La traducción al español está a continuación

Dear DCI School Community,

The DCI Dragons had a busy year during the 2022-2023 school year, filled with many championships, historic wins, academic achievements, and a few individual accolades. When people think about sports, most think about wins and losses and define their success based on an overall record. Athletics means much more than the results on the scoreboard, it is a continuation from the classroom. DCI inspires inquiring, engaged, knowledgeable and caring secondary students who are multilingual, culturally competent, and committed to proactively creating a socially just and sustainable world. DCI athletics has played an integral role in helping to meet our mission.

• We engaged 955 participants, 647 unique participants, on 47 teams over the course of the academic year.
• Our students showed up to lend mastery and help our community. They cheered each other on in their respective events in the playing arena and out. They helped, managed and coached teams to lend additional support and knowledge.
• Students advocated for a Multi-Media Club who filmed, live streamed, provided commentary and photographed their peers.
• Our students engaged with our community through community service and advocated for themselves and others as we work to make DCI even stronger.
• And our student-athletes demonstrated knowledge and mastery of their craft while balancing the rigors of an IB education with the time demands of being STUDENT-athletes.
• Nine hundred and fifty-five participants strong with an IB Grade Average of a 4.68. 
• Eight Public Charter School Championships
• Six Public Charter School Runners Up
• Three DCSAA Semi-Finalist
• One United Bank/DCSAA Scholarship Recipient

Here is a wrap-up of the interscholastic successes this year for the DCI Dragons:

Public Charter School Athletic Association Championships (PCSAA)



• Varsity Boys Cross Country won their first ever PCSAA Championship title under the tutelage of Coach Daniel Schuman. Five DCI runners finished in the top 10 on the 5K course with Aiden Delaney bringing home the PCSAA Individual Title. Four additional DCI runners finished in the top 20. 
• Varsity Girls Cross Country, also coached by Coach Schuman, won their first ever PCSAA Championship as well. Three DCI girls runners finished the 5K course in the top 10. Elizabeth Comfort Cohen finished second overall and we saw personal best by several other runners.

• Behind the coaching of Carsten Binsner, Rodolfo Castropoland and Brian Ford, Varsity Boys Soccer won their second consecutive PCSAA Championship and 3rd title in four seasons. The leadership of 10 seniors not only helped this team to yet another title but aided the team in advancing to the Quarter-Finals of the DCSAA playoffs, a team best. 

• Varsity Girls Soccer defeated Washington Latin to win their first PCSAA Championship. This team, led by Coaches Jose Reyes, CT Taylor and Raul Zelaya Caldero, played with such heart. The teams graduated four seniors who helped lay the foundation as founding members of the DCI Varsity Girls Soccer program. While the seniors will be missed, we expect to see many great things for years to come with the talent that the returners have displayed.

• The Varsity Girls Volleyball team won its fifth straight PCSAA Championship. The team was led by a very talented group of 11th graders who did more than just put points on the board but helped build on the caring, principled, risk-taking culture that was inclusive for all.

• The Middle School Girls Volleyball team also won their first ever PCSAA title. This group, led by Coach Stephen Muskett, has been getting better year after year. They put in the work in the non-conference season with wins over Georgetown Day, National Cathedral School and Maret in addition to going undefeated in the PCSAA. They were led by a talented group of 8th graders who have been together for a long time. However, with a Blue and Gold team getting experience, DCI MS volleyball has the depth to be great for years to come.

• Coach James Jenkins led the Boys Varsity Basketball team to back to back PCSAA Championships on the shoulders of Dylan Moore, Kadin Nuri, and Christian Davis. This group of well rounded student-athletes demonstrated what it means to be a DCI Dragon, working hard on the court, persevering in the classroom, and volunteering in the community. This team also featured DCI’s second ever college signing day for Dylan Moore as he committed to Penn State-Harrisburg. We hope for more in the future.

• The Middle School Coed Baseball Team under the tutelage of Coach Kelly Custer, won the second PCSAA Championship in DCI History. This team was a selfless as they come. With a roster of 28, each student get as much playing time as they may have like but every student cheered on their team and played a huge role in the overall success of the program.

