April 1, 2020
News from DAAD Canada
As a result of the exceptional circumstances in which we find ourselves, DAAD Information Centre Toronto is currently doing as much of our work as possible remotely. Our offices are closed and will remain so for the foreseeable future, however, we remain reachable by email (details below).

DAAD continues to accept applications to the May deadlines of our Research Stay and Short-Term Research Grant programs (details below), but the COVID-19 crisis has forced the suspension of some other DAAD programs . For details, please see below.

This month's newsletter features another in our series of profiles of DAAD Research Ambassadors. Below you will find our interview with Dr. Julia Lalande , the Managing Director of Making the Shift Inc. based at Toronto's York University .

Thank you for your continued interest in DAAD. We wish you and yours good health and strength in these trying times.

****
En raison des circonstances exceptionnelles dans lesquelles nous nous trouvons, le centre d'information du DAAD de Toronto effectue actuellement la plus grande partie possible de son travail à distance . Nos bureaux sont fermés et le resteront dans un avenir proche, mais nous restons joignables par courriel (détails ci-dessous).

Le DAAD continue d'accepter les candidatures jusqu'aux dates limites de mai de nos programmes de séjour de recherche et de bourses de recherche à court terme (détails ci-dessous), cependant la crise de la COVID-19 a forcé la suspension de certains autres programmes du DAAD . Pour plus de détails, voir ci-dessous.

L’infolettre de ce mois-ci présente un autre profil des ambassadeurs de recherche du DAAD. Vous trouverez ci-dessous notre entretien avec Julia Lalande Ph. D. , directrice générale de Making the Shift Inc. , basée à l'Université de York de Toronto .

Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez au DAAD. Nous vous souhaitons, à vous et vos proches, la santé et force en ces temps difficiles.
Upcoming Application Deadlines

May 15: Research Stays
Program Deadline Details
Office Operations during COVID-19
DAAD Information Centre Toronto

The DAAD Information Centre Toronto office at the Munk School of Global Affairs and Public Policy at the University of Toronto will remain closed for the duration of the COVID-19 shutdown of this campus. As a result, our regular consultation hours are cancelled until further notice.

However, staff will work from home during this time and can be reached by writing daadca@daad.org . We are happy to answer your questions related to DAAD programs and study or research in Germany, so please feel free to reach out.

Of course, our website remains fully functional and there you will find full details on DAAD's suite of scholarship and grant programs anytime: www.daad-canada.ca .

****
Opérations du bureau pendant COVID-19
Centre d'information du DAAD à Toronto
 
Le bureau du centre d'information du DAAD à Toronto à la Munk School of Global Affairs and Public Policy de l'Université de Toronto restera fermé pendant toute la durée du confinement du campus à cause de la COVID-19. Par conséquent, nos heures de consultation habituelles sont annulées jusqu'à nouvel ordre.

Toutefois, le personnel travaillera à domicile pendant cette période et peut être joint en écrivant à daadca@daad.org . Nous sommes heureux de répondre à vos questions concernant les programmes du DAAD et les études ou recherches en Allemagne, alors n'hésitez pas à nous contacter.

Bien entendu, notre site web reste entièrement fonctionnel et vous y trouverez à tout moment tous les détails sur l'ensemble des programmes de bourses et de subventions du DAAD : https://www.daad-canada.ca/fr/.
Deadline: May 1, 2020
Short-Term Research Grant

DAAD's Short-Term Research Grant supports stays in Germany by PhD candidates and recent postdocs for between 1 and 6 months. These grants are open to scholars working in any field of study. PhD applicants must be at the ABD ("All but dissertation") stage, while applicants with PhDs must have received this degree within four years of the application deadline.
The next application deadline for this program is on May 1, 2020 .

