|
¿Qué está pasando en DCI?
POR FAVOR LEA: Procesos de recolección de teléfonos celulares para la Escuela Secundaria y Escuela Intermedia en el año escolar 25-26
Tanto la Escuela Secundaria como la Escuela Intermedia anunciaron recientemente actualizaciones importantes en los procesos de recolección de celulares para el año escolar 2025-2026. Haz clic aquí para ver el anuncio del proceso de la Escuela Secundaria y aquí para el de la Escuela Intermedia.
Los líderes de la escuela secundaria van a organizar el Town Hall Virtual para Estudiantes el jueves 21 de agosto, de 4:00 a 6:00 p.m. por Zoom (la sesión para familias es esta tarde de 5 a 7 p.m.). Se recomienda asistir para abordar inquietudes, explicar los procedimientos con más detalle y trabajar juntos para un inicio exitoso. Por favor, confirma tu asistencia a cualquiera de las sesiones aquí.
¡Prepárate para ACE!
La inscripción para ACE para el trimestre de otoño 2025 abrirá el lunes 8 de septiembre a las 12:00 p.m. Las fechas del trimestre de Actividades, Clubes y Extracurriculares (ACE) serán del lunes 15 de septiembre al viernes 8 de diciembre. Para ver la lista completa de fechas importantes e información adicional útil, consulta este mensaje.
Entrega de solicitudes FARM
Las familias elegibles que califiquen para comidas escolares gratuitas o a precio reducido según los ingresos del hogar para el año escolar 2025-2026 deben completar la solicitud FARM. Los estudiantes también reciben un almuerzo nutritivo y balanceado sin costo, las familias certificadas como elegibles para FARM también tienen acceso a los siguientes beneficios:
- Liberación de tarifas de exámenes universitarios
- Liberación de tarifas de solicitud universitaria
- Servicios de internet a precio reducido
-
Beneficios de SUNBucks para el verano siguiente
- Programas deportivos y extracurriculares a precio reducido
- Precio reducido en tarifas seleccionadas de excursiones
Sigue estos pasos a continuación:
-
Completa la Solicitud FARM vinculada aquí con las instrucciones vinculadas aquí; y
-
Envía la solicitud completada. Puedes hacerlo en persona en DCI (1400 Main St NW) con nuestro equipo de recepción o enviarla por correo electrónico a reception@dcinternationalschool.org.
Recordatorio: Vacunas y Formularios de Salud
Mientras nos preparamos para el año escolar 2025–26, por favor asegúrate de que tu estudiante tenga al día sus exámenes físicos, dentales y vacunas. La ley del Distrito requiere un Certificado de Salud Universal vigente (vence un año después del examen) y un Certificado de Salud Oral (vence después de seis meses), ambos completos y firmados por un padre/madre y el médico. También se requieren anualmente los registros de vacunación o un formulario de exención médica/religiosa. Por favor envía todos los formularios a jania.washington@dcinternationalschool.org lo antes posible. Para más información, visita el sitio web del Programa de Servicios de Salud Escolar de DC o consulta los recursos vinculados sobre vacunas y cuidado dental.
¿Buscas compartir transporte este año? ¡Consulta este formulario de interés!
Para ayudar con el transporte hacia y desde DCI, ¡estamos emocionados de compartir un formulario de interés para conectar a las familias! Si estás interesado en unirte o organizar un viaje compartido, completa nuestro Formulario de Interés para Carpool. Esta es una excelente manera de ahorrar tiempo, reducir el tráfico y fortalecer la comunidad. ¡Hagamos que llegar a la escuela sea más fácil juntos! Si tienes alguna pregunta, no dudes en comunicarte con nuestro Coordinador de Familias, Brian Garcia, a brian.garcia@dcinternationalschool.org.
RESERVA LA FECHA: Sesión virtual de información para familias y Café y Charla sobre Toddle
Acompáñanos a una sesión virtual de información para familias el jueves 18 de septiembre para aprender sobre la plataforma Toddle. Te guiaremos paso a paso en cómo mantenerte conectado con el aprendizaje de tu hijo, hacer seguimiento a su progreso y comunicarte con los maestros. ¡Asegúrate de traer tus preguntas! También tendremos una sesión en persona de Café y Charla el martes 23 de septiembre. Todas las familias están invitadas a participar en el Café y Charla; es para todos, no solo para familias que hablan español.
Ambas sesiones se llevarán a cabo de 5:30 p.m. a 6:30 p.m. Por favor completa este formulario para confirmar tu asistencia a la sesión a la que quieras asistir. Si tienes alguna pregunta, no dudes en comunicarte con nuestro Coordinador de Familias, Brian Garcia, al correo brian.garcia@dcinternationalschool.org.
Próximos eventos
¡Llamando a todos los estudiantes nuevos en DCI! Orientaciones para estudiantes nuevos programadas para el 20 y 21 de agosto
Por favor, marquen sus calendarios para asistir a la orientación de nuevos estudiantes de 9.º grado el miércoles 20 de agosto de 8:30 a.m. a 12:15 p.m. Los estudiantes que son nuevos en DCI este año se quedarán hasta las 2:00 p.m. Para estudiantes de 9º grado, el desayuno se dará al registrarse y el almuerzo será opcional tipo Listo para llevar para estudiantes que regresan. La orientación para estudiantes nuevos de la Escuela Intermedia (grados 6-8) será el jueves 21 de agosto de 8:20 a.m. a 1:00 p.m. Para los de Escuela Intermedia, se dará desayuno a todos y los estudiantes pueden pedir aquí un almuerzo de DCI o traer su propio almuerzo. NOTA: Ambas sesiones son solo para estudiantes y los horarios no estarán disponibles durante la orientación.
Pruebas de selección de atletismo de la Escuela Intermedia
Las pruebas de selección de la Escuela Intermedia comenzarán la semana del 25 de agosto. Para obtener más información sobre cómo completar la documentación deportiva requerida, llenar el Formulario de Inscripción a los Deportes de Otoño 2025–2026 y consultar todas las fechas de las pruebas de selección de la Escuela Intermedia, por favor revisa este mensaje.
¡Reserva la fecha: Noches de Regreso a Clases!
¡Prepárate para compartir una tarde con DCI en nuestras Noches de Regreso a Clases de la Escuela Intermedia (martes 16 de septiembre) y de la Escuela Secundaria (jueves 11 de septiembre)! Estos eventos serán una oportunidad invaluable para que te conectes con nuestros dedicados maestros y personal, conozcas más sobre las expectativas para el año escolar y resuelvas cualquier pregunta que tengas. Creemos que tu participación activa en la educación de tu hijo es fundamental para su éxito, y la Noche de Regreso a Clases es la ocasión perfecta para que formes parte de su trayectoria educativa. ¡Esperamos darte la bienvenida en septiembre!
¡RESERVA LA FECHA: Carrera Divertida de DCI!
Marca tu calendario para unirte a la Carrera Divertida de DCI el sábado 4 de octubre. ¡Queremos que participe toda la comunidad! Haz clic aquí para obtener más información sobre la carrera y la Fiesta Comunitaria.
| 
