Querida comunidad escolar de DCI,

Nuestros estudiantes y personal tienen muchas razones para estar agradecidos y para celebrar a medida que nos acercamos al final del año escolar. Desde el Mercado de Noche AAPI de anoche hasta la exhibición del Programa de Carreras del IB (CP) de esta semana, seguimos honrando y reconociendo el trabajo y la dedicación de nuestros estudiantes, personal y comunidad de DCI. Además, ¡DCI obtuvo recientemente 12 campeonatos, la mayor cantidad que ha logrado en un solo año escolar! Felicitaciones a nuestros estudiantes atletas y al personal de vida estudiantil, quienes continúan motivando a nuestros equipos a ir más allá, no solo por sus compañeros, sino también por ellos mismos.

¡También tenemos varios reconocimientos para el personal, incluyendo a nuestro Director Ejecutivo Mike Rosskamm y al director de la Escuela Secundaria Chris Nace!

• Mike Rosskamm, Director Ejecutivo, fue seleccionado para el Cohort X del Seeding Disruption Fellowship – una beca de liderazgo de un año enfocada en el cambio de sistemas, el impacto comunitario y el entendimiento de la historia de DC.
• ¡Chris Nace, director de la Escuela Secundaria, ha sido nombrado miembro del Panel Asesor Estatal sobre Educación Especial (SAPSE).

¡Con hoy siendo el último día oficial en el campus para nuestros estudiantes de último año y la promoción de octavo grado de la Escuela Intermedia acercándose rápidamente, sigamos celebrando a nuestros estudiantes y al personal por apoyarlos y ayudarlos a alcanzar sus metas este año escolar! ¡Vamos, Dragones!

¡Reconocimientos!

¡Por favor mira abajo los "reconocimientos" enviados! ¡Gracias por reconocer a nuestros maestros y personal!

Quiero dar un shout out a la señorita Roxii por ser la mejor maestra y por siempre cuidarnos y estar ahí cuando la necesitábamos. – Rory Evans

Quiero dar un shout out al Sr. Carlos Pineda por ser nuestro maestro sustituto para la Sra. Meghan, pero también por ser divertido, chistoso y simplemente estar ahí. Es el mejor sustituto que he tenido y el más amable. Ya quiero que regrese la Sra. Meghan, pero voy a extrañar al Sr. Carlos. Sé que sigue en esta escuela, así que no estoy tan triste y me alegra que fue nuestro sustituto porque ahora me siento más conectado con él. Gracias Sr. Carlos por ser nuestro maestro sustituto. – Janeth

Por favor, considere enviar un "reconocimiento" para reconocer a los profesores y personal de sus estudiantes. Estos se incluirán en cada edición quincenal del Dispatch. Su nombre se asociará con cada reconocimiento, o puede elegir hacerlo de forma anónima. ¡Gracias!

¿Qué Está Pasando en DCI?

¡Considera ser una familia anfitriona para el Programa Voyager del año escolar 25-26!

Este otoño, como parte de nuestro programa de intercambio Voyager, DCI recibirá a cuatro grupos de estudiantes de nuestras escuelas socias alrededor del mundo. Si puedes y te interesa recibir a un/a estudiante de España, Francia o Taiwán, por favor llena este formulario. Aunque la mayoría de los estudiantes visitantes se hospedarán con estudiantes de la Escuela Secundaria de DCI que viajarán más tarde, normalmente necesitamos algunas familias anfitrionas adicionales. Haz clic aquí para más información.

[Ultimo día: miércoles] ¡Entrega tu obra de arte hoy!

¡El último día para enviar obras de arte originales para las tarjetas de agradecimiento de DCI es el miércoles 28 de mayo! [formulario de envío]

🖌️ Quién: Estudiantes de la Escuela Intermedia y Secundaria de DCI. ¡Toma fotos de tu arte y mándalas hoy! Cada estudiante puede enviar hasta 2 obras.

🗓️ Cuándo: El ultimo dia para entregar vencen el miércoles 28 de mayo; los ganadores se anunciarán en la Exhibición de Arte el jueves 5 de junio.

🏆 Premio: Tarjeta de regalo de $40 para cada obra seleccionada (3 de la Escuela Intermedia y 3 de la Escuela Secundaria)

¡Hasta ahora solo 3 estudiantes de la Escuela Secundaria y 6 de la Escuela Intermedia han enviado arte, así que hay muchas oportunidades de ganar! Lee aquí las reglas del concurso aquí. Preguntas a Ms. Grace Benson: grace.benson@dcinternationalschool.org

¡Corre la voz! ¡Inscríbete ya al Campamento de Verano de DCI!

