21 de octubre de 2022

View the Email Express as a Webpage

[Ver el correo electrónico exprés en español]

 
 

SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD

 

Participación ciudadana

 

17 de octubre de 2022, resumen de la reunión del Concejo Municipal:

  • Se adjudicó un contrato para el edificio modular de la estación de bomberos provisoria.
  • Se aprobó un acuerdo de mantenimiento y alquiler con opción de compra para las impresoras multifunción de toda la ciudad.
  • Se aprobó un contrato para los servicios de custodia.
  • El personal presentó un informe sobre el anteproyecto del Elemento de vivienda.
  • El comité especial del centro de Gilroy presentó su informe final, y se aprobaron las recomendaciones para el embellecimiento y la iluminación del centro.
  • Se aprobó un acuerdo para los servicios de inspección y control de planos.
  • Se aprobó un acuerdo para la revisión de planos de ingeniería de guardia, los servicios de agrimensura y de inspección.

Concejo Municipal

Próximas reuniones del Concejo Municipal

Las reuniones del Concejo Municipal de Gilroy se llevarán a cabo de manera presencial en el ayuntamiento, ubicado en 7351 Rosanna Street, y se transmitirán en vivo en el sitio web de la ciudad. 



 

  • Sesión de estudio especial del Concejo Municipal | 24 de octubre

 

  • Reunión del Concejo Municipal | 7 de noviembre

Se aceptarán comentarios de forma presencial por parte del público sobre los eventos de la agenda antes de que el Concejo Municipal implemente medidas. Para obtener más información, consulte la agenda de reuniones.

 

Las agendas de las reuniones y los paquetes de materiales estarán disponibles en línea aquí.

 

Las reuniones anteriores del Concejo Municipal se pueden visualizar en la página web de la ciudad.


Comisiones de la ciudad

Próximas reuniones de comisiones

En las agendas de cada reunión individual se brindará información sobre cómo asistir a la reunión y hacer comentarios.


Juntas y comités de la ciudad

Próximas reuniones de juntas y comités

En las agendas de cada reunión individual se brindará información sobre cómo asistir a la reunión y hacer comentarios.


Noticias y anuncios

Reunión de Conversación y café con la alcaldesa Marie Blankley: iniciativas de desarrollo económico de Gilroy

La comunidad está invitada a sumarse a la alcaldesa, Marie Blankley, para una reunión de Conversación y café el sábado, 5 de noviembre de 2022, a las 9:30 a. m., en la sala del Concejo Municipal, ubicada en 7351 Rosanna Street. Este mes, junto con la alcaldesa participará el administrador de la ciudad, Jimmy Forbis, para conversar sobre los esfuerzos de desarrollo económico de la ciudad para lograr mejoras a futuro, con el objetivo de atraer turistas y mejorar la calidad de vida de los residentes.

 

Están todos invitados a participar.

 

Para solicitar servicios de interpretación en español para esta reunión, escriba a communications@cityofgilroy.org al menos 72 horas antes de la reunión.

 

✅Conversación y café | Iniciativas de desarrollo económico de Gilroy

✅ Fecha: 5 de noviembre de 2022 

✅ Hora: 9:30 a. m.

✅ Ubicación: Sala del Concejo Municipal de Gilroy en el ayuntamiento, ubicada en 7351 Rosanna Street


Enfoque de octubre con la alcaldesa: iniciativas de desarrollo económico de Gilroy

El enfoque de octubre con la alcaldesa brinda información sobre las iniciativas de desarrollo económico de Gilroy, que incluyen el Complejo de pistas de hielo en el Parque Deportivo de Gilroy, la zona recreativa de Gateway, los pasajes Gourmet Alley y Railroad Alley y la Medida D. Además de la información proporcionada en el enfoque, la próxima reunión de Conversación y café con la alcaldesa, el 5 de noviembre, brindará la posibilidad de obtener información adicional sobre estas iniciativas y las oportunidades que ofrecen a Gilroy.


Enfoque de octubre con la alcaldesa: 


Novedades sobre la votación: lugares de entrega de las papeletas de voto

Dado que cada votante registrado en California recibe la papeleta por correo, votar es más fácil que nunca. Solo debe llenarla y enviarla por correo.

 

También puede entregarla en persona o retirar una nueva en uno de los sitios de votación temprana.

 

Puede encontrar dichos sitios en línea, en https://caearlyvoting.sos.ca.gov/.

 

Las urnas estarán abiertas el día de elecciones: 8 de noviembre de 2022, de 7:00 a. m. a 8:00 p. m. Puede identificar qué centro electoral le corresponde en https://www.sos.ca.gov/elections/polling-place/.

 

Le recordamos que los funcionarios electorales no pasan por las casas para obtener datos personales de los votantes ni información relacionada con sus decisiones de voto. Denuncie cualquier actividad sospechosa al Departamento de Policía de Gilroy, al 408-846-0350. 


Encuesta acerca del centro de Gilroy: puede participar hasta el 31 de octubre

La ciudad de Gilroy desea conocer la opinión de la comunidad con respecto a la zona céntrica de Gilroy a través de una encuesta en línea. La encuesta se publicó a principios de octubre y estará disponible hasta el 31 de octubre de 2022.