Other Top Finishers:

• Several DCI teams made it to the PCSAA championship game and fell just a little short of the title. These include: MS Girls Cross Country, Girls MS Basketball, Girls Varsity Basketball, Middle School Chess, Varsity Baseball, and Varsity Girls Track & Field.

• Middle School Boys Soccer went undefeated in the Charter School Division of DC Scores before dropping in the Championship Game in both the fall and spring seasons.

• Then we have a team that does not have a league to play in. If they did, they would no doubt be champions. The Middle School Ultimate team went undefeated in their season and in the end of year tournament.

• DCI Esports has continued to find playoff success, building on an already robust program. This year, we had teams competing in Overwatch (in the spring), Rocket League Mario Kart, League of Legends (in the fall), and Super Smash Brothers Ultimate. In both Fall and Spring, 3 out of our 4 teams made the playoff tournament. Our 4-person Mario Kart squad finished in the top 16 (out of more than 200!) both seasons. We are excited to continue building on.

• DCI Middle School esport is partnered with EliteGamingLive. Not only are the Middle School Esports athletes mastering gaming, they are learning about cloud technology and game programming. DCI students have been engaged in online STEM learning and to earn LIVE score points by competing in live GameDay competitions. Points earned from gaming and completing the curriculum set the team up for championship competition.

• Boys Varsity Lacrosse continues to grow. The team continues to get better and the players are leaving it all on the field. Varsity Boys Lacrosse played in their first ever DCSAA tournament and dropped a tough game in the semi-finals.

• Varsity Ultimate also had a stellar season, growing the program significantly behind the passion of David Soles and Darco Brown. They finished their season playing in the Semi-Finals of DCSAA. 

Inaugural Season

This year we added Rowing and Boys Volleyball to the line-up of teams. It was a great first season for both teams and we look forward to growing these sports as we continue to build DCI Athletics. 

Individual Athletic Accolades:

• Vanae Biddix, PCSAA All Conference 1st Team, Basketball
• Elizabeth Comfort Cohen, DCSAA All State, Honorable Mention, Girls Cross Country
• Arissa Leo, PCSAA All Conference Second Team, Basketball, DCSAA All State Second Team, Basketball
• Luiseduardo Gaitian, DCSAA All State Selection, First Team: Goalkeeper, Boys Soccer
• Dylan Moore, PCSAA First Team Team All Conference, Basketball, DCSAA Second Team All-State, Basketball
• Kadin Nuri, DCSAA All State Selection, First Team: Forward, Boys Soccer, DCI’s first ever All-Met selection in any sport (boys Soccer), PCSAA Second Team All Conference, Basketball, DCSAA Second Team All-State, Basketball
• Eva Waters, DCSAA All State Second Team, Basketball

We are proud of our teams, student-athletes and coaches. We have come a long way in a short period of time. We are building one of the strongest athletics programs in the District, made up of balanced, caring, risk-taking, principled athletes. The teams, athletes, and coaches cannot be, will not be great without the support of our entire community. So as we celebrate the success that we had as a department, the teams within that department, the coaches who sacrifice so much for the teams and student-athletes, we want to take a pause.

We cannot celebrate DCI Athletics without saying a great big thank you to every single member of the DCI Community - parents, guardians, friends, fans, and staff. THANK YOU for helping DCI Athletics reach new heights. In one last moment of reflection, IT’S A GREAT DAY TO BE A DRAGON! GO DCI.

Yours in Sport,

Arlisa Williams

Senior Director of Athletics, PE & Student Life

What’s next….. Fall Sports

High School Fall Teams will have the final tryouts the week of August

Fall Sports Tryouts

Athletics at DCI are governed by the Public Charter School Athletic Association (PCSAA), which operates under the oversight of the District of Columbia State Athletic Association (DCSAA). To be eligible for participation in any capacity on a DCI Athletics team, including tryouts, students must fulfill specific requirements in terms of academics and medical clearance.

Access the DragonFly registration instructions by clicking here.

Review the Fall Sports Slide Deck for everything you need to know to be ready for Fall!

