"Councilwoman Ana Sandoval, who’d noted her joy of assisting Treviño in getting his initiative launched, questioned the legality of Brockhouse’s motion, saying it was addressing a matter not on the council agenda."