For complete details on the Short-Term Research Grant, including how to apply, please visit the program page by clicking here .
****

Date limite : 1 mai 2020
Bourse de recherche à court terme
 
La bourse de recherche à court terme du DAAD soutient les séjours en Allemagne de doctorants et de post-doctorants récents pour une durée de 1 à 6 mois. Ces bourses sont ouvertes aux chercheurs travaillant dans n’importe quel domaine d’études. Les candidats au doctorat doivent posséder un statut ABD (toutes les exigences satisfaites, sauf la thèse), tandis que les doctorants doivent avoir obtenu ce diplôme dans les quatre ans suivant la date limite de présentation des demandes.

La prochaine date limite pour ce programme est le 1 mai 2020 .
 
Pour obtenir tous les détails sur la subvention de recherche à court terme, y compris la procédure de candidature, veuillez consulter la page du programme en cliquant ici .
Deadline: May 15, 2020
Research Stay (Faculty)

DAAD's Research Stay program offers full-time faculty at Canadian universities the opportunity to apply for support of a research visit to Germany of between 1 and 3 months in length . This grant is open to faculty in all fields and provides a living allowance designed to offset expenses while in Germany. It does not include a travel allowance.

The next deadline for applications to this program is May 15, 2020 .

For full details on the Research Stay program, including how to apply, please visit the program's web page by clicking here .

****

Date limite : 15 mai 2020
Séjour de recherche (Faculté)
 
Le programme de séjour de recherche du DAAD offre aux professeurs à temps plein des universités canadiennes la possibilité de présenter une demande de soutien pour un séjour de recherche en Allemagne d’une durée de 1 à 3 mois . Cette subvention est offerte aux professeurs de tous les domaines et fournit une allocation de subsistance destinée à compenser les dépenses engagées pendant le séjour en Allemagne. Elle ne comprend pas les frais de déplacement.
 
La prochaine date limite pour présenter une demande dans le cadre de ce programme est le 15 mai 2020 .
 
Pour obtenir tous les détails sur le programme Séjour de recherche, y compris la procédure de candidature, veuillez consulter la page Web du programme en cliquant ici .
COVID-19-related Developments
DAAD Program Suspensions

It is with great regret that DAAD has announced the cancellation of all activities connected with of two of its programs: the University Summer Course Grant and RISE - Research Internships in Science and Engineering (both RISE Germany and RISE Professional).

Developments related to the COVID-19 virus made this decision unavoidable. Scholarship and grant holders, as well as internship hosts, have been contacted regarding this decision.

For further details on the suspensions, please visit the DAAD Germany website: https://www.daad.de/en/coronavirus/ .

****

Développements liés à la COVID-19
Suspension de programmes DAAD

C'est avec grand regret que le DAAD a annoncé l'annulation de toutes les activités liées à deux de ses programmes : Bourse pour cours d'été à l'université et RISE - Stages de recherche en sciences et en ingénierie (RISE Germany et RISE Professional).

Les développements liés au virus de la COVID-19 ont rendu cette décision inévitable. Les titulaires de bourses et de subventions, ainsi que les hôtes de stages, ont été contactés au sujet de cette décision.

Pour plus de détails sur les suspensions, veuillez consulter le site web du DAAD Allemagne : https://www.daad.de/en/coronavirus.
DAAD Research Ambassador Profile
Making the Shift Inc., York University
Dr. Julia Lalande

DAAD Research Ambassadors are scholars and scientists in North America who have conducted advanced long-term research projects in Germany and are interested in promoting research in Germany at their home universities. DAAD Canada is currently conducting interviews with a number of our Research Ambassadors to introduce their work and share their perspectives on the German research landscape.

This month we speak with DAAD's Research Ambassador at Toronto's York University , Dr. Julia Lalande, the Managing Director of Making the Shift Inc. , an organization seeking to address the problem of youth homelessness.

Click here for the full interview.

