Querida Comunidad Escolar de DCI,

¡El otoño ya se siente en el aire! Los deportes de otoño están en pleno apogeo y ¡las inscripciones para ACE se abrieron ayer! Para obtener más información sobre las actividades, clubes y actividades extracurriculares disponibles, incluido el cuadro de clubes, visita el documento informativo aquí.

DCI organiza muchos eventos importantes y emocionantes en el otoño y ¡invitamos a todas las familias a unirse! A continuación, encontrarás una lista de los eventos que se vienen y detalles que no te puedes perder:

• Noche de Regreso a Clases de la Escuela Secundaria, 12 de septiembre (5:30 - 8 p.m.) Se invita a los estudiantes y sus familias a asistir a la Noche de Regreso a Clases de la Escuela Secundaria de DCI, que se llevará a cabo en el teatro. Tendrán la oportunidad de conocer al personal, aprender más sobre los programas y servicios disponibles a través de una feria de recursos informativos en el teatro y conectar con los líderes y el personal de DCI. Se ofrecerán servicios de interpretación. Para solicitar estos servicios, por favor complete este formulario.

• Noche de Regreso a Clases de la Escuela Intermedia, 17 de septiembre (4:30 - 8 p.m.) Las familias serán bienvenidas en DCI a partir de las 4:30 p.m. para participar en una feria de recursos opcional en el teatro, donde se brindará más información sobre los servicios de apoyo estudiantil, salud mental, deportes, ACE y Toddle. La presentación de Enfoques para el Aprendizaje (ATL) comenzará puntualmente a las 5:15 p.m. Recomendamos a las familias llegar a DCI a más tardar a las 5:10 p.m. para llegar a su sala asignada a tiempo, recorrer los horarios de sus estudiantes, conocer a sus instructores y líderes de nivel de grado, y aprender más sobre DCI. Para solicitar servicios de interpretación, por favor complete este formulario.

• Reserva la Fecha para La Gran Fiesta, 5 de octubre: ¡Únete a nosotros el sábado, 5 de octubre, de 11 a.m. a 3 p.m. para La Gran Fiesta en celebración del Mes de la Herencia Hispana! ¡Habrá música, baile, actuaciones, comida y mucho más! ¡Más información pronto.

Recordatorios y Actualizaciones Rápidas:

CORRECCIÓN: Toma nota de una corrección del anterior Dispatch sobre la entrada matutina en la escuela secundaria: Para la entrada matutina, los estudiantes pueden entrar por la Puerta de Entrada Principal o las puertas del café principal que dan a la calle Aspen hasta las 9:00 a.m., y solo por la Puerta de Entrada Principal después de las 9:00 a.m.

Actualización de Horarios Al final de esta semana, el formulario de solicitud de cambios de horario dejará de estar activo y todas las solicitudes de cambio de horario deberán ser aprobadas por los directores de la escuela intermedia y secundaria, respectivamente. Para futuros cambios de horario, por favor contacta al consejero de nivel de grado de tu estudiante.

Formularios FARM para el Año Escolar 2024-25: Las familias pueden calificar para comidas escolares gratuitas o a precio reducido según los ingresos del hogar. Completa la Aplicación FARM (en inglés) con instrucciones (aquí) y envía el formulario completo en persona en la recepción de DCI o por correo electrónico a reception@dcinternationalschool.org antes del 30 de septiembre de 2024. Si tienes preguntas sobre tu elegibilidad para comidas escolares gratuitas o a precio reducido, consulta las Preguntas Frecuentes de FARM. Puedes obtener más información sobre la Política de Cobro de Comidas de DCI aquí.

Finalmente, ¡muchas gracias a las más de 30 familias que han contribuido con más de $1,500 en útiles esenciales comprando en nuestra lista de deseos de Amazon! La colecta continúa hasta el final de septiembre y distribuiremos los suministros a los maestros a medida que lleguen. ¡Gracias, Merci, Xie Xie!