Querida Comunidad Escolar de DCI,

DCI continúa celebrando a nuestro personal, estudiantes y familias hispanos/latinos/a/x/e esta semana mientras nos acercamos a nuestro evento cultural, La Gran Fiesta, el sábado 5 de octubre de 11:00 a.m. a 3:00 p.m. ¡Estamos muy emocionados por esta celebración y queremos invitar a nuestra comunidad a compartir un plato típico de su país y contribuir a nuestra comida compartida (potluck). Si tienes preguntas sobre el potluck, por favor contacta a Brian García, nuestro Coordinador de Participación Familiar.

Cada semana de este mes, estamos destacando las historias de nuestro personal y estudiantes hispanos/latinos/a/x/e. Están compartiendo su orgullo y emoción por este mes al ofrecer una pequeña ventana a sus culturas. Esta semana, la Sra. Eugenia Reyes, una de nuestras maestras de inglés como segundo idioma (EL), comparte su viaje a los EE. UU.

En 1998, emprendí un viaje que cambiaría mi vida desde las cálidas y bulliciosas calles de San Salvador, El Salvador, hasta los paisajes diversos y expansivos de los Estados Unidos. Junto a mi esposo y mis dos pequeños hijos, de la mano de mis padres, que eran misioneros bautistas, llenos de un profundo sentido de propósito y anticipación por lo que estaba por venir.

El trabajo de mis padres en la iglesia me presentó a un mosaico diverso de personas, lo que alimentó mi curiosidad y comprensión de diferentes culturas y perspectivas. Esta exposición jugó un papel crucial mientras aprendía a navegar mi propia identidad, fusionando mi rica herencia salvadoreña con el nuevo estilo de vida estadounidense.

Al reflexionar sobre este viaje, me siento profundamente agradecida por la resiliencia, la fe y la esperanza que llevaron a mi familia a través de esta monumental transición. Me enseñó la esencia de la adaptabilidad y la importancia de mantenerse fiel a las raíces mientras se abrazan las novedades.

Mi historia es una de muchas, tejida en el rico tapiz de la experiencia inmigrante, un testimonio del coraje y la determinación que define a innumerables familias que se aventuran hacia nuevos horizontes en busca de un futuro mejor.

¡Gracias, Eugenia, por tu apertura y por compartir un poco de ti con nuestra comunidad de DCI! Nuestras voces e historias colectivas moldean quiénes somos como una comunidad socialmente justa aquí en DCI.

Recordatorio Importante

No habrá ACE este viernes

Este viernes 27 de septiembre no habrá ACE ni prácticas deportivas. El personal de DCI participará en desarrollo profesional. Los siguientes programas están cancelados para el viernes:

• ACE del viernes
• Todas las prácticas deportivas
• Ajedrez de la escuela intermedia
• Velocidad y agilidad de la escuela secundaria
• Fuerza y acondicionamiento para estudiantes de la escuela secundaria

Los estudiantes deben salir del edificio al momento de la salida. Si un estudiante-atleta está en la lista de un equipo deportivo que compite el viernes 27 de septiembre, deberá dirigirse directamente al gimnasio a la 1:00 p.m. para supervisión.