Querida comunidad escolar de DCI,

¡Lo logramos, DCI! 🎉 ¡Cuesta creerlo, pero aquí estamos—llegamos a la meta de otro increíble año escolar! 🎓✨ Desde el primer día hasta los exámenes del IB, presentaciones, competencias deportivas y celebraciones, este año ha estado lleno de aprendizajes significativos y momentos inolvidables.

Ya sea que te prepares para relajarte, viajar, trabajar o todo lo anterior durante las vacaciones de verano, esperamos que tomes un momento para reflexionar sobre todo lo que hemos logrado juntos. Nuestros Dragones han volado alto este año, y todo ha sido posible gracias a la increíble energía, dedicación y colaboración de toda nuestra comunidad. ¡Gracias!

NOTA IMPORTANTE: El Dispatch entrará en pausa durante el verano, pero regresaremos cerca del inicio del año escolar 25-26. ¡Disfruta tu verano y nos vemos en agosto!

Fechas Importantes

• 20 de agosto: Orientación para estudiantes nuevos (9º grado)
• 21 de agosto: Orientación para estudiantes nuevos (grados 6-8)
• 25 de agosto: ¡Primer día de clases!

¡Mira nuestro calendario escolar 2025-26 aquí y agrégalo al tuyo!

¡Reconocimientos!

Por favor, considere enviar un "reconocimiento" para reconocer a los profesores y personal de sus estudiantes. Estos se incluirán en cada edición quincenal del Dispatch. Su nombre se asociará con cada reconocimiento, o puede elegir hacerlo de forma anónima. ¡Gracias!

Destacados Estudiantiles

Los estudiantes de 10º grado de DCI investigaron un barrio elegido durante un proceso de un mes y crearon un informe de política pública que revela un problema actual causado por un evento o fenómeno histórico. Los participantes interactuaron con los panelistas en una sesión de preguntas y respuestas para adquirir habilidades del mundo real. Los panelistas de este año incluyeron a María Crupi de 826 DC y Rhonda Henderson del Surge Institute.

Aquí están los ganadores:

• Primer lugar = Reese Oberson Brookland: Progreso a través del privilegio
• Segundo lugar = Lily Friley Programa de Renovación Urbana
• Tercer lugar = Kevin Alvarez Pactos racialmente restrictivos
• Elección del jurado = Roxanne Rosenwasser La estadidad de DC

¡Vamos, Dragons! 🎉

¡Cuatro cineastas de Dragon Films consiguieron la pasantía de artes Bloomberg en Sitar Arts para este verano!

Felicitaciones a los estudiantes de 11º grado Marley Flannery, Amali Brown y Elliot Zwirn-William, quienes harán su pasantía en The Fearless Artist, y a Adam Bernal, que hará su pasantía en The O Museum. Durante el verano, participarán en talleres, aprenderán habilidades empresariales de la industria artística y ayudarán a organizar experiencias comunitarias. ¡Muy bien hecho!

¿Qué está pasando en DCI?

¿Quieres ayudar? 🕐 ¡Ahora es el momento!

Toma uno (¡o varios!) de los artículos de nuestra lista de deseos en Amazon y ayúdanos a llenar esas bolsas:

👉 [Compra en nuestra lista de deseos] https://bit.ly/4kZQJ8d

Con los colegios de toda la ciudad enfrentando un presupuesto más ajustado este año, nos apoyamos en lo que hace fuerte a DCI: nuestra comunidad. ¡Asegurémonos de que nuestros maestros regresen a aulas bien equipadas después de las vacaciones de verano!

El edificio estará cerrado durante la semana del 4 de julio, ¡así que hacer pedidos con anticipación es perfecto!

¡Ven y únete al campamento de verano de DCI en julio!

¿Estás buscando un campamento de idiomas para que tu hijo practique chino, francés o español? ¿Te interesan los campamentos de ajedrez, porristas, voleibol o juegos de rol (RPG)? ¡Inscríbete antes del 7 de julio en los programas de verano de DCI que se llevarán a cabo del 14 al 25 de julio para estudiantes que ingresan a 6º a 9º grado! Para más información y para registrarte, visita nuestra página web Verano en DCI. No es necesario estar inscrito en DCI para participar, ¡así que ayúdanos a correr la voz!

¡Considera ser una familia hospedadora del programa Voyager para el año escolar 25-26!

El próximo otoño, como parte de nuestro Programa de Intercambio Voyager, DCI recibirá a cuatro grupos de estudiantes de nuestras escuelas asociadas alrededor del mundo. Si estás interesado(a) y puedes hospedar a un estudiante de España, Francia o Taiwán el próximo otoño, por favor completa este formulario de inscripción. Aunque la mayoría de los estudiantes visitantes serán hospedados por estudiantes de secundaria de DCI que viajarán al extranjero más adelante en el año escolar, normalmente necesitamos algunas familias hospedadoras adicionales. Haz clic aquí para más información.

Sesións virtual de verano para familias sobre ACE y deportes

Acompáñenos en dos sesiones virtuales para conocer más sobre los programas de ACE y Deportes que ofrece DCI. Ya sea que su estudiante esté interesado en unirse a un club, practicar un deporte o participar en actividades después de clases, estas sesiones son una excelente oportunidad para escuchar directamente al personal, hacer preguntas y descubrir cómo puede apoyar los intereses de su hijo/a. Por favor confirme su asistencia aquí para asegurarse de recibir la invitación de Zoom.

• Sesión de Deportes: Miércoles, 9 de julio | 3:30 p.m. – 5:30 p.m.
• Sesión de ACE: Martes, 12 de agosto | 3:30 p.m. – 5:30 p.m.

Si tiene alguna pregunta, por favor comuníquese con nuestro Coordinador de Familias a brian.garcia@dcinternationalschool.org.