¿Buscas un campamento de idiomas para que tu hijo/a practique chino, francés o español? ¿Te interesa un campamento de ajedrez o de juegos de rol (RPG)? ¡Inscríbete ya en los Programas de Verano de DCI, del 14 al 25 de julio de 2025, para alumnos de 6.º a 9.º grado! Para más información y cómo inscribirte, visita nuestra página web de Verano en DCI. No es necesario estar matriculado/a en DCI para participar, ¡así que corre la voz!

DCI trae conciencia sobre el Mes de la Salud Mental durante la Semana de Concientización sobre la Salud Mental

La semana pasada, los estudiantes de la Academia de Ciencias de la Salud, liderados por Shreyas Patel, organizaron una variedad de increíbles actividades de bienestar para los estudiantes durante la "Semana del Espíritu" con el objetivo de generar conciencia sobre la salud mental. Decoraron las paredes con carteles y crearon dibujos con tiza en las entradas con consejos de bienestar. El "Miércoles de Bienestar", los estudiantes vistieron de verde, el color designado para la concienciación sobre la salud mental, y el "Jueves de Agradecimiento" escribieron notas de agradecimiento o colocaron mensajes en un "muro de gratitud". Gracias a la Academia de Ciencias de la Salud y a Christiane Brady del Departamento de Salud del Comportamiento de DC (DBH) por resaltar la importancia de mantener conversaciones abiertas sobre la salud mental, reducir el estigma y eliminar barreras.

¡Gracias por apoyar la Feria del Libro de Politics and Prose del fin de semana pasado!

• Las ventas de libros fueron $5,423 – ¡más del CUÁDRUPLE que el año pasado! La biblioteca de DCI recibirá el 20% ($1,084) para reemplazar libros perdidos y seguir enriqueciendo la colección.
• Las familias compraron 66 libros de listas de deseos creadas por nuestros maestros de inglés, la bibliotecaria y el grupo estudiantil Project Pink. ¡Project Pink recibió TODOS los libros de su lista y ahora la sección de literatura de mujeres en la biblioteca está activa!

¡Gracias por hacer de nuestra Feria del Libro un éxito!

Próximos Eventos

Exámenes MAP de Fin de Año – ¡la próxima semana!

Como recordatorio, las pruebas MAP de fin de año se llevarán a cabo el jueves 29 de mayo y el viernes 30 de mayo para los estudiantes de los grados 6 al 10. Todos los estudiantes deben presentar esta evaluación. Si un estudiante está ausente en uno de los días de la prueba, deberá recuperarla durante el periodo de pruebas de recuperación, que será del 2 al 13 de junio.

Horario de pruebas para la Escuela Intermedia:

• Jueves, 29 de mayo | 8:20 a. m. – 10:55 a.m.
• Escuela Intermedia: Prueba de Matemáticas
• Viernes 30 de mayo | 8:20 a. m. – 10:55 a.m.
• Escuela Intermedia: Exámenes de Lectura y Ciencias

Horario de pruebas para la Escuela Secundaria:

• Viernes 30 de mayo | 8:20 a.m. – 12:25 p.m.
• Escuela Secundaria: Exámenes de Lectura y Ciencias

Si tiene alguna pregunta, por favor comuníquese con Melissa Martin (melissa.martin@dcinternationalschool.org) y/o Sydney Lockett (sydney.lockett@dcinternationalschool.org).

¡Asista a una próxima sesión informativa sobre el Programa de Intercambio Voyager!

¡Las sesiones informativas para el programa de Intercambio Voyager del próximo año – la experiencia culminante de DCI para los estudiantes de idiomas avanzados en la Escuela Secundaria antes de comenzar las exigencias del DP/CP – aún están llevándose a cabo! A continuación se presentan las fechas y los lugares de las próximas sesiones informativas:

• Jueves, 29 de mayo | 5:30-6:30 p.m. en el teatro de DCI (con interpretación en español)
• Miércoles, 4 de junio | 5:30-6:30 p.m. por Zoom (con interpretación en español)

Si no puede asistir a ninguna de estas sesiones, se subirá una grabación de la sesión informativa del 4 de junio al Panel del Intercambio Voyager. Por favor recuerde: Los estudiantes y sus padres/guardianes deben asistir o ver una sesión informativa para que la solicitud al programa Voyager sea válida.

¡El mercado Grab and Go ha regresado!

¡El mercado Grab and Go de DCI ha regresado y está listo para apoyar a nuestra comunidad escolar con alimentos enlatados, cereales, productos frescos y más! Todas las familias son bienvenidas a recibir alimentos, y el mercado también está abierto a la comunidad en general. Si conoce a alguien que lo necesite, ¡por favor comparta esta información! Estaremos abiertos el martes 27 de mayo; martes 3 de junio; y lunes 9 de junio, de 3:30 p.m. a 5:30 p.m. Si tiene alguna pregunta, no dude en contactar a nuestra consejera de 11º grado, Beverly Coleman, en beverly.coleman@dcinternationalschool.org, o a nuestro coordinador de familias, Brian Garcia, en brian.garcia@dcinternationalschool.org.

¡Próximamente: Ofrece por muebles únicos restaurados por estudiantes en la clase de diseño Upcycle!

Apoya a nuestra clase de 'Diseño Upcycle' de 9º y 10º grado y ¡llévate a casa una pieza con historia de muebles restaurados! Durante este semestre, los estudiantes han estado esforzándose para crear una colección de muebles que pronto se exhibirá en DCI. Las ofertas para los artículos en nuestra subasta en línea comenzarán el próximo viernes 30 de mayo a las 8:00 a.m. La subasta durará una semana y cerrará el 6 de junio a las 8:00 p.m. Pedimos que los ganadores recojan sus artículos el viernes 13 de junio, de 1:30 p.m. a 3:30 p.m. (o en otro horario previamente acordado durante el horario comercial de esa semana).

Todos los ingresos de la subasta se invertirán en los materiales para la clase, financiando el próximo semestre de este curso único. ¡Por favor, contacte al Sr. Wright, el profesor de Diseño Upcycle, en taylor.wright@dcinternationalschool.org si tiene preguntas!

¡LA PRÓXIMA SEMANA! Exhibición final del MYP IB el 30 de mayo

El Programa de Bachillerato MYP de DCI les invita cordialmente a nuestra Exhibición final del IB el viernes 30 de mayo, de 4:00 a 5:30 p.m. Será una tarde para destacar el esfuerzo, la creatividad y la investigación de nuestros estudiantes de 8º y 10º grado. Vengan a explorar una amplia variedad de proyectos estudiantiles en el gimnasio y el teatro del segundo piso de DCI, desarrollados durante meses de indagación independiente y colaborativa, pensamiento crítico y compromiso global. ¡Estamos ansiosos de que se unan a nosotros para celebrar sus logros y procesos de aprendizaje!

¡Marcha con el QSU de DCI en el Desfile del Orgullo Mundial 2025 el 7 de junio!

¡DCI se complace en invitarte a marchar en el Desfile del Orgullo Capital 2025! Este año, DC ha sido elegida para ser sede de Orgullo Mundial, lo que significa que la celebración será más grande y fabulosa que nunca — ¡estamos construyendo una dragón y mucho más! Este evento es patrocinado anualmente por nuestra Unión de Estudiantes Queer (QSU) y está abierto a todos los estudiantes, personal, familias y exalumnos de DCI, sin importar su orientación o identidad. El desfile será el sábado 7 de junio de 2025, de 2:00 p.m. a 7:30 p.m., en los vecindarios de Logan y Dupont Circle. Te animamos a inscribirte aquí para confirmar tu participación y tu talla de camiseta. Usaremos esta lista para enviar actualizaciones periódicas, incluyendo la logística del día del evento. Tendremos nuestros días de construcción en el campus los próximos dos viernes después de clases (1:30 p.m.). ¡Estate atento a un correo con más detalles mañana de parte de la Sra. Monroe!

¡Feliz Orgullo, Dragones!

¡Demos la bienvenida a nuestras nuevas familias el 10 de junio – al estilo comida compartida!

La Ceremonia de Inducción de Dragones — un evento que da la bienvenida oficialmente a los estudiantes de 6º grado que ingresan a DCI — se llevará a cabo el martes 10 de junio en DCI. Después de la ceremonia, organizaremos una comida compartida en la cafetería principal y nos encantaría contar con tu ayuda y apoyo para compartir una comida con nuestras nuevas familias. Por favor, considera traer un platillo para compartir y quédate a conocer a nuestras nuevas familias. La comida compartida será de 6:30 p.m. a 7:00 p.m. en la cafetería principal. Si deseas traer un platillo, por favor llena este formulario. Si tienes alguna pregunta, comunícate con nuestro enlace de compromiso familiar, Brian Garcia, en brian.garcia@dcinternationalschool.org.

¡Limpieza del vecindario el 7 de junio!

¡Únete a nosotros para una limpieza del vecindario el sábado 7 de junio de 10:00 a.m. a 12:00 p.m.! Estaremos recogiendo basura alrededor de la escuela, en partes de la calle 16, en Fort Stevens Field, cerca de las canchas de tenis y por el vecindario. Esta es una excelente manera de pasar tiempo juntos, cuidar nuestra comunidad y disfrutar del aire libre. Si deseas ayudar, llena este formulario de voluntariado.

Si tienes alguna pregunta, comunícate con nuestro enlace de compromiso familiar, Brian Garcia, en brian.garcia@dcinternationalschool.org.