*****
Making the Shift Inc., Université de York
Julia Lalande, Ph. D.

Les ambassadeurs de recherche du DAAD sont des universitaires et des scientifiques d’Amérique du Nord qui ont mené des projets de recherche avancés à long terme en Allemagne et qui souhaitent promouvoir la recherche en Allemagne dans leurs universités d’origine. Le DAAD Canada mène actuellement des entretiens avec un certain nombre de nos ambassadeurs de recherche afin de présenter leur travail et de partager leurs perspectives sur le paysage de la recherche allemande.

Ce mois-ci, nous nous entretenons avec l'ambassadrice de recherche du DAAD à l'Université de York de Toronto, Julia Lalande Ph. D. , directrice générale de Making the Shift Inc , une organisation qui cherche à s'attaquer au problème de l'itinérance chez les jeunes.

Cliquez ici p our l'interview complète.
News
Free Online Course
How To Apply for a PhD in Germany

Thinking about PhD studies? Looking for something to do during the lockdown? Then check out this free online course on h ow to apply for a PhD in Germany presented by our friends at the Research in Germany web portal.

Learn how to write a good application, the characteristics of the German research landscape and many other topics. For more information, visit:

*****
Cours en ligne gratuity
Comment soumettre sa candidature pour un doctorat en Allemagne

Vous envisagez de faire des études de doctorat ? Vous cherchez quelque chose à faire pendant le confinement ? Alors consultez ce cours en ligne gratuit sur la façon de soumettre une candidature pour un doctorat en Allemagne, présenté par nos amis sur le portail web Research in Germany .

Apprenez comment rédiger une bonne candidature, les caractéristiques du paysage de la recherche allemande et bien d'autres sujets. Pour plus d'informations, visitez le site : https://www.research-in-germany.org/phd-course.
Spring Courses Available Online
Learn German at the Goethe-Institut Toronto

Winter isn’t over yet, but we are already looking forward to warmer days in spring!

Use your spring energy to learn German or to improve your German language skills. Our next session starts on March 30 th !

For more information, please contact
416 5935257, ext. 207
Advertisement
SRH Heidelberg

Get your degree in GERMANY! - study in English

Develop professional competencies and earn an 18-month job-searching visa. Access high-tech companies (SAP, Daimler, BASF, Audi) to secure a successful start in the labour market. Small international groups support your academic outcomes. Benefit from direct access to professors, career coaching and a startup-institute in a safe environment in the heart of Germany. Accommodation on campus available.

To learn more, visit:
Advertisement
HTW Berlin

Open Registration for the Berlin Summer University of the Arts 2020

From June till September 2020, the Berlin Career College at the Berlin University of the Arts presents an international workshop programme aimed at artists, senior students, and graduates from all artistic disciplines. Inspiring courses in the field of Fine Arts, Design, Music, Performing Arts, Creative Entrepreneurship, and interdisciplinary workshops, are offered to the participants for international artistic exchange.

For more information, please click here .
Editorial Details
This newsletter has been prepared by:

Deutscher Akademischer Austauschdienst e.V. (DAAD)
legally represented by Dr. Dorothea Rüland,
Kennedyallee 50, 53175 Bonn, Germany

Tel. 011 49 228 8820
Fax: 011 49 228 882 444

E-Mail: daadca@daad.org
Internet: https://www.daad.de (DAAD Head Office)
https://www.daad-canada.ca (DAAD Information Centre Toronto)

Head office:
Bonn (Germany), registered with the Bonn District Court, Commercial Register Court VR 2105

Editorial staff:
Dr. Nicola Vöhringer
John Paul Kleiner

Image credits:
© iStockphoto; Munk School of Global Affairs and Public Policy, DAAD/Lannert; iStockphoto; Rebecca Strachan, DAAD

Liability Notice
We are not liable for the content of any websites run by third parties. This remains solely the responsibility of the third parties.

Copyright © by DAAD e.V. The content of this newsletter is copyright-protected. All rights reserved. The full or partial reproduction of a text or images without prior permission by DAAD is prohibited.

Unsubscribe
If you no longer wish to subscribe to this newsletter, please unsubscribe by using the link below.