Querida Comunidad Escolar de DCI,


DCI continúa celebrando a nuestro personal, estudiantes y familias hispanos/latinos/a/x/e esta semana mientras nos acercamos a nuestro evento cultural, La Gran Fiesta, el sábado 5 de octubre de 11:00 a.m. a 3:00 p.m. ¡Estamos muy emocionados por esta celebración y queremos invitar a nuestra comunidad a compartir un plato típico de su país y contribuir a nuestra comida compartida (potluck). Si tienes preguntas sobre el potluck, por favor contacta a Brian García, nuestro Coordinador de Participación Familiar.


Cada semana de este mes, estamos destacando las historias de nuestro personal y estudiantes hispanos/latinos/a/x/e. Están compartiendo su orgullo y emoción por este mes al ofrecer una pequeña ventana a sus culturas. Esta semana, la Sra. Eugenia Reyes, una de nuestras maestras de inglés como segundo idioma (EL), comparte su viaje a los EE. UU.


En 1998, emprendí un viaje que cambiaría mi vida desde las cálidas y bulliciosas calles de San Salvador, El Salvador, hasta los paisajes diversos y expansivos de los Estados Unidos. Junto a mi esposo y mis dos pequeños hijos, de la mano de mis padres, que eran misioneros bautistas, llenos de un profundo sentido de propósito y anticipación por lo que estaba por venir.


El trabajo de mis padres en la iglesia me presentó a un mosaico diverso de personas, lo que alimentó mi curiosidad y comprensión de diferentes culturas y perspectivas. Esta exposición jugó un papel crucial mientras aprendía a navegar mi propia identidad, fusionando mi rica herencia salvadoreña con el nuevo estilo de vida estadounidense.


Al reflexionar sobre este viaje, me siento profundamente agradecida por la resiliencia, la fe y la esperanza que llevaron a mi familia a través de esta monumental transición. Me enseñó la esencia de la adaptabilidad y la importancia de mantenerse fiel a las raíces mientras se abrazan las novedades.


Mi historia es una de muchas, tejida en el rico tapiz de la experiencia inmigrante, un testimonio del coraje y la determinación que define a innumerables familias que se aventuran hacia nuevos horizontes en busca de un futuro mejor.


¡Gracias, Eugenia, por tu apertura y por compartir un poco de ti con nuestra comunidad de DCI! Nuestras voces e historias colectivas moldean quiénes somos como una comunidad socialmente justa aquí en DCI.


Recordatorio Importante


No habrá ACE este viernes

Este viernes 27 de septiembre no habrá ACE ni prácticas deportivas. El personal de DCI participará en desarrollo profesional. Los siguientes programas están cancelados para el viernes:

  • ACE del viernes
  • Todas las prácticas deportivas
  • Ajedrez de la escuela intermedia
  • Velocidad y agilidad de la escuela secundaria
  • Fuerza y acondicionamiento para estudiantes de la escuela secundaria

Los estudiantes deben salir del edificio al momento de la salida. Si un estudiante-atleta está en la lista de un equipo deportivo que compite el viernes 27 de septiembre, deberá dirigirse directamente al gimnasio a la 1:00 p.m. para supervisión.

Notificaciones

Clic abajo

¡Contribuye a nuestra comida compartida!

Estamos muy emocionados por La Gran Fiesta el sábado 5 de octubre, y estamos invitando a nuestra comunidad a compartir un plato típico de su país y contribuir a nuestra comida compartida. ¡Por favor, inscríbete antes del jueves 3 de octubre y trae tu platillo favorito al evento!


Formularios FARM SY 2024-25: Las familias pueden calificar para comidas escolares gratuitas o a precio reducido según el ingreso familiar. Completa la Solicitud FARM Enlazada Aquí (en inglés) con instrucciones enlazadas (aquí) y entrega el formulario completo en persona en la recepción de DCI o por correo electrónico a reception@dcinternationalschool.org antes del 30 de septiembre de 2024. Si tienes preguntas sobre tu elegibilidad para comidas gratuitas o a precio reducido, consulta las Preguntas Frecuentes de FARM. Puedes obtener más información sobre la Política de Cargos de Comidas regulares de DCI aquí.


Actualización: NUEVA fecha de graduación de la escuela secundaria

Por favor, guarda la nueva fecha para la graduación de la escuela secundaria: 14 de junio de 2025. Consulta el calendario actualizado del año escolar 24-25 en el sitio web de DCI.


Encuesta de Participación Familiar

¡Queremos saber de ti! Siempre estamos buscando mejorar la manera en que compartimos información e interactuamos con nuestras familias. Por favor, responde esta breve encuesta para proporcionarnos tus preferencias y sugerencias sobre cómo comunicarnos mejor contigo este año escolar. ¡Tus opiniones son importantes para nosotros, gracias de antemano!


Entradas Disponibles para la Fun Run 🏃

¡Prepárate para atarte los cordones en el aire fresco de otoño mientras el Club de Atletismo organiza su nueva Carrera Divertida de Otoño + Fiesta Comunitaria el sábado 26 de octubre de 11:30 a.m. a 3:00 p.m.! ¡Las entradas ya están a la venta!


Actualización Semanal del CCR

La actualización semanal de CCR te mantendrá informado sobre todo lo que está sucediendo dentro del equipo de Preparación Universitaria y Profesional (CCR) y la comunidad circundante. Por favor, envía un correo a Andrew Sanchez, Director de CCR, con cualquier pregunta adicional.


Última semana para apoyar la colecta de útiles escolares de DCI 🎒

¡Gracias a todos los que han apoyado la colecta de útiles escolares de DCI hasta ahora! Queda una semana para comprar en nuestra lista de deseos de Amazon y obtener más información sobre la colecta aquí.

Mantente Conectado. Formas de mantenerte conectado con DCI y su comunidad: (1) Agrega nuestro calendario de Google de la escuela a tu calendario; (2) Únete a nuestra lista de correos de padres de DCI; y (3) Envía un mensaje de texto con la palabra “Yes" al 67587 para optar por recibir alertas de texto de DCI.

Recordatorios



🎒No hay ACE = 27 de septiembre


📸 Día de Fotos de la Escuela Intermedia = 27 de septiembre


🏫 Formas de FARMS vencen = 30 de septiembre


📸 Día de Fotos de la Escuela Secundaria = 4 de octubre


💃 La Gran Fiesta =

5 de octubre

Información Importante

Clic abajo

Calendario

SY24-25


Recordatorios Clave


Eventos Próximos


Portal Familiar de DCI

Facebook      Instagram      Twitter