Querida comunidad escolar de DCI,

Como comunidad escolar, siempre queremos ser claros y transparentes sobre cualquier comunicación que compartimos. El Dispatch es uno de los canales que usamos para compartir información y queremos volver a compartir una actualización de seguridad que fue enviada esta mañana a todo el personal, familias y nuestra comunidad. Por favor haz clic aquí para leer el mensaje completo. Estamos muy agradecidos con nuestro personal y estudiantes por sus esfuerzos para mantener nuestra comunidad segura.

Hoy es oficialmente el primer día de primavera y mientras entramos en esta nueva temporada, también comenzamos nuestras celebraciones y momentos importantes. Nos estamos preparando para las vacaciones de primavera (14-18 de abril), con exámenes, promociones y graduación también en el horizonte. Para dar inicio a la temporada, celebraremos nuestra anual La Soirée Francophone mañana, viernes 21 de marzo – nuestra tercera celebración cultural alineada con nuestras tres vías de idiomas y el pilar estratégico de "idioma en el centro". ¡Únete a nosotros de 4:30 a 7:00 p.m. para presentaciones estudiantiles, un desfile de moda, exhibiciones de tradiciones culinarias y culturales francófonas y, por supuesto, comida deliciosa! Valoramos mucho la diversidad cultural de nuestra comunidad escolar y esta es solo una oportunidad estacional para conocer e interactuar con nuestro programa de idioma francés y disfrutar de tradiciones anuales.

Veuillez vous joindre à nous et profiter de la Soirée!

¡Reconocimientos!

¡Por favor mira abajo los "reconocimientos" enviados! ¡Gracias por reconocer a nuestros maestros y personal!

Me gustaría destacar a la Sra. Ali y a la Sra. Grullon por mantener siempre la clase en silencio y enfocada cuando trabajamos. Son una de las mejores parejas de maestras que he tenido en mi experiencia de aprendizaje.

Quiero reconocer a la Sra. Vivar, es muy graciosa y me deja hablar con ella sobre cualquier cosa que esté pasando y da buenos consejos y en general tiene buena vibra. Nunca está enojada con nadie ni con nada, siempre es positiva y ¡eso es lo que necesitamos, positividad!!!

Sra. You (maestra de chino de fase 1)

Reconocimiento al Sr. Normeus por ser el hombre más divertido del mundo sin intentarlo. Es increíblemente gracioso a veces, pero cuando le digo esto me mira en blanco antes de suspirar y decirme que vuelva al trabajo.

Por favor, considere enviar un "reconocimiento" para reconocer a los profesores y personal de sus estudiantes. Estos se incluirán en cada edición quincenal del Dispatch. Su nombre se asociará con cada reconocimiento, o puede elegir hacerlo de forma anónima. ¡Gracias!

¿Qué Está Pasando en DCI?

¡Comparte tu opinión y entra para ganar $25!

En DCI, fomentar una comunidad inclusiva y un sentido de pertenencia es un objetivo clave en nuestro Plan Estratégico 2024-2029. Para comprender mejor y fortalecer la participación familiar, los invitamos a completar dos encuestas cortas antes del viernes 28 de marzo: la Encuesta Familiar de OSSE, que recopila comentarios sobre el clima escolar en las escuelas de DC, y la Encuesta Familiar de DCI, que se enfoca en el compromiso de los padres/guardianes y el sentido de pertenencia en DCI. Ambas encuestas son anónimas, están disponibles en varios idiomas y solo te llevará unos minutos completarlas. ¡Al completar ambas, puedes optar a un sorteo para ganar una tarjeta de regalo de $25! Si necesitas asistencia o deseas completar las encuestas por teléfono, comunícate con nuestro Coordinador de Familias, Brian Garcia. ¡Gracias por compartir tus comentarios!

¡RECORDATORIO: Inscríbete ahora en los campamentos de verano de DCI!

