|
Querida comunidad escolar de DCI,
¡Bienvenidos de nuevo al Dispatch! Esperamos que todos hayan tenido unas vacaciones maravillosas y relajantes. Con menos de un mes para que nuestros seniors se despidan, ¡hay muchas celebraciones y eventos por venir, tanto para nuestros estudiantes de la Escuela Secundaria como de la Escuela Intermedia! Aquí hay algunos que tener en cuenta –
- 29 de abril – 2 de mayo = Pruebas DC CAPE (Secondaria)
- 29 de abril – 23 de mayo = Exámenes IB
- 5 de mayo – 8 de mayo de 2025 = Pruebas DC CAPE (Intermedia)
- 11 de junio = Graduación de High School
- 13 de junio = Promoción de 8º grado
Para ver una lista completa de los eventos y fechas importantes, por favor visita nuestra página de "Eventos Próximos."
Hablando de eventos próximos, mayo es el Mes de la Herencia Asiática y de las Islas del Pacífico (AAPI), y DCI lo celebrará con nuestro segundo Mercado Nocturno Anual AAPI el miércoles 21 de mayo. Más información sobre este evento se encuentra en la sección de “Próximos Eventos” a continuación.
Además, mayo también es el Mes de Concienciación sobre la Salud Mental. Aunque una de cada cinco personas experimenta una condición de salud mental cada año, todos y cada uno de nosotros tenemos una mente que cuidar. ¿Sabías que DCI tiene un equipo de salud mental muy completo con consejeros por nivel de grado, dos trabajadores sociales por escuela, y socios de salud mental del Departamento de Salud Mental de la ciudad, Mary's Center y Georgetown WISE? Todos estos recursos están aquí para compartir información sobre la salud mental tanto para estudiantes como para el personal. Pronto compartiremos más detalles sobre las actividades y eventos que DCI está organizando para el Mes y la Semana de la Concienciación sobre la Salud Mental (del 12 al 18 de mayo).
¡Hay mucho que esperar el resto de este mes y entrando a mayo, vamos Dragons!
¡Reconocimientos!
¡Por favor mira abajo los "reconocimientos" enviados! ¡Gracias por reconocer a nuestros maestros y personal!
Ms. Douglass es una de mis maestras favoritas, ¡hace que entienda el trabajo de educación física y su clase es muy divertida!
Quiero dar un shout out a Ms. Ali. ¡Ella es increíble para hacer que todas las lecciones sean divertidas y fáciles!
Un reconocimiento a Mr. Reyna, porque nos ayuda a entender algo en matemáticas si no lo comprendemos.
Un reconocimiento para Mr. Shelbourne por ser tan solidario y ayudarme a alcanzar mis metas.
Un reconocimiento para Ms. Garcia por ser una gran maestra de ATL. Siempre es súper amable y divertida. Estoy emocionada de ver cómo serán los próximos dos años con Ms. Garcia como mi maestra de ATL.
Por favor, considere enviar un "reconocimiento" para reconocer a los profesores y personal de sus estudiantes. Estos se incluirán en cada edición quincenal del Dispatch. Su nombre se asociará con cada reconocimiento, o puede elegir hacerlo de forma anónima. ¡Gracias!
¿Qué Está Pasando en DCI?
¡Actualización de la Encuesta Familiar y Sorteo!
¡Gracias a las más de 300 familias que participaron en nuestra Encuesta para Familias! La encuesta ya está cerrada y nuestro equipo está analizando todas las respuestas. Compartiremos los temas clave y recomendaciones en una próxima edición del Dispatch. Para quienes completaron las dos encuestas de DCI y la de OSSE, entraron a un sorteo y ¡10 afortunados ganadores recibieron sus tarjetas de regalo esta semana! Gracias de nuevo por participar, valoramos mucho su opinión.
¡NUEVOS CAMPAMENTOS DE IDIOMAS AÑADIDOS! Regístrate Ahora para el Campamento de Verano de DCI
¿Buscas un campamento de idiomas para que tu hijo/hija practique chino, francés o español? ¡Se acaban de añadir sesiones de medio día! Regístrate ahora para los programas de verano de DCI que se realizará entre el 14 y el 25 de julio de 2025 para estudiantes que entran a grados 6º a 9º. Para más información y cómo registrarte, visita nuestra página de “Summer at DCI”. No es necesario estar inscrito en DCI para participar, ¡así que ayúdanos a correr la voz!
Clínica de Vacunación en DCI este Sábado 26 de Abril
DCI se ha asociado con Safeway para ofrecer vacunas a estudiantes actualmente inscritos o por inscribirse el sábado 26 de abril de 9am a 12pm en DCI. Por favor completa este formulario antes del jueves 24 de abril si planeas asistir. Completa un formulario por cada estudiante que asistirá a DCI. También se aceptarán personas sin cita previa. Para más información, contacta a Jania Washington en jania.washington@dcinternationalschool.org.
Próximos Eventos
[RECORDATORIO] Las Pruebas DC CAPE Comienzan el 29 de Abril
DCI administrará las Evaluaciones Integrales del Progreso Educativo del Distrito de Columbia (DC CAPE) para evaluar el aprendizaje estudiantil en áreas académicas clave a partir del 29 de abril. Para más información, por favor revisa este correo previamente compartido aquí.
¡Acompáñanos a una sesión informativa sobre la experiencia de los estudiantes de inglés (EL) en DCI el 29 de abril!
Invitamos a todas las familias a conocer más sobre los apoyos que existen para los estudiantes EL, incluyendo quiénes los apoyan y qué rol tienen en la escuela. También hablaremos sobre el manejo de casos, los apoyos que reciben en clase según sus planes, y el propósito de la prueba ACCESS. Nuestro Coordinador de Lenguaje Inglés, Juan Canel, estará allí para guiar la sesión. Por favor completa este formulario para confirmar tu asistencia antes del viernes 25 de abril.
¡Ven a ver el Scrimmage de Ultimate de High School de DCI durante el Juego de DC Breeze!
¡Nos emociona anunciar que nuestro equipo de Ultimate de la Escuela Secundaria de DCI ha sido invitado a hacer un scrimmage durante el medio tiempo del juego entre DC Breeze y Toronto Rush el sábado 3 de mayo! Esta es una gran oportunidad para que nuestros atletas jueguen en un gran escenario y muestren sus habilidades frente a una multitud animada.
Detalles del Juego:
- Fecha: Sábado 3 de mayo
- Hora: 7:00 PM
- Lugar: Carlini Field en Catholic University (4900 Bates Rd NE, Washington, DC 20011)
Boletos:
Haz clic aquí para más detalles sobre el juego.
[RECORDATORIO] Regístrate para las Conferencias Dirigidas por Estudiantes antes del viernes 9 de mayo
Las Conferencias Dirigidas por Estudiantes (SLC) es una oportunidad importante para saber si tu hijo/hija va en buen camino para terminar bien este año y empezar bien el siguiente. Las conferencias, tanto virtuales como en persona, se llevarán a cabo el viernes 9 de mayo. No habrá clases ese día. Regístrate hoy para asegurar el horario que deseas, ya que los cupos se llenan rápido. Para más información sobre los SLC, revisa el correo de invitación enviado anteriormente aquí.
¡Reserva la fecha! Feria de Libros en Politics and Prose el 10 de mayo
DCI organizará una feria de libros en Politics and Prose el sábado 10 de mayo para beneficiar a nuestra biblioteca escolar. Esta recaudación anual es una excelente oportunidad para apoyar tanto a DCI como a una librería local. Compra en persona en cualquiera de las tres ubicaciones de Politics and Prose el 10 de mayo y el 20% de todas las ventas de libros se destinará a la biblioteca de DCI. Para más información y para avisarnos si te interesa participar, revisa el correo de “save the date” aquí.
¡Ven al Primer Picnic Familiar de Primavera de DCI el 17 de mayo!
Estamos emocionados de invitarte a nuestro primer Picnic Familiar de DCI el sábado 17 de mayo de 2:00 PM a 5:00 PM aquí en DCI. Esta es una gran oportunidad para que nuestra comunidad escolar se reúna para una tarde de comida, diversión, juegos y conexión.
-
Estamos buscando familiares voluntarios para ayudar antes, durante y después del picnic. Si puedes asistimos, por favor completa este formulario de voluntariado
-
Si puedes y quieres contribuir con bocadillos, un acompañamiento o postre, por favor inscríbete aquí para compartir tu platillo favorito de picnic.
-
Si planeas asistir, por favor llena este formulario para confirmar tu asistencia.
Si tienes alguna pregunta, por favor comunícate con nuestro Coordinador de Participación Familiar, Brian Garcia en brian.garcia@dcinternationalschool.org.
¡Mercado de Noche AAPI el 21 de mayo!
¡Están invitados al segundo Mercado de Noche AAPI anual de DCI, organizado por el club estudiantil AAPI! Este año, el evento está copatrocinado por nuestros socios comunitarios de Yu Ying. Inspirado en los mercados al aire libre de Asia, celebraremos el Mes de la Herencia AAPI con nuestro propio evento lleno de comida, artesanías, juegos y premios. El evento será el miércoles 21 de mayo de 5:00 PM a 7:00 PM. ¡Estudiantes de todas las edades y sus familias son bienvenidos a unirse a la celebración!
| 