Summer at DCI

It's not too late to sign up for our in-person summer camps this year, which offer an expanded lineup of over a dozen new programs based on DCI's most popular activities, clubs, and sports! Our sports programs are open to all students in rising grades 5th-9th, while our activities programs are designed for rising 6th graders-9th graders. Don't miss out on this fantastic opportunity at a highly competitive cost.

Click here for more information

Querida comunidad escolar de DCI, 

Durante el año escolar 2022-2023, los Dragones de DCI tuvieron un año ocupado, lleno de campeonatos, victorias históricas, logros académicos y algunos reconocimientos individuales. Cuando la gente piensa en deportes, la mayoría se enfoca en las victorias y derrotas y define el éxito en función de los resultados generales. Sin embargo, el deporte va mucho más allá de los resultados en el marcador, es una continuación de la experiencia en clases. DCI inspira a estudiantes de secundaria inquisitivos, comprometidos, conocedores y solidarios, que son multilingües, culturalmente competentes y comprometidos en crear de forma pro-activa un mundo socialmente justo y sostenible. El deporte en DCI ha desempeñado un papel fundamental en ayudarnos a cumplir con nuestra misión.

• Contamos con la participación de 955 estudiantes, 647 de ellos únicos, en 47 equipos a lo largo del año académico.
• Nuestros estudiantes se presentaron para aportar su dominio y ayudar a nuestra comunidad. Se animaron mutuamente en sus respectivos eventos en el campo de juego y fuera de él. Ayudaron, dirigieron y entrenaron a equipos para brindar apoyo adicional y conocimientos.
• Los estudiantes abogaron por un Club de Multimedios que filmó, transmitió en vivo, proporcionó comentarios y fotografió a sus compañeros.
• Nuestros estudiantes se involucraron con nuestra comunidad a través del servicio comunitario y abogaron por sí mismos y por los demás mientras trabajamos para hacer que DCI sea aún más fuerte.
• Y nuestros estudiantes atletas demostraron conocimiento y dominio de su disciplina, equilibrando las exigencias de una educación del Programa del Diploma del Bachillerato Internacional con las demandas de tiempo de ser estudiante-atletas.

• Nueve cientos cincuenta y cinco participantes con un promedio de calificaciones de 4.68 en el PD del IB.
• Ocho campeonatos de escuelas públicas chárter.
• Seis subcampeonatos de escuelas públicas chárter.
• Tres semifinalistas de DCSAA (Asociación Atlética del Distrito de Columbia).
• Un beneficiario de la beca United Bank/DCSAA.

Aquí les presentamos un resumen de los éxitos intercolegiales de los Dragones de DCI este año:

Campeonatos de la Asociación Atlética de Escuelas Públicas Chárter (PCSAA):

• El equipo masculino de Cross Country de Varsity ganó su primer título de campeonato PCSAA bajo la tutela del entrenador Daniel Schuman. Cinco corredores de DCI terminaron entre los 10 primeros en la carrera de 5 km, y Aiden Delaney se llevó el título individual de PCSAA. Cuatro corredores adicionales de DCI terminaron entre los 20 primeros.
• El equipo femenino de Cross Country de Varsity, también dirigido por el entrenador Schuman, ganó su primer campeonato PCSAA también. Tres corredoras de DCI terminaron entre las 10 primeras en la carrera de 5 km. Elizabeth Comfort Cohen terminó en segundo lugar en general y vimos mejoras personales en varios otros corredores.

• Bajo la dirección técnica de Carsten Binsner, Rodolfo Castropoland y Brian Ford, el equipo de Varsity Boys Soccer ganó su segundo campeonato consecutivo de la PCSAA y su tercer título en cuatro temporadas. El liderazgo de 10 estudiantes de último año no solo ayudó a este equipo a obtener otro título, sino que también ayudó al equipo a avanzar a los Cuartos de Final de los playoffs de DCSAA, su mejor desempeño en la historia del equipo.

• El equipo de Varsity Girls Soccer derrotó a Washington Latin para ganar su primer campeonato de la PCSAA. Este equipo, liderado por los entrenadores Jose Reyes, CT Taylor y Raul Zelaya Caldero, jugó con gran corazón. Cuatro estudiantes de último año ayudaron a sentar las bases como miembros fundadores del programa de Varsity Girls Soccer de DCI. Aunque extrañaremos a las estudiantes de último año, esperamos ver muchas cosas grandiosas en los próximos años con el talento que han demostrado las jugadoras que regresan.