¡Inscríbete ahora en los programas de verano de una y dos semanas de DCI, que se llevarán a cabo del 14 al 25 de julio de 2025, para estudiantes que ingresarán a los grados 6.º a 9.º! El campamento de este año contará con más de una docena de programas de día completo y medio día, centrados en las actividades y deportes más populares de DCI. Para más información y detalles sobre la inscripción, visita nuestra página web de Summer at DCI.

¡HOSA y Robótica Triunfan en Grande!

Los estudiantes de HOSA de la escuela intermedia y secundaria demostraron habilidades y conocimientos increíbles en varios eventos relacionados con la salud durante la reciente Conferencia Estatal de Liderazgo de DC HOSA. ¡Haz clic aquí para ver la lista completa de premios!

El equipo de Robótica Varsity de DCI clasificó para los campeonatos distritales el fin de semana del 4 de abril en Upper Marlboro después de una gran competencia el pasado fin de semana. Además, el equipo ganó el Premio a la Inspiración en Ingeniería, un reconocimiento a todo el programa de robótica de DCI desde 6º hasta 12º grado. ¡Lorelei Gryziak también recibió un reconocimiento individual como finalista del Dean’s List, destacando sus contribuciones al programa de robótica!

Próximos Eventos

Programa de los Años Intermedios Café y Charla el 26 de marzo

Vamos a organizar una sesión informativa en persona de Café y Charla sobre el Programa de los Años Intermedios el miércoles 26 de marzo de 5:00 PM a 6:00 PM en la cafetería principal. Esta Café y Charla será solo en español. Nuestra Coordinadora del MYP, Jenae Carter, dirigirá la sesión. Por favor, confirma tu asistencia completando este formulario antes del lunes 24 de marzo.

Si tienes alguna pregunta adicional, envía un correo a Brian Garcia, Coordinador de Familias. ¿Qué es Café y Charla? Es un espacio para conversaciones en español sobre temas relacionados con la escuela, como calificaciones, DragonFly, ACE y más. Habrá café y pan dulce.

¡La próxima semana! Exhibición de Artes Visuales y Cine del DP para estudiantes de Último Año

¡Acompaña a la clase del 2025 en la Exhibición de Artes Visuales y Cine del DP! Ven a ver la muestra el viernes 28 de marzo a partir de las 5:00 p.m. y celebra las increíbles obras de arte y películas creadas por los artistas y cineastas de la clase de último año. ¡Esperamos verte ahí!

Cuándo: Viernes 28 de marzo de 2025, 5:00 - 7:00 p.m.

Dónde: Ala de Arte 2D

Quiénes: ¡Padres, familia, amigos y profesores de la clase del 2025!

Qué esperar en la Escuela Secundaria en DCI

¡Llamando a todas las familias de 8º grado! Únase a nosotros para un Café y Charla el viernes 4 de abril de 1:00 PM a 2:00 PM en la Biblioteca para una presentación sobre todo lo que la escuela secundaria de DCI tiene para ofrecer. Estaremos discutiendo el plan de estudios, la cultura, las actividades extracurriculares y cómo preparar a sus estudiantes para el éxito mientras se preparan para la vida después de la escuela secundaria. Nuestro director de la escuela secundaria, el Sr. Christopher Nace, estará liderando este Café y Charla. Esta será una oportunidad para responder todas sus preguntas y comenzar a discutir las opciones para la experiencia de su estudiante en la escuela secundaria. Confirme su asistencia aquí para el martes 1 de abril. *Por favor, tomen en cuenta que el Café y Charla será en español.

Visita la Feria de Recursos OST para explorar oportunidades de verano

El sábado 29 de marzo, la Oficina de Subvenciones y Resultados Juveniles de Out of School Time (OST) del Vicealcalde de Educación (DME) organizará su feria anual de recursos "Summer in the City" en la Biblioteca Memorial Martin Luther King Jr. de 11:00 a.m. a 2:00 p.m. La feria conectará a las familias con una gran variedad de programas y actividades para el verano. Haz clic aquí para más detalles y para registrarte.