A Conversation with Facebook and Nextdoor: Customer Engagement Strategies

Una Conversación con Facebook y Nextdoor: Estrategias de Participación del Cliente. Sesión de seminario web en inglés.
Más información a continuación

Cuộc Hội Thảo với Facebook & Nextdoor Về Chiến Lược Tiếp Thị & Kinh Doanh - Hội thảo bằng tiếng Anh.
Vui lòng xem thêm thông tin bên dưới




Dear Business Owner, Manager, Representative:

Using an effective business marketing strategy can help your company reach desired customers at the right time and the right place to give you the revenue you need. Customer engagement strategy can also deepen relationships and strengthen the bonds between your business and the local community. Businesses – including non-profit organizations, independent contractors, and sole proprietors impacted by COVID-19 – are invited to join an interactive virtual workshop with Facebook and Nextdoor at 3 p.m. on Thursday, 05/14 to learn the best practices for social media marketing strategy and how to use Facebook, Instagram, and Nextdoor platforms to increase customers reach and engagement. This workshop is hosted by the City of San Jose in partnership with Facebook Inc., Nextdoor, and BusinessOwnerSpace.com partners. To RSVP, visit  https://bit.ly/SS-RSVP-0514 . To watch the previous workshops, visit  https://bit.ly/OEDSJ . For questions, please contact Mirza Handzar at Mirza.Handzar@sanjoseca.gov

Estimado empresario, gerente, representante:

El uso de una estrategia comercial puede ayudar a su empresa llegar a los clientes deseados en el momento y el lugar correcto para brindarle el ingreso que necesita. La estrategia de participación del cliente también puede profundizar las relaciones y fortalecer los lazos entre su negocio y la comunidad local. Las empresas -- incluyendo organizaciones sin fines de lucro, contratistas independientes y propietarios únicos afectados por COVID-19 -- están invitadas a unirse a un taller virtual interactivo con Facebook y Nextdoor a las 3 p.m. el jueves, 14/05 para aprender las mejores prácticas para la estrategia comercial en redes sociales y cómo usar las plataformas de Facebook, Instagram y Nextdoor para aumentar el alcance y la participación de los clientes. Este taller es organizado por la Ciudad de San José en asociación con los socios de Facebook Inc., Nextdoor y BusinessOwnerSpace.com. Registrarse en  https://bit.ly/SS-RSVP-0514 . Preguntas? Contáctanos en  covid19sjbusiness@sanjoseca.gov .

Kính gửi quý chủ doanh nghiệp, giám đốc, và đại diện doanh nghiệp:

Sử dụng những chiến lược tiếp thị kinh doanh hiệu quả có thể giúp doanh nghiệp của quý vị tiếp cận những đối tượng khách hàng mong muốn vào đúng thời điểm và đúng nơi chốn để mang lại doanh thu cho doanh nghiệp. Hãy tham gia buổi hội thảo bằng tiếng Anh vào lúc 3 giờ chiều ngày 14 tháng 5 năm 2020 với sự có mặt của Facebook và Nextdoor. Ghi danh tại https://bit.ly/SS-RSVP-0514 . Mọi thắc mắc xin gửi về  covid19sjbusiness@sanjoseca.gov .

親愛的商界領袖 :

使用有效的業務營銷策略可以幫助您的公司在正確的時間和正確的位置吸引想要的客戶,從而為您提供所需的收入。邀請您參加5月14日下午3點舉行的英語網絡研討會,以了解有關Facebook和Nextdoor的營銷策略的信息。在以下位置註冊  https://bit.ly/SS-RSVP-0514 . 若有問題,請給我們發電子郵件  covid19sjbusiness@sanjoseca.gov

亲爱的商界领袖 :

使用有效的业务营销策略可以帮助您的公司在正确的时间和正确的位置吸引想要的客户,从而为您提供所需的收入。邀请您参加5月14日下午3点举行的英语网络研讨会,以了解有关Facebook和Nextdoor的营销策略的信息。在以下位置注册  https://bit.ly/SS-RSVP-0514 . 若有什么问题, 请给我们发电子邮件  covid19sjbusiness@sanjoseca.gov .

The City of San Jose wants you and your employees to have important information about the COVID-19 pandemic and is sending this email to the emergency contact address that you gave the City when your business registered in the San Jose tax system or that you provided later. If you would like to receive these notices at an additional address you can subscribe to one or more of the following distributions:
  • BusinessOwnerSpace.com Notices – Small businesses can keep informed about workshops and other services offered by over 30 small business assistance organization programs through this subscription.
  • SJ Economy Notices – The City of San Jose Office of Economic Development sends out a regular notice about issues of interest to San Jose businesses
  • City of San Jose COVID-19 Flash Reports – Updates and announcements from the City of San Jose about COVID-19 are distributed in the morning and late afternoon to subscribers.

Past distributions about COVID-19 can be found here:

Here are other pandemic-related resources:
Office of Economic Development | City of San José