 

Es una buena oportunidad para que los residentes, visitantes, empresas y propietarios compartan sus opiniones con respecto a sus prioridades, valores y preocupaciones sobre temas específicamente relacionados con el centro de la ciudad.

 

Lo invitamos a responder la encuesta y hacernos saber qué es importante para usted en el centro de la ciudad. Las respuestas serán utilizadas para planificar mejoras y otras actividades de apoyo al centro.

 

Invitamos a todos los interesados en el centro de Gilroy, incluidos visitantes, residentes, empresas y propietarios, a realizar la encuesta en línea en gilroy.city/survey.

 

Si tiene preguntas acerca de la encuesta, póngase en contacto con Bryce Atkins llamando al 408-846-0219.


Propuesta de cartelera electrónica y ordenanza correspondiente: reunión comunitaria virtual

Se invita a la comunidad a una reunión virtual el martes, 25 de octubre de 2022, que tratará sobre una propuesta de cartelera electrónica y la ordenanza de zonificación asociada. No se tomará ninguna decisión durante la reunión.

 

Después de la presentación, se invitará al público a hacer preguntas y dar su opinión sobre la propuesta. Los comentarios del público, incluso aquellos recibidos por correo electrónico, se incluirán en el próximo informe a la Comisión de Planificación y al Concejo Municipal.

 

Qué: Reunión comunitaria virtual sobre la propuesta de cartelera electrónica y la ordenanza correspondiente

 

Cuándo: 25 de octubre de 2022 a las 6:00 p. m.

 

Los miembros de la comunidad pueden participar en la reunión comunitaria virtual mediante el siguiente enlace de Zoom:

 

Enlace de Zoom: gilroy.city/1yv

 

O por teléfono: +1 669 900 6833

ID del seminario web: 862 6175 5996

Contraseña: 701655

 

Para solicitar servicios de interpretación en español para esta reunión, escriba a communications@cityofgilroy.org al menos 72 horas antes de la reunión.

 

En 2018, la ciudad recibió una solicitud para la construcción de una cartelera electrónica en Automall Parkway y una solicitud de modificación al código de la ciudad para permitir el emplazamiento de este tipo de carteleras. La ciudad solicitó a FirstCarbon Solutions que analizara el impacto ambiental del proyecto propuesto y la modificación.

 

En resumen, el solicitante ha requerido la aprobación para construir y hacer funcionar una cartelera electrónica de 75 pies de altura, con una pantalla de 672 pies cuadrados, adyacente a la Highway 101, dentro de los límites de la ciudad de Gilroy. El proyecto requiere una modificación del código de la ciudad para permitir este tipo de señalización, que actualmente está prohibido. Las modificaciones propuestas permitirían un máximo de dos carteleras electrónicas dentro de la ciudad, en propiedades con una designación de servicios generales del distrito comercial o de acceso a la ciudad, ubicadas a 660 pies de la Highway 101 (US-101).

 

La revisión ambiental ya está terminada y disponible para su revisión en la página de Proyectos de actividades de desarrollo en el sitio web de la ciudad, gilroy.city/DAP. 


Financiación disponible para hogares elegibles para el programa Earthquake Brace and Bolt: ya comenzó la inscripción

Los hogares elegibles tienen a disposición subvenciones de hasta $3,000 para ayudarlos a proteger sus casas de los daños causados por terremotos a través del reacondicionamiento que ofrece este programa. Gracias a este programa de reacondicionamiento, se fijan los cimientos y se refuerzan los muros. 

 

Las casas que normalmente califican:

  • fueron construidas antes de 1980 (pero son más predominantes antes de 1940);
  • tiene una cimentación perimetral elevada de hormigón;
  • se encuentran a nivel del suelo o en una pendiente poco pronunciada; y 
  • pueden tener muros con estructura de madera (conocidos como muros bajos) en el espacio debajo del primer piso.

 

Los hogares con ingresos anuales de $72,080 o menos pueden ser elegibles para recibir hasta el 100 por ciento de esta subvención por terremoto. 

 

Para obtener más información, lo que incluye información del programa y visitas de elegibilidad, o para inscribirse y recibir actualizaciones del programa, visite https://www.earthquakebracebolt.com/.

 

La inscripción al programa comienza el 18 de octubre de 2022. 

 

Official Flyer (English): https://online.anyflip.com/wxpp/ukth/mobile/

 

Folleto oficial (Español): https://online.anyflip.com/wxpp/bpnh/mobile/


 

Ciudad de Gilroy

 

Ciudad de Gilroy

Horario de atención

El ayuntamiento de Gilroy atiende al público de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., y los viernes, solo con cita previa.

 

Ciudad de Gilroy

(408) 846-0219

7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020

www.cityofgilroy.org



Administrador de la ciudad Jimmy Forbis

 

Concejo Municipal

Alcaldesa Marie Blankley

Alcalde Pro Tempore Peter Leroe-Munoz

Miembro del Concejo Rebeca Armendariz

Miembro del Concejo Dion Bracco

Miembro del Concejo Zach Hilton

Miembro del Concejo Carol Marques



Miembro del Concejo Fred Tovar

Manténganse conectados

Facebook  Twitter  Instagram