IOLERO's

monthly news and updates
AUGUST 25, 2020 | Number 14
ESPAÑOL ABAJO
Dear Community Partners,

Please join us on August 31 for a conversation about creating a pathway to restorative justice.  

There have been a lot of meetings and media coverage lately about strengthening law enforcement oversight across our nation. People have taken to the streets in mass protest. Here in Sonoma County, meetings at the Board of Supervisors and IOLERO recently have spanned more than four hours with hundreds of community members clamoring to get an audience with their elected leaders and be heard on issues related to law enforcement reform. The public commentary sometimes has been fueled by despair, pain and anger. 
The Community Advisory Council (CAC) and IOLERO are creating a space to start a conversation about restorative justice. We will be discussing questions like: What does restorative justice mean? Are the people on both sides of this issue ready to have a conversation about healing? How do we create a pathway to restoring trust between the community, law enforcement and our elected leaders? If both sides of this conversation are not ready to come to the table, what do we do next? How do we make sure all the stakeholders are represented? What would restorative justice look like for our community? 
This meeting will be moderated by CAC Vice-Chair, Lorena Barerra and CAC member Lorez Bailey
Lorena Barrera
Lorena Barrera is the vice-chair of the Community Advisory Council. She is a community advocate working to address inequality and injustice issues affecting underserved populations in our County.
Lorez Bailey
Lorez Bailey is a member of the Community Advisory Council. She is a non-profit leader with over 20 years serving in youth, homeless and education programs.


For more information about the Community Advisory Council please click here.

Panelists:
Veronica Cruz
Veronica Cruz is a proud Latina of Mexican heritage and has lived in Sonoma County for 41 years. She is currently the Administrative Director of Restorative Resources. She previously worked for 32 years as a public servant in county government and retired as a Business Systems Analyst for the Superior Court of California, County of Sonoma. 

Alegria de la Cruz
Alegria de la Cruz currently serves as the Interim Director of the County of Sonoma's new Office of Equity. Prior to her position as the Interim Director, she served as a Chief Deputy in the County Counsel's Office. She identifies as Chicana, a member of the population that makes up almost 40% of the state, yet, as a lawyer, only 4% of the Bar. She recognizes, embraces, and celebrates her responsibility to contribute meaningfully to public service, social justice, and equity, and is proud to be bilingual and bicultural. 
Kimberly Barbosa Soeiro
Kimberly Barbosa Soeiro is a Brazilian woman and formerly incarcerated youth. She earned her Master's in Public Policy from Mills College, and is a long-time community activist for racial justice, equity, immigrant rights, and criminal justice reform. Kimmie is passionate about promoting community health by integrating plant-medicine, sustainability, land stewardship, and social justice.
Onjelle Washington
Onjelle Washington is a long time off and on Sonoma County resident. She is a single mother of a very popular local five year old activist. Ms. Washington has had a long, hard life filled with lack of direction. She has experienced a lot of hardship, racism and police brutality.  
Libby Cuffie
Libby Cuffie (they/she) is a trans, gender-nonconforming, non-binary resident of Sonoma County. Hailing from Morgan Hill, Libby pursued an education in music at Sonoma State University and then proceeded to play professionally with a plethora groups in Sonoma County. More recently Libby has been involved in protests, community organizing and activism. 
Delashay Carmona Benson
Delashay Carmona Benson is an Afro-Latina speaker, activist, mother and full-time student. She is the co-president of the Black Student Union, vice-president of Uplifting Black Leaders & president of Advocacy Inclusion Diversity Equity (A.I.D.E). She is the head of committees evaluating the District Attorney’s Office and Child Protective Services (CPS). 
If you have questions about restorative justice that you would like to hear our panel discuss, the CAC is asking that you submit questions to: CAC@sonoma-county.org by August 27 at 5pm.
Due to the Labor Day holiday, the September CAC meeting will be held on August 31, 2020 at 6 pm. Join the Zoom meeting application on your computer, tablet or smartphone:


Call-in and listen to the meeting:

By telephone: Dial 1-669-900-9128 

Webinar ID: 997 6999 8220

Password: 418736
To read IOLERO’s other newsletters and updates, please visit our website.

IOLERO

noticias mensuales y actualizaciones
ESPAÑOL
25 DE AGOSTO DE 2020 | Número 14
Estimados Compañeros de la Comunidad,

Únase a nosotros el 31 de agosto para una conversación sobre cómo crear un camino hacia la justicia restaurativa.

