*Para español, desplácese hacia abajo*
Residents, 

This week, the Miami-Dade Board of County Commissioners held its second virtual meeting. We continued to focus on the impacts of COVID-19 on the community by pushing forward legislation to provide aid and assistance to the most vulnerable in our community. 

Thank you to my colleagues who unanimously supported my item directing the administration to find a comprehensive solution for food distributions for residents without cars. Last Saturday, District 5 partnered with community organizations in Little Havana to pilot this kind of event, and we were able to distribute 700 bags of food to families in need.
In addition to addressing food insecurity, the Board voted to extend moratoriums on evictions for an additional 45 days . If you or anyone you know have been threatened with evictions, please contact the Miami-Dade Police Department.

I continue to advocate for increased pedestrian safety in District 5. I sponsored an item directing the administration to identify the busiest intersections in Miami Beach, Downtown, Brickell, and Little Havana and  develop a plan to implement automatic crosswalk signals . This means that at these locations no one will have to push a button to safely cross the street. My office will keep our neighborhoods updated on the progress and implementation of this work. 

Thanks to the leadership of Chairwoman Edmonson and Commissioner Levine Cava, the Board adopted legislation to send all registered voters who do not already get a Vote By Mail ballot the directions for how to request one online as well as a tear off application form that can be mailed back. 

This is a monumental step forward for Miami-Dade. Increasing access to voting during this new normal means that voting can take place safely in our homes, without fear. 

Government continues to adapt to a new normal while carrying out its day-to-day operations. On Wednesday, the LGBTQ Advisory Board held it’s first virtual meeting, and voted to elect the District 5 appointee, Aiyana Angeni, as its first ever Chairperson. I applaud the Advisory Board for electing a Transgender woman of color, and I look forward to addressing important issues facing the LGBTQ community.

I am also excited that Board committees will begin to meet again in June , allowing for legislation on affordable housing, transportation, and more to advance and be implemented. Stay tuned for important legislation I am proposing to provide assistance to small businesses in Miami-Dade.

As the County continues to move into the next stage of its COVID-19 response, please know that District 5 is here to answer any questions or address concerns you may have. Contact us at 305-375-5924 or [email protected] .
Be well,
INFORMATION & RESOURCES
  • Parks and Open Spaces:

  • Miami-Dade County: All parks, golf courses, marinas, and boat ramps are open.

  • City of Miami: All parks, beaches, pools, and marinas remain closed.

  • City of Miami Beach: Certain parks and recreational facilities are reopened. The beaches remain closed.

  • Library Services: Visit your local library for outdoor walk-up service to pick up pre-ordered library materials including books, DVD's, and other materials. Also visit one of these 26 libraries locations to pick up printed applications for SNAP, Medicaid, and temporary cash assistance, along with unemployment benefits.
  • Earned Income Tax Credit: Many forgo tax benefits such as the Earned Income Tax Credit (EITC), which is another way families can get cash into their pockets. For assistance, schedule a virtual appointment with Catalyst Miami by calling 786-527-2580 or emailing [email protected].

  • SNAP: For families needing assistance to purchase food for their household, you may be eligible to apply for the state's Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP). Verify your eligibility here. 

Government COVID-19 Links





CENSUS 2020
Think about what District 5 looked like 10 years ago. Every neighborhood, from Little Havana to South Beach, has dramatically changed -- and they will continue to transform in the years to come. 

To put the importance of the Census into scale, every person counted represents $1,800 a year for the next 10 years, in terms of federal and state funds allocated to our community. Each person we miss means we’re missing out on $18,000 ($1,800/year) for infrastructure, roads, public transit, and more . That’s $18,000 that could have gone to a child’s participation in Head Start and data that could have led to the creation of more seats in our public schools.

Turn-out is still too low in District 5.

Only 1 in 3 households in Miami Beach and 2 in 5 households in the City of Miami have completed the Census. Let's make sure 100% of our families, friends and neighbors #GetCounted. It's easy and safe to do. Complete the 2020 Census at my2020census.gov .
En español
Residentes,
 
Esta semana, la Junta de Comisionados del Condado de Miami-Dade celebró su segunda reunión virtual. Continuamos enfocándonos en los impactos de COVID-19 en la comunidad al impulsar legislación para proporcionar ayuda y asistencia a los más vulnerables de nuestra comunidad.
 
Gracias a mis colegas que apoyaron unánimemente mi artículo que le pide a la administración que trabaje para alcanzar una solución integral para la distribución de alimentos para los residentes sin automóviles . El sábado pasado, el Distrito 5 se asoció con organizaciones comunitarias en la Pequeña Habana para poner a prueba este tipo de evento, y pudimos distribuir 700 bolsas de alimentos a familias necesitadas.
Además de abordar la inseguridad alimentaria, la Junta votó para extender las moratorias de los desalojos por otros 45 días . Si usted o alguien que conoce ha sido amenazado con desalojo, comuníquese con el Departamento de Policía de Miami-Dade.
 
