Querida comunidad escolar de DCI,

¡Feliz junio y feliz Pride, DCI!

Este año, ¡Washington, DC tiene el increíble honor de ser la sede del World Pride! Eso significa que el Desfile del Capital Pride, el sábado 7 de junio, será más grande, más largo ¡y más fabuloso que nunca! Y por primera vez, ¡DCI tendrá una carroza en el desfile! Estamos súper emocionadxs de ser parte de este momento histórico y esperamos que te unas a la celebración. ¿Quieres ayudar? ¡Mañana es el último día para trabajar en la carroza y necesitamos más manos! Para más información, comunícate con Ms. Meghan Monroe o haz clic aquí.

Mientras arranca el Mes de Pride en toda la ciudad, ¡también lo celebramos aquí en DCI! Queremos reconocer el talento, el crecimiento y el esfuerzo de nuestros estudiantes increíbles. La semana pasada, nuestros estudiantes de MYP presentaron una muestra impresionante de su trabajo ¡y no podríamos estar más orgullosos! Y esta noche, el Showcase de Artes de Primavera de MYP promete ser igual de espectacular. ¡Esperamos verte allí!

Y mientras nos acercamos a la recta final del año escolar —con menos de dos semanas por delante— también nos preparamos para algunas de nuestras tradiciones más significativas. El 10 de junio, daremos la bienvenida oficial a nuestros nuevos Dragones durante la Ceremonia de Inducción. Al día siguiente, el 11 de junio, aplaudiremos a nuestros seniors mientras cambian sus borlas en la graduación. Y el 13 de junio, celebraremos a nuestros estudiantes de 8º grado mientras dan el gran paso hacia la high school.

Desde Pride, hasta presentaciones y promociones, este mes está lleno de momentos de alegría, reconocimiento y transición. ¡No vemos la hora de celebrar contigo!

¡Reconocimientos!

Por favor, considere enviar un "reconocimiento" para reconocer a los profesores y personal de sus estudiantes. Estos se incluirán en cada edición quincenal del Dispatch. Su nombre se asociará con cada reconocimiento, o puede elegir hacerlo de forma anónima. ¡Gracias!

Destacados Estudiantiles

Con la temporada de premios en marcha, aquí hay algunos logros recientes que queremos compartir y celebrar:

¡Celebrando el éxito de nuestros estudiantes en la Competencia del Chinese Bridge!

Leo Stevenson-Gasol, estudiante de 8º grado, ganó el primer lugar en la competencia regional del Chinese Bridge en EE. UU. Su hermano, Lloyd Stevenson-Gasol (6º grado), también tuvo un gran logro, ganando el tercer lugar en la misma competencia a nivel de secundaria. ¡Felicidades!

¡Las chicas del equipo de fútbol de intermedia son campeonas del torneo!

El viernes pasado, ¡el equipo femenino de fútbol de intermedia de DCI ganó el torneo de DC Scores en penales! ¡Qué orgullo!

¡Morgan Hawkins, Clase del 2025, es la Estudiante del Año del IB Mid Atlantic!

Morgan ganó el premio “Student of the Year” del IB Mid Atlantic por destacarse como estudiante CP entre todas las escuelas IB de DC, MD, VA, DE y PA. ¡Ganó un premio de $1,000! ¡DCI ha ganado este premio tres años seguidos!

C-SPAN visita DCI para entregar premio en efectivo a dos estudiantes

Sukey Hayden y Joe Book, de la Clase del 2026, fueron reconocidos esta semana por C-SPAN por su proyecto “Dear Mr. President, We Want Statehood”, que ganó el segundo lugar en el concurso StudentCam.

¿Qué está pasando en DCI?

¡Conviértete en familia anfitriona para el programa Voyager 25-26!

Este otoño, DCI recibirá grupos de estudiantes de España, Francia y Taiwán a través del programa de intercambio Voyager. Si te interesa ser familia anfitriona, por favor llena este formulario. La mayoría se quedará con estudiantes de high school en DCI, pero también necesitamos unas cuantas familias extra. Haz clic aquí para más info.

¡Subasta extendida! ¡Llévate muebles restaurados por estudiantes en nuestra Subasta de Diseño Upcycle!

¡Apoya a la clase de Upcycle Design de 9.º y 10.º grado y llévate a casa una pieza única de muebles restaurados! Los estudiantes crearon una colección hermosa que está en exhibición en DCI, y puedes hacer tu oferta en línea hasta el domingo 8 de junio a las 8:00 p.m. Lo recaudado se usará para comprar materiales para futuras clases. ¿Preguntas? Escribe al profe Wright a taylor.wright@dcinternationalschool.org, ¡Gracias por apoyar a nuestros estudiantes!

¡Inscríbete ahora al campamento de verano de DCI!

¿Buscas un campamento de idiomas para que tu hijx practique chino, francés o español? ¿Te interesa ajedrez o juegos de rol? ¡Regístrate antes del 7 de julio para los programas de verano de DCI, del 14 al 25 de julio de 2025 para estudiantes de 6º a 9º! Para más info e inscripciones, visita nuestra página web de Summer at DCI. ¡No tienes que estar matriculadx en DCI para participar, así que ayuda a correr la voz!

Próximos eventos

RECORDATORIO: No habrá ACE el miércoles 11 de junio

Debido a la graduación de high school y la salida temprana el miércoles 11 de junio, no habrá actividades extracurriculares ese día. ¡Gracias por tu comprensión!

¡Démosle la bienvenida a las nuevas familias el martes 10 de junio – con comida compartida!

La Dragon Induction —una ceremonia para dar la bienvenida oficialmente a los nuevos estudiantes de 6.º grado— será el próximo martes 10 de junio en DCI. Después de la ceremonia, tendremos una comida tipo potluck de 6:30 p.m. a 7:00 p.m. en el Main Café ¡y nos encantaría contar con tu ayuda para compartir un rato con las nuevas familias! Trae un platillo para compartir y quédate a conocer a nuestra comunidad. Si tienes preguntas, escribe a nuestro enlace de participación familiar: brian.garcia@dcinternationalschool.org. 

¡Último mercado comunitario gratuito del año escolar!

¡El Mercado Comunitario Gratuito de DCI está de vuelta con comida enlatada, cereal, frutas y verduras frescas, y mucho más! Todas las familias y miembros de la comunidad son bienvenidxs. Nuestro último mercado será el lunes 9 de junio de 3:30 a 5:30 p.m. ¡Ayúdanos a correr la voz a quien lo necesite! ¿Preguntas? Escribe a Beverly Coleman o Brian Garcia a beverly.coleman@dcinternationalschool.org y brian.garcia@dcinternationalschool.org.

¡Limpieza del vecindario el 7 de junio!

¡Únete a la limpieza del vecindario el sábado 7 de junio de 10 a.m. a 12 p.m.! Vamos a limpiar alrededor de DCI, Fort Stevens Field y las calles cercanas — una gran forma de cuidar nuestra comunidad y disfrutar al aire libre juntos. ¿Interesado? Llena el formulario de voluntariado. ¿Preguntas? Escribe a Brian Garcia a brian.garcia@dcinternationalschool.org.