillas: No es necesario que las personas completamente vacunadas utilicen mascarillas faciales en la mayoría de los entornos. Las personas que no se hayan vacunado deben seguir utilizando las mascarillas cuando acudan a negocios y lugares públicos en interiores. Todas las personas deben continuar utilizando mascarillas en el lugar de trabajo, el transporte público, las instituciones médicas, las escuelas K-12 y las instituciones correccionales y refugios. 
  • Empleadores/lugares de trabajo: La mayoría están sujetos a las Normas Temporales de Emergencia (ETS) para la Prevención del COVID-19 de Cal/OSHA. El 17 de junio Cal/OSHA revisará sus lineamientos sobre el uso de mascarillas faciales y el distanciamiento físico en el lugar de trabajo.  
  • Viajeros: Deben seguir las recomendaciones de los CDC y los Avisos de Viaje del CDPH.
  • Verificación de vacunación/prueba negativa de COVID-19: Se requiere para los eventos masivos en interiores (5000+ asistentes) y se recomienda para los eventos masivos (10,000+ asistentes) al aire libre. 
 
Para obtener más información, visite nuestra página Más Allá del Plan
 
# # #
Sincerely,






John Gioia
Supervisor, District One 
Contra Costa County 
11780 San Pablo Avenue, Suite D 
El Cerrito, CA 94530 
510-231-8686 Phone
510-374-3429 Fax  
Consider highlighting products or services, sales or promotions, personal bios, and more. Use images that complement your message, and link your images to supporting resources.
Consider highlighting products or services, sales or promotions, personal bios, and more. Use images that complement your message, and link your images to supporting resources.