Sigo abogando por una mayor seguridad para los peatones en el Distrito 5. Patrociné un artículo que le pide a la administración identificar las intersecciones más concurridas en Miami Beach, Downtown, Brickell y la Pequeña Habana, y desarrollar un plan para implementar señales automáticas de cruce peatonal. Esto significa que en estos lugares nadie tendrá que presionar un botón para cruzar la calle de manera segura. Mi oficina mantendrá a nuestros vecindarios actualizados sobre el progreso y la implementación de este trabajo.
 
Gracias al liderazgo de la Presidenta Edmonson y la Comisionada Levine Cava, la Junta aprobó una legislación para enviarle a todos los votantes registrados que aún no reciben una boleta de Voto por Correo las instrucciones sobre cómo solicitar una en línea, así como un formulario de solicitud que puede ser enviado de vuelta.

Este es un paso monumental para Miami-Dade. El aumento del acceso a la votación durante esta nueva normalidad significa que la votación puede realizarse de manera segura en nuestros hogares, sin temor.

El gobierno continúa adaptándose a una nueva normalidad mientras lleva a cabo sus operaciones diarias. El miércoles, la Junta Asesora LGBTQ celebró su primera reunión virtual y votó para elegir a la nombrada del Distrito 5, Aiyana Angeni, como su primera Presidenta. Aplaudo a la Junta Asesora por elegir a una mujer transgénero de color, y espero abordar los problemas importantes que enfrenta la comunidad LGBTQ.
 
También estoy entusiasmada de que los comités de la Junta comiencen a reunirse nuevamente en junio , permitiendo que la legislación sobre vivienda asequible, transporte y más avance y se implemente. Manténganse atentos a la nueva legislación importante que estoy proponiendo para proporcionar asistencia a las pequeñas empresas de Miami-Dade.
 
A medida que el Condado continúe avanzando hacia la siguiente etapa de su respuesta a COVID-19, sepa que el Distrito 5 está aquí para responder cualquier pregunta o resolver cualquier inquietud que pueda tener. Contáctenos al 305-375-5924 o [email protected] . 
Que esté bien, 
INFORMACIÓN Y RECURSOS
  • Parques y Espacios Abiertos

  • El Condado de Miami-Dade: Todos los parques, campos de golf, puertos deportivos y rampas para botes están abiertos.

  • Ciudad de Miami: Todos los parques, playas, piscinas y marinas permanecerán cerrados.

  • Ciudad de Miami Beach: Ciertas instalaciones de parques y recreación se han reabierto. Las playas permanecen cerradas.

  • Servicios de Biblioteca: Visite su biblioteca local que está ofreciendo un servicio de visita al aire libre para recoger materiales de la biblioteca pre-ordenados, incluyendo libros, DVDs y otros materiales. Visite también una de estas 26 ubicaciones de la biblioteca para recoger solicitudes impresas de SNAP, Medicaid y asistencia temporaria en efectivo, junto con beneficios de desempleo.
  • Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC por sus siglas en inglés): Muchos renuncian a los beneficios fiscales, como el EITC, que es otra forma en que las familias pueden obtener efectivo en sus bolsillos. Para obtener ayuda, puede programar una cita virtual con Catalyst Miami llamando al 786-527-2580 o enviando un correo electrónico a [email protected].

  • SNAP: Para las familias que necesitan asistencia para comprar alimentos para su hogar, pueden ser elegibles para solicitar el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) del estado. Verifique su elegibilidad aquí.

Enlaces Adicionales Gubernamentales





CENSO 2020
Piense en cómo se veía el Distrito 5 hace 10 años. Cada vecindario, desde la Pequeña  Habana hasta South Beach, ha cambiado drásticamente -- y continuará transformándose en los próximos años.
 
Para poner en escala la importancia del Censo, cada persona contada representa $1,800 al año durante los próximos 10 años, en términos de fondos federales y estatales asignados a nuestra comunidad. Cada persona que no es contada significa que perdemos $18,000 ($1,800/año) para infraestructura, carreteras, transporte público y más. Esos $18,000 podrían haberse destinado a la participación de un niño en Head Start y datos que podrían haber llevado a la creación de más cupos en nuestras escuelas públicas.
 
La participación sigue siendo demasiado baja en el Distrito 5.

Solo 1 de cada 3 hogares en Miami Beach y 2 de cada 5 hogares en la ciudad de Miami han completado el Censo. Asegurémonos de que el 100% de nuestras familias, amigos y vecinos sean contados. Es fácil y seguro de hacer. Complete el Censo 2020 en my2020census.gov.
FOLLOW US