• El equipo de Varsity Girls Volleyball ganó su quinto campeonato consecutivo de la PCSAA. El equipo fue liderado por un talentoso grupo de estudiantes de 11º grado que no solo anotaron puntos, sino que también contribuyeron a construir una cultura de cuidado, principios y disposición a asumir riesgos que fue inclusiva para todos.

• El equipo de Varsity Girls Volleyball de la escuela secundaria también ganó su primer título de la PCSAA. Este grupo, liderado por el entrenador Stephen Muskett, ha estado mejorando año tras año. Han trabajado duro en la temporada no competitiva, obteniendo victorias sobre Georgetown Day, National Cathedral School y Maret, además de permanecer invictos en la PCSAA. Estuvieron liderados por un talentoso grupo de estudiantes de octavo grado que han estado juntos por mucho tiempo. Sin embargo, con un equipo Blue and Gold adquiriendo experiencia, el voleibol de la escuela secundaria de DCI tiene la profundidad para ser excelente en los próximos años.

• El entrenador James Jenkins lideró al equipo de Boys Varsity Basketball a ganar consecutivamente los campeonatos de la PCSAA con el apoyo de Dylan Moore, Kadin Nuri y Christian Davis. Este grupo de estudiantes-atletas bien equilibrados demostró lo que significa ser un Dragon de DCI, trabajando duro en la cancha, perseverando en clases y participando como voluntarios en la comunidad. Este equipo también presentó el segundo día de firma universitaria de DCI, donde Dylan Moore se comprometió con Penn State-Harrisburg. Esperamos más logros en el futuro.

• El equipo de Béisbol Mixto de la escuela secundaria, bajo la tutela del entrenador Kelly Custer, ganó el segundo campeonato de la PCSAA en la historia de DCI. Este equipo fue ejemplarmente desinteresado. Con una lista de 28 jugadores, cada estudiante tuvo la oportunidad de jugar tanto como quisiera, pero todos animaron a su equipo y desempeñaron un papel importante en el éxito general del programa.

Otros logros destacados:

• Varios equipos de DCI llegaron a la final de la PCSAA y estuvieron cerca de ganar el título. Estos equipos incluyen: MS Girls Cross Country, Girls MS Basketball, Girls Varsity Basketball, Middle School Chess, Varsity Baseball y Varsity Girls Track & Field.

• El equipo de Boys Middle School Soccer se mantuvo invicto en la División de Escuelas Charter de DC Scores antes de caer en el juego del campeonato en las temporadas de otoño y primavera.

• Luego tenemos un equipo que no tiene una liga en la que jugar. Si la tuvieran, sin duda serían campeones. El equipo de Ultimate de la escuela secundaria se mantuvo invicto en su temporada y en el torneo de fin de año.

• DCI Esports ha seguido encontrando éxito en los playoffs, construyendo sobre un programa ya sólido. Este año, tuvimos equipos compitiendo en Overwatch (en primavera), Rocket League, Mario Kart, League of Legends (en otoño) y Super Smash Brothers Ultimate. Tanto en otoño como en primavera, 3 de nuestros 4 equipos llegaron al torneo de playoffs. Nuestro equipo de Mario Kart de 4 personas terminó entre los primeros 16 (¡de más de 200!) en ambas temporadas. Estamos emocionados por seguir construyendo sobre esto.

• DCI Middle School Esports se ha asociado con EliteGamingLive. Los atletas de Esports de la escuela secundaria no solo dominan los juegos, sino que también aprenden sobre tecnología en la nube y programación de juegos. Los estudiantes de DCI han participado en aprendizaje STEM en línea y han ganado puntos LIVE compitiendo en competiciones en vivo de GameDay. Los puntos obtenidos a través de los juegos y la finalización del plan de estudios preparan al equipo para la competencia de campeonato.