Últimamente ha habido muchas reuniones y cobertura de los medios sobre el fortalecimiento de la supervisión de la aplicación de la ley en toda nuestra nación. La gente ha salido a las calles en protestas masivas. Aquí en el Condado de Sonoma, las reuniones de la Junta de Supervisores y de IOLERO recientemente han durado más de cuatro horas con cientos de miembros de la comunidad clamando por obtener una audiencia con sus líderes electos, y ser escuchados sobre temas relacionados con la reforma policial. El comentario público a veces se ha visto impulsado por la desesperación, el dolor y la ira.
El Consejo Asesor Comunitario (CAC) en conjunto con IOLERO están creando un espacio para iniciar una conversación sobre la justicia restaurativa. Discutiremos preguntas como: ¿Qué significa la justicia restaurativa? ¿Están las personas de ambos lados de este tema listas para tener una conversación sobre la sanación? ¿Cómo creamos un camino para restaurar la confianza entre la comunidad, las fuerzas del orden y nuestros líderes electos? Si ambos lados de esta conversación no están listos para sentarse a la mesa, ¿qué hacemos a continuación? ¿Cómo nos aseguramos de que todas las partes interesadas estén representadas? ¿Cómo sería la justicia restaurativa para nuestra comunidad?
Esta reunión será moderada por la vicepresidenta del CAC, Lorena Barerra y la integrante del CAC Lorez Bailey.
Lorena Barrera
Lorena Barrera es la vicepresidenta del Consejo Asesor Comunitario. Ella es una defensora de la comunidad que trabaja para abordar los problemas de desigualdad e injusticia que afectan a las poblaciones desatendidas en nuestro condado.
Lorez Bailey
Lorez Bailey es integrante del Consejo Asesor Comunitario. Es una líder sin fines de lucro con más de 20 años sirviendo en programas para jóvenes, personas sin hogar y educación.

Para más información sobre el Concejo Asesor Comunitario, haga clic aquí.
Panelistas:
Verónica Cruz
Verónica Cruz es una latina orgullosa con herencia mexicana, que ha vivido en el Condado de Sonoma durante 41 años. Actualmente es la Directora Administrativa de Recursos Restaurativos. Anteriormente trabajó durante 32 años como funcionaria pública en el gobierno del condado y se jubiló como analista de sistemas empresariales para el Tribunal Superior de California, Condado de Sonoma. 

Alegría de la Cruz
Alegría de la Cruz actualmente se desempeña como Directora Interina de la nueva Oficina de Equidad del Condado de Sonoma. Antes de ocupar su puesto como Directora Interina, se desempeñó como Jefa Adjunta en la Oficina del Abogado del Condado. Se identifica como chicana, parte de una población que constituye casi 40% del estado, sin embargo, como abogada, solo 4% de la barra. Ella reconoce, acepta y celebra su responsabilidad de contribuir de manera significativa al servicio público, la justicia social y la equidad, y se enorgullece de ser bilingüe y bicultural.
Kimberly Barbosa Soeiro
Kimberly Barbosa Soeiro es una mujer brasileña y joven anteriormente encarcelada. Obtuvo su maestría en Políticas Públicas de Mills College y es una activista comunitaria desde hace mucho tiempo por la justicia racial, la equidad, los derechos de los inmigrantes y la reforma de la justicia penal. A Kimmie le apasiona promover la salud comunitaria integrando la medicina vegetal, la sostenibilidad, la administración de la tierra y la justicia social.
Onjelle Washington
Onjelle Washington es una residente del Condado de Sonoma desde hace mucho tiempo. Es madre soltera de una activista local muy popular de tan sólo cinco años. La Sra. Washington ha tenido una vida larga y dura llena de falta de dirección. Ha experimentado muchas penurias, racismo y brutalidad policial.
Libby Cuffie
Libby Cuffie (ellos/ella) es una residente trans, no binario y no conforme al género en el Condado de Sonoma. Originaria de Morgan Hill, Libby siguió una educación en música en la Universidad Estatal de Sonoma, y luego procedió a tocar profesionalmente con una plétora de grupos en el Condado de Sonoma. Más recientemente, ha estado involucrada en protestas, organización comunitaria y activismo.
Delashay Carmona Benson
Delashay Carmona Benson es una oradora afrolatina, activista, madre y estudiante de tiempo completo. Es copresidenta de Black Student Union, vicepresidenta de Uplifting Black Leaders y presidenta de Advocacy Inclusion Diversity Equity (A.I.D.E). Ella es la jefa de los comités que evalúan a la Oficina del Fiscal de Distrito y los Servicios de Protección Infantil.
Si tiene preguntas sobre justicia restaurativa que le gustaría hacer a nuestro panel, el CAC le pide que envíe sus preguntas a: CAC@sonoma-county.org antes del 27 de agosto a las 5 pm. 
Debido al feriado del Día del Trabajo, la reunión de septiembre del CAC se llevará a cabo el 31 de agosto de 2020 a las 6 p.m. Únase por medio de la aplicación de reuniones Zoom en su computadora, tableta o teléfono inteligente:


Llame y escuche la reunión:

Por teléfono: Marque 1-669-900-9128

ID del seminario web: 997 6999 8220

Contraseña: 418736
Para leer otros boletines y actualizaciones de IOLERO, visite nuestro sitio web.