Cuenta regresiva para el primer día: Boletín en marcha de nuevo para el 29-07-2021

Este boletín informativo de edición limitada "Back In Action" se enviará hasta el 19 de agosto y está diseñado para ayudar a mantener informada a nuestra comunidad de APS sobre temas como salud, fiesta de regreso a clases, y otras áreas en preparación para el día uno - ¡5 de agosto de 2021!

¡Acompáñenos el sábado a la feria escolar Back-to-School-Bash!

¡No lo olvide! La feria escolar anual de APS se llevará a cabo este sábado, 31 de julio, en el Georgia World Congress Center, de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. La feria escolar proporcionará útiles escolares, información de inscripción, recursos de ayuda y mucho más. Además de los útiles escolares, la mochila tendrá información sobre la inscripción, el horario, Let's Talk y la información del localizador de autobuses, la lista de verificación del primer día y los recursos de COVID-19 / vacunación.

Además, las familias tendrán la oportunidad de conducir y recibir implementos de protección personal (EPP) y un paquete de comidas. El paquete contendrá comidas para cinco días (5 desayunos y 5 almuerzos con leche y jugo). Asegúrese de inscribirse a través de https://bit.ly/BashRegistration con el fin de recibir los artículos de regreso a la escuela. ¡Esperamos verlos el 31 de julio!

Los estudiantes recibirán comidas gratuitas durante todo el año escolar 2021-2022

El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) ha extendido la exención para su programa nacional de comidas escolares Seamless Summer Option (SSO) durante todo el año escolar 2021-2022.

Esto permitirá a APS ofrecer comidas GRATIS a todas las escuelas en todo el Distrito sin requerir que los padres completen la solicitud de elegibilidad para comidas gratuitas y de precio reducido. APS proporcionará desayuno y almuerzo en el salón de clases, a todos los estudiantes que asisten a una escuela de APS para el aprendizaje en persona.

Además, APS proporcionará comidas GRATIS para 5 días (5 desayunos y 5 almuerzos) para estudiantes de Atlanta Virtual Academy (AVA) y niños (de 1 a 18 años) que no asisten a las escuelas de APS.

A partir del miércoles 11 de agosto, los estudiantes de AVA y los niños de la comunidad que no pertenecen a APS (de 1 a 18 años) pueden recibir comidas GRATIS para 5 días, en uno de los cuatro lugares de entrega en la acera, que se enumeran a continuación de 11:00 a.m. 1:30 p.m.

Frederick Douglass High School - 225 Hamilton E Holmes Dr. NW, Atlanta, GA 30318
Martin Luther King Jr. Middle School - 545 Hill St SE, Atlanta, GA 30312
Sutton 6th Grade Academy - 4360 Powers Ferry Rd NW, Atlanta, GA 30327
Sylvan Hills Middle School - 1461 Sylvan Rd SW, Atlanta, GA 30310

Walgreens se asocia con APS para organizar un evento gratuito de vacunación contra el COVID-19

El sábado 31 de julio, Walgreens organizará un evento gratuito de vacunación contra el COVID-19 junto con la feria escolar Back-to-School Bash de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. El evento se llevará a cabo en Bethune Elementary School, 220 Northside Dr. NW, ubicada al otro lado de la calle del Georgia World Congress Center. Las vacunas estarán disponibles para todos los estudiantes de APS y miembros de la familia de 12 años o más. ¡Las caminatas también son bienvenidas!

A los asistentes se les pide que usen una mascarilla y ropa holgada. Para inscribirse, por favor haga clic aquí.

HealthCheck

APS ha publicado un recurso útil para los padres en preparación para el regreso a clases: una herramienta de detección de COVID-19 llamada HealthCheck. HealthCheck está disponible como una aplicación móvil y un sitio web, y todas las escuelas utilizarán HealthCheck para administrar las pruebas de salud diarias de los estudiantes. En los próximos días previos al primer día de clases, recibirá una cuenta de usuario y un correo electrónico de activación de HealthCheck. Una vez que reciba el correo electrónico, asegúrese de hacer clic en el enlace de activación y registre su cuenta. Una vez activada, podrá acceder a HealthCheck en cualquier teléfono inteligente, tableta o navegador web para comenzar a realizar controles de salud de inmediato.

Si no recibe un correo electrónico de activación antes del 5 de agosto, ¡no se preocupe! También puede registrarse usted mismo para HealthCheck usando este enlace aquí.

Puede encontrar orientación adicional sobre salud en la página web prueba COVID-19 escolar. Haga clic aquí.

Se asignarán dispositivos electrónicos a todos los estudiantes

Este año escolar, a todos los estudiantes de las escuelas tradicionales de APS (no chárter o asociadas) se les asignará un nuevo dispositivo:

Estudiantes de Pre-K y Kínder recibirán iPads

Los grados 1-12 recibirán Chromebooks

Para asegurarse de que a su alumno (a) se le asigne un nuevo dispositivo, DEBE devolver los dispositivos que recibió anteriormente. Los dispositivos se pueden devolver a cualquiera de los siguientes lugares:

Su escuela local
Centro APS para el Aprendizaje y el Liderazgo (130 Trinity Ave, SW, Atlanta, GA 30303)
Feria escolar de APS Back-to-School Bash, el 31 de julio en la carpa de tecnología

La encuesta sobre tecnología ha sido extendida

¡La encuesta sobre tecnología se ha ampliado! Como recordatorio, Atlanta Public Schools distribuirá puntos de acceso a internet a los estudiantes que necesitan conectividad para continuar participando en el proceso de aprendizaje de la escuela al hogar para el año escolar 2021-2022. Solo necesita completar una encuesta para todos los estudiantes de su hogar. Los puntos de acceso a internet se distribuirán a su hijo en la escuela.

Haga clic a continuación para ver los enlaces de la encuesta.

English

Spanish

FECHA

31 de julio

5 de agosto

EVENTO

Feria de educación de regreso a la escuela

el Primer Día

Encuesta para los padres sobre el Boletín

Por favor, proporcione comentarios para ayudarnos a evaluar la efectividad del boletín Back In Action (De nuevo en marcha). Haga clic en el siguiente enlace para completar la encuesta.

Encuesta sobre el boletín informativo para padres