Querida comunidad escolar de DCI,

Estamos comenzando el 2026 con el corazón lleno en DCI. Nuestra campaña de fin de año Puertas Abiertas al Mundo (https://givebutter.com/OpenDoors2025) superó su meta y reunió a casi 150 donantes, recaudando más de $75,000—una increíble muestra de apoyo para nuestros estudiantes y nuestra comunidad.

Estuvimos muy agradecidos de ver el apoyo de padres, familiares extendidos, socios comunitarios, negocios locales, miembros de la Junta Directiva e incluso de algunos de nuestros propios estudiantes para sostener nuestros programas sólidos de vida estudiantil. Esta generosidad compartida y la inversión en DCI son una forma poderosa de dar la bienvenida al nuevo año.



Al mirar hacia adelante, hay mucho por lo que emocionarse, incluyendo varios eventos enfocados en las familias:



• [12 de enero] Se abre la inscripción para el Campamento de Verano de DCI
• [15 de enero] Mercado Comunitario Grab & Go (4:00 – 5:30 p.m.)
• [15 de enero] Exhibición de Invierno del MYP (4:00 – 6:30 p.m.)
• [6 de febrero y 2 de marzo] Pruebas deportivas de primavera

Esperamos seguir conectándonos con las familias y construir impulso juntos a medida que el año comienza. Gracias por ser una comunidad tan comprometida y solidaria—no podemos esperar para todo lo que traerá el 2026.

¡Reconocimientos!

El equipo de Robótica JV de DCI fue recientemente seleccionado para representar a DC en la Copa del Gobernador del Primero Desafío Tecnológico, que se llevará a cabo en DC en febrero. Cada estado y territorio subrepresentado (DC, Puerto Rico, Guam, Islas Vírgenes, etc.) puede enviar solo un equipo para competir. Eligieron a DCI entre los equipos de DC que aplicaron basándose en la solicitud que escribieron los estudiantes, la cual se centró en la inclusión y en representar la diversidad y el espíritu de la gente de nuestra ciudad. ¡Muy bien, equipo!

¡Reconocimiento para maestros y personal!

Mira los reconocimientos de los estudiantes al personal de esta semana:

Quiero dar un reconocimiento al Sr. Leclere porque es un maestro muy divertido y siempre encuentra la manera de hacernos reír. A veces entro al salón de clases con una cara seria y salgo riéndome al final de la clase. – Alani V.

Quiero dar un reconocimiento a la Sra. Underwood por ser la mejor maestra de todas. Hace un excelente trabajo creando relaciones entre estudiantes y maestros, y al mismo tiempo logrando que hagamos nuestro trabajo. – Madeline K.

Por favor considera enviar un “reconocimiento” para reconocer a los maestros, al personal, o a los mismos estudiantes. Estos se incluirán en cada edición quincenal del Dispatch. ¡Gracias!

¿Qué está pasando en DCI?

Recordatorio: Pruebas MAP el 15 y 16 de enero

Las pruebas MAP se llevarán a cabo la próxima semana, el jueves 15 de enero y el viernes 16 de enero, para los estudiantes de los grados 6–10. La evaluación MAP mide el crecimiento estudiantil en Matemáticas, Lectura y Ciencias y está alineada con los estándares Common Core. Proporciona datos valiosos sobre cómo los estudiantes progresan tanto durante el año como a lo largo de varios años, y compara su desempeño con el de estudiantes a nivel nacional. De manera importante, la Junta de Escuelas Públicas Chárter de DC utiliza los resultados MAP de DCI como una de las medidas de responsabilidad de nuestra escuela. Estos resultados ayudan a guiar la instrucción en el aula y contribuyen al éxito a largo plazo del programa académico de DCI.

Todos los estudiantes deben tomar esta evaluación. Si un estudiante está ausente en un día de evaluación, deberá recuperarla durante nuestro período de pruebas de recuperación del 20 de enero al 30 de enero. Todos los estudiantes saldrán a las 12:30 p.m. el viernes 16 de enero.

Horario de evaluaciones de la Escuela Intermedia

• Jueves, 15 de enero | 8:20 a.m. – 10:55 a.m.
• Escuela Intermedia: Prueba de Matemáticas
• Viernes, 16 de enero | 8:20 a.m. – 12:25 p.m.
• Escuela Intermedia: Pruebas de Lectura y Ciencias

Horario de evaluaciones de la Escuela Secundaria

• Viernes, 16 de enero | 8:20 a.m. – 12:25 p.m.
• Escuela Secundaria: Pruebas de Matemáticas y Lectura

Las pruebas deportivas de primavera comienzan el 6 de febrero

¡Prepárense, Dragones! 🐉Las pruebas deportivas de primavera de la Escuela Secundaria comienzan el 6 de febrero, y las pruebas de la Escuela Intermedia comienzan el 2 de marzo. Para obtener detalles sobre cómo completar la documentación atlética requerida, enviar el Formulario de Inscripción para Atletismo de Primavera 2025–2026 y revisar todas las fechas de tryouts, revisa el mensaje completo que llegará a tu correo muy pronto.

Próximos eventos

[¡Guarda las fechas!] Qué significa ser un Estudiante de Inglés como Lengua Adicional / Pruebas ACCESS

¿Te interesa aprender más sobre qué significa ser un Estudiante de Inglés como Lengua Adicional y cómo las pruebas ACCESS apoyan a los estudiantes? Acompáñanos a una de dos próximas sesiones informativas para familias: una Café y Charla en persona el martes 13 de enero, o una sesión virtual el jueves 22 de enero—ambas de 5:30–6:30 p.m. Si deseas participar en cualquiera de las sesiones, por favor completa este formulario antes del lunes 12 de enero. Si tienes alguna pregunta, por favor comunícate con nuestro Coordinador de Familias, Brian Garcia en brian.garcia@dcinternationationalschool.org.

¡No te pierdas la Exhibición de Invierno del MYP el 15 de enero!

Te invitamos a celebrar las Artes Visuales y Escénicas de nuestros estudiantes del MYP aquí en DCI (Teatro, 1.º y 2.º piso), el jueves 15 de enero de 4:00 a 6:30 p.m., en nuestra Exhibición de Invierno del MYP.

Durante el semestre de invierno, los estudiantes de MYP 1, 3 y 5 (grados 6.º a 10.º) exploran los atributos del perfil del estudiante del IB a través de la autorreflexión, para iniciar una variedad de proyectos artísticos multimedia que incluyen dibujo, pintura, escultura, fotografía, cine, moda y música. Nuestros estudiantes han creado un conjunto diverso de trabajos que expresan identidades y perspectivas variadas y, lo más importante, reflejan sus vulnerabilidades y su capacidad de superarlas para descubrir su voz artística.



Para más información sobre todos los eventos y presentaciones de la exhibición, por favor revisa el mensaje completo aquí. ¡Esperamos que puedas acompañarnos y celebrar el trabajo de nuestros estudiantes del MYP la próxima semana!

¡Acompáñanos la próxima semana en el Mercado Comunitario Grab & Go de DCI!

Acompáñanos el jueves 15 de enero de 4:00–5:30 p.m. en la Cafetería Principal (entrada por 14th & Aspen). Tendremos fruta fresca, alimentos enlatados, arroz, frijoles y más—gratis para llevar a casa. Si en este momento alimentos adicionales serían de ayuda para tu hogar, este espacio es para ti. Y por favor siéntete libre de compartir esta información con otras personas de la comunidad de DCI que puedan beneficiarse. Para más información, por favor comunícate con Brian Garcia, Coordinador de Familias de DCI, en brian.garcia@dcinternationalschool.org.