Querida comunidad escolar de DCI,

Tenemos tantas cosas que celebrar y esperar con entusiasmo este mes en DCI, desde presentaciones estudiantil hasta un picnic familiar y la celebración de nuestro personal esta semana por la Semana de Apreciación del Personal (¡un ENORME agradecimiento a todos los que han donado refrigerios para nuestro personal esta semana!), y también somos conscientes del clima en y nuestra comunidad en este momento. El martes, compartimos un mensaje comunitario alertando a las familias de que agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE) estaban en el área y podrían estar enfocándose en trabajadores de servicios de alimentos y repartidores. La seguridad y el bienestar de los estudiantes son nuestra prioridad número uno y continuaremos siendo vigilantes y transparentes cuando recibamos información que pueda afectar a nuestra comunidad. Por favor, consulte y comparte la orientación y los recursos que previamente hemos comunicado a las familias.

Mientras seguimos cuidándonos a nosotros mismos y a los demás, celebremos el Mes de Concientización sobre la Salud Mental. Nuestros socios de MedStar WISE tienen recursos en su boletín de mayo que incluyen información sobre apoyos de salud mental. DCI también cuenta con un estupendo equipo de salud mental con consejeras por nivel de grado, dos trabajadores sociales por escuela y socios de salud mental del Departamento de Salud Mental de la ciudad, Mary's Center y WISE — todos estos son recursos disponibles para compartir información sobre salud mental tanto para estudiantes como para personal.

Gracias por ser la comunidad solidaria que son. ¡Los apreciamos mucho!

¡Reconocimientos!

¡Por favor mira abajo los "reconocimientos" enviados! ¡Gracias por reconocer a nuestros maestros y personal!

¡Quiero dar un reconocimiento a la Sra. Ali, que siempre ha sido muy amable conmigo y con la clase, y hace que las lecciones sean divertidas, fáciles y entretenidas! ¡Es una de mis maestras favoritas por todo lo que ha hecho por mí! También un reconocimiento para la Sra. Grullon, que siempre se asegura de que esté bien si me ve triste o decaído, ¡es una maestra muy amable!

¡Un reconocimiento para el Sr. Stuart! Es muy amable y gracioso. Es muy comprensivo y atento. Hace que la clase de inglés sea un poco más divertida.

La Sra. Roxii tommo acción cuando nuestra clase lo necesitaba. Es la mejor maestra. Es más que amable y súper respetuosa. Hace que la clase sea divertida.

Por favor, considere enviar un "reconocimiento" para reconocer a los profesores y personal de sus estudiantes. Estos se incluirán en cada edición quincenal del Dispatch. Su nombre se asociará con cada reconocimiento, o puede elegir hacerlo de forma anónima. ¡Gracias!

¿Qué Está Pasando en DCI?

La reinscripción para el año escolar 25-26 ya está abierta

Esta semana se enviaron las instrucciones de reinscripción a todas las familias que regresan, por correo electrónico. Asegúrate de completar el proceso de reinscripción antes del viernes 13 de junio. Si tu estudiante no va a regresar a DCI el próximo año escolar, deberás presentar un formulario de retiro. Para cualquier pregunta o ayuda, contacta a reception@dcinternationalschool.org.

¡Gracias por tu apoyo esta semana para reconocer a nuestro personal!

¡Nuestro personal fue consentido con Snack-a-palooza esta semana para celebrar la Semana de Apreciación al Personal! ¡Gracias por revisar nuestra Lista de Deseos de Amazon y ayudarