Public health starts with each of us. Our personal and public health are inextricably linked. These lessons are clearer now than ever, in the age of COVID-19.
County-run vaccination clinics in Contra Costa are now offering safe and effective COVID vaccines to children ages 6 months to 4 years old.
Our West County site is:
Richmond Memorial Auditorium (side entrance)
25th Street & Nevin Ave., Richmond
Hours: Tue - Sat: 8 a.m. - 11:30 a.m. and 12:30 p.m. - 3 p.m.
The Food and Drug Administration (FDA), the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the Western States Scientific Safety Review Workgroup recently authorized pediatric versions of Pfizer’s and Moderna’s vaccines for this age group. Previously, only children ages 5+ and adults were eligible to receive COVID vaccinations.
The pediatric COVID vaccines come in smaller doses than the adult vaccines. Pfizer’s vaccine for this age group is a three-dose series – the first two doses are spaced three weeks apart and the third dose is given eight weeks after that. Moderna offers a two-dose series with each shot given one month apart.
Vaccines are our best defense against severe disease from COVID. While kids tend to get less sick from COVID-19 than adults, they can still get seriously ill from the virus, said Dr. Ori Tzvieli, health officer for the county.
“COVID is now one of the leading causes of death among children in the United States,” Dr. Tzvieli said. “Vaccination is the best way to reduce health risks to kids.”
Contra Costa Health is also planning a series of mobile vaccination clinics in partnership with local child-development organizations in the coming weeks. We will provide more details about those mobile clinics at a later date.
En español
La salud pública comienza con cada uno de nosotros. Nuestra salud personal y pública están vinculadas. Estas lecciones son más claras ahora que nunca, en la era de COVID-19.
Las clínicas de vacunación operadas por el Condado de Contra Costa ya ofrecen vacunas seguras y eficaces contra el COVID a niños de 6 meses a 4 años de edad.
Nuestro sitio del oeste del condado:
Richmond Memorial Auditorium (entrada lateral)
25th Street & Nevin Ave., Richmond
Horario: Martes a sábado: 8 a.m. - 11:30 a.m. and 12:30 p.m. - 3 p.m.
La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA), los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y el Grupo de Revisión Científica de Seguridad de los Estados del Oeste recientemente autorizaron las versiones pediátricas de las vacunas de Pfizer y Moderna para este grupo de edad. Anteriormente, sólo los niños de 5+ años de edad y los adultos eran elegibles para recibir las vacunas contra el COVID.
Las vacunas COVID pediátricas vienen en dosis menores que las vacunas para adultos. La vacuna de Pfizer para este grupo de edad es una serie de tres dosis – las dos primeras se administran con un intervalo de tres semanas entre sí y la tercera dosis se aplica ocho semanas después. La vacuna de Moderna es una serie de dos dosis, cada una de las cuales se administra con un mes de diferencia.
Las vacunas son nuestra mejor defensa contra la enfermedad grave por COVID. Aunque los niños tienden a enfermarse menos de COVID-19 en comparación con los adultos, aún así pueden enfermarse gravemente a causa del virus, dijo el Dr. Ori Tzvieli, oficial de salud del condado.
"El COVID es ahora una de las principales causas de muerte entre los niños en los Estados Unidos", dijo el Dr. Tzvieli. "Las vacunas son la mejor manera de reducir los riesgos para la salud de los niños".
Los Servicios de Salud de Contra Costa también están planeando ofrecer una serie de clínicas de vacunación móviles en asociación con organizaciones locales de desarrollo infantil en las próximas semanas. Más adelante daremos más detalles sobre las clínicas móviles.
