November 13, 2023

Dear District 113 Parents/Guardians, Students, Staff, and Community,

Survey - New Superintendent Profile - Deadline Extended until Wednesday, November 15

The District 113 Board of Education is extending the survey window to ensure that all who wish to participate in the survey have the opportunity to take it. The District received a few reports of difficulty accessing the English language survey between 5 p.m. and 9 p.m., November 9 using the email reminder link. The cause of the disruption was due to an outage during that time at the email service provider. 

About the Survey

The District 113 Board of Education wants your input about the qualities important for the new superintendent to possess. We would appreciate you taking a few minutes to fill out an online survey that has been extended through November 15. Survey results will be incorporated into the Community Engagement Report and New Superintendent Profile that will be presented to the Board on November 28. Thank you for your assistance and support with this very important task.  

English language survey: https://www.surveymonkey.com/r/WTBTRD6

Reminder

Focus Group - One Parent/Community Session Remaining - Tuesday, November 14 at 7 p.m.

The Board of Education is now faced with the task of hiring a new superintendent. To assist the Board with this endeavor, the Board has hired Dr. Kevin O’Mara and Dr. Linda Yonke, consultants with SCHOOL EXEC CONNECT, a search firm that specializes in assisting Boards of Education in their search for a new superintendent. They have recommended that the Board audit the District’s strengths, challenges, and goals and determine the attributes a new superintendent should possess to be successful in our District.

Please assist the Board with this audit. As a District 113 parent, guardian or community member, you have important perspectives to share. Please join our consultants at the one following focus group session. The session will last approximately 45 minutes. To ensure that there are enough materials, please RSVP using this form.

13 de noviembre de 2023

Estimados padres/tutores, estudiantes, personal y comunidad del Distrito 113:

Encuesta - Perfil del Nuevo Superintendente - Plazo extendido hasta el miércoles 15 de noviembre

La Junta de Educación del Distrito 113 está ampliando el período de la encuesta para garantizar que todos los que deseen participar en la encuesta tengan la oportunidad de realizarla. El Distrito recibió algunos informes de dificultades para acceder a la encuesta del idioma inglés entre las 5 p.m. y 9 p.m. 9 de noviembre utilizando el enlace de recordatorio por correo electrónico. La causa de la interrupción se debió a una interrupción durante ese tiempo en el proveedor de servicios de correo electrónico.

Acerca de la encuesta

La Junta de Educación del Distrito 113 quiere su opinión sobre las cualidades importantes que debe poseer el nuevo superintendente. Le agradeceríamos que se tomara unos minutos para completar una encuesta en línea que se extendió hasta el 15 de noviembre. Los resultados de la encuesta se incorporarán al Informe de participación comunitaria y al perfil del nuevo superintendente que se presentará a la Junta el 28 de noviembre. Gracias por su ayuda y apoyo en esta tarea tan importante.

Encuesta en español: https://es.surveymonkey.com/r/XQW2DFS

Recordatorio

Grupo de enfoque - Sesión restante para un padre/comunidad - Martes 14 de noviembre a las 7 p.m.

La Junta de Educación ahora enfrenta la tarea de contratar un nuevo superintendente. Para ayudar a la Junta con este esfuerzo, la Junta ha contratado al Dr. Kevin O'Mara y a la Dra. Linda Yonke, consultores de SCHOOL EXEC CONNECT, una firma de búsqueda que se especializa en ayudar a las Juntas de Educación en su búsqueda de un nuevo superintendente. Han recomendado que la Junta audite las fortalezas, los desafíos y las metas del Distrito y determine los atributos que debe poseer un nuevo superintendente para tener éxito en nuestro Distrito.

Por favor ayude a la Junta con esta auditoría. Como padre, tutor o miembro de la comunidad del Distrito 113, usted tiene perspectivas importantes que compartir. Únase a nuestros consultores en la siguiente sesión de grupo focal. Para asegurarse de que haya suficientes materiales, confirme su asistencia mediante este formulario.