Querida comunidad escolar de DCI,

新年快乐! (xīnnián kuàilè!) ¡Feliz Año Nuevo Lunar!

El próximo sábado 1 de febrero de 2025, DCI organizará nuestro 3er Evento Anual de Celebración del Año Nuevo Lunar. ¡Todos están invitados a asistir! Cada año, casi 2 mil millones de personas celebran el Año Nuevo Lunar, la festividad más importante en China. Algunas tradiciones incluyen encender petardos, entregar 红包 (hóngbāo) (sobres rojos con dinero) y disfrutar de 年夜饭 (nián yè fàn) (la cena de Año Nuevo). Tradicionalmente, las celebraciones duran 15 días y culminan con el Festival de los Faroles.

El programa de nuestra celebración incluye 奶茶 (nǎi chá) (té de burbujas/leche), caligrafía china, juegos tradicionales chinos y arte.

El Año Nuevo Lunar o Festival de Primavera es una festividad china que se celebra en la segunda luna nueva después del solsticio de invierno. Cada año, el Año Nuevo en China cae en una fecha diferente del calendario gregoriano, usualmente entre el 21 de enero y el 20 de febrero. Este año será el 29 de enero de 2025. El calendario chino tradicional sigue un calendario lunisolar.

Los alimentos tradicionales del Año Nuevo Lunar incluyen pescado, pato, dumplings, pasteles de arroz, rollitos de primavera, fideos, frutas y verduras. Los platillos varían según la región, los recursos y las preferencias de cada familia, pero aquí hay dos de los más famosos: pescado y dumplings.

Además de China, muchos otros países celebran el Año Nuevo Lunar con sus propias tradiciones. En todas las culturas, es un momento para celebrar el pasado, desear lo mejor para el año nuevo, reunirse en familia y compartir felicidad.

Haz clic aquí para aprender más sobre el Año Nuevo Lunar.

Por Abigail Douglas (Clase del 2030, Fase 3/4 de Chino del PAI) y Elliot Zwirn-Williams (Clase del 2026, Chino SL del PD, Año I)

Actualizaciones Importantes

Pruebas para Deportes de Primavera

La primavera se acerca, ¡y los Dragones de DCI también! Es hora de prepararse para las pruebas de deportes de primavera. Estamos emocionados de ver a nuestros estudiantes-atletas demostrar sus habilidades y unirse a nuestros equipos.

Pruebas para Deportes de la Escuela Secundaria

• 6 de febrero de 2025: Lanzadores y receptores para Béisbol/Sóftbol HS Varsity
• 13 de febrero de 2025: Todos los deportes HS Varsity
• Frisbee Ultimate Varsity y JV
• Béisbol Varsity
• Sóftbol Varsity
• Remo
• Voleibol de Varones
• Lacrosse Varsity
• Atletismo Varsity y JV
• eSports

Pruebas para Deportes de la Escuela Intermedia: Semana del 3 de marzo de 2025

• Béisbol Mixto
• Frisbee Ultimate
• Fútbol
• Atletismo
• eSports

Información de Registro:

• Escanea el código QR para registrarte en los deportes que te interesan.
• Todos los atletas deben tener un examen físico actualizado registrado en DragonFlyMax para participar. Sin excepciones.
• Asegúrate de subir y completar todos los documentos requeridos antes de las pruebas.
• Consulta este documento de registro con capturas de pantalla para guiarte durante el proceso en línea.

¡Esperamos una temporada increíble llena de trabajo en equipo, crecimiento y éxito! ¡Vamos, Dragones!

Calificaciones de Años Anteriores Ahora en Toddle

Para los estudiantes que asistieron a DCI en años anteriores, los boletines de calificaciones ya están disponibles en Toddle. Estos se pueden consultar en el Perfil del Estudiante, en la pestaña de Archivos del Estudiante. Las calificaciones deben ser visualizadas a través de un navegador web porque no están disponibles en la aplicación móvil. Por favor, consulte estas instrucciones detalladas aquí para acceder y descargar estos informes para su registro. Si no puede acceder a estos informes, por favor contacte a Brian Garcia, Coordinador de Familias.

Aprende más sobre cómo apoyar a tu estudiante rumbo a la universidad

Navegar el proceso universitario puede ser emocionante y abrumador tanto para los estudiantes como para sus familias. Únase a nosotros para un Café y Charla el miércoles 19 de febrero, de 5:00 PM a 6:00 PM en la Biblioteca Interior. Este Café y Charla está diseñado para ayudar a padres y guardianes a comprender mejor cómo apoyar a su hijo o hija que se dirige a la universidad en cada paso del camino. Estarán presentes nuestro Director de Preparación Universitaria y Profesional, Andrew Sanchez, la Consejera de Preparación Universitaria y Profesional, Cindy Soto, y Dayana Alvarado, madre de una exalumna de DCI. La hija de Dayana se graduó de DCI el año pasado y ella compartirá su perspectiva como madre que ha navegado el proceso de preparación universitaria y profesional.

Por favor, complete la confirmación de asistencia para asegurar su participación antes del jueves 13 de febrero.

DCI Busca Voluntarios para EssenceFest 2025

EssenceFest: Celebrando la Excelencia Negra es un evento escolar vibrante diseñado para reunir a familias en una celebración de la cultura, historia y logros de la comunidad negra. Tendrá lugar el sábado 22 de febrero, de 1:00 a 4:00 p.m. Habrá música, danza, comida, arte y actividades interactivas para todos los asistentes.

Para ser voluntario, completa este formulario de inscripción. ¡Gracias!