• El equipo de Boys Varsity Lacrosse sigue creciendo. El equipo continúa mejorando y los jugadores lo dan todo en el campo. Varsity Boys Lacrosse participó en su primer torneo DCSAA y perdieron un juego difícil en las semifinales.

• Varsity Ultimate también tuvo una temporada destacada, creciendo significativamente gracias a la pasión de David Soles y Darco Brown. Terminaron su temporada jugando en las semifinales de DCSAA.

Temporada Inaugural

Este año agregamos Remo y Voleibol Masculino a la alineación de equipos. Fue una gran primera temporada para ambos equipos y esperamos hacer crecer estos deportes mientras continuamos construyendo el programa de Atletismo de DCI.

Reconocimientos Individuales en Atletismo:

• Vanae Biddix, Primer Equipo All Conference PCSAA, Baloncesto
• Elizabeth Comfort Cohen, Mención Honorífica All State DCSAA, Cross Country Femenino
• Arissa Leo, Segundo Equipo All Conference PCSAA, Baloncesto, Segundo Equipo All State DCSAA, Baloncesto
• Luiseduardo Gaitian, Selección All State DCSAA, Primer Equipo: Portero, Fútbol Masculino
• Dylan Moore, Primer Equipo All Conference PCSAA, Baloncesto, Segundo Equipo All State DCSAA, Baloncesto
• Kadin Nuri, Selección All State DCSAA, Primer Equipo: Delantero, Fútbol Masculino, Primera selección All-Met de DCI en cualquier deporte (Fútbol Masculino), Segundo Equipo All Conference PCSAA, Baloncesto, Segundo Equipo All State DCSAA, Baloncesto
• Eva Waters, Segundo Equipo All State DCSAA, Baloncesto

Estamos orgullosos de nuestros equipos, estudiantes-atletas y entrenadores. Hemos recorrido un largo camino en poco tiempo. Estamos construyendo uno de los programas atléticos más fuertes del Distrito, compuesto por atletas equilibrados, solidarios, arriesgados y con principios. Los equipos, los atletas y los entrenadores no pueden ser, no serán excelentes sin el apoyo de toda nuestra comunidad. Por lo tanto, mientras celebramos el éxito que hemos tenido como departamento, los equipos dentro de ese departamento y los entrenadores que sacrifican tanto por los equipos y los estudiantes-atletas, queremos hacer una pausa.

No podemos celebrar el Atletismo de DCI sin agradecer a cada miembro de la Comunidad de DCI: padres, tutores, amigos, aficionados y personal. GRACIAS por ayudar al Atletismo de DCI a alcanzar nuevas alturas. En un último momento de reflexión, ¡ES UN GRAN DÍA PARA SER UN DRAGÓN! ¡VAMOS DCI!

Atentamente,

Arlisa Williams

Directora Senior de Atletismo, Educación Física y Vida Estudiantil

¿Qué sigue... Deportes de Otoño?

Los equipos de Otoño de la Escuela Secundaria tendrán las últimas pruebas la semana del 1 de agosto.

Pruebas de Deportes de Otoño

El Atletismo en DCI está regido por la Asociación Atlética de Escuelas Públicas Autónomas (PCSAA), que opera bajo la supervisión de la Asociación Atlética del Estado de Columbia (DCSAA). Para ser elegible para participar en cualquier capacidad en un equipo de Atletismo de DCI, incluyendo las pruebas, los estudiantes deben cumplir requisitos específicos en términos académicos y de autorización médica.

Acceda a las instrucciones de registro en DragonFly haciendo clic aquí.

Revise la Presentación de Diapositivas de Deportes de Otoño para todo lo que necesita saber para estar preparado para el otoño.

Verano en DCI

Todavía no es tarde para inscribirse en nuestros campamentos de verano presenciales de este año, que ofrecen una amplia variedad de más de una docena de nuevos programas basados en las actividades, clubes y deportes más populares de DCI. Nuestros programas deportivos están abiertos para todos los estudiantes que estén en los grados 5º a 9º, mientras que nuestros programas de actividades están diseñados para los estudiantes que estén en los grados 6º a 9º. No te pierdas esta fantástica oportunidad a un costo altamente competitivo.

Haz clic aquí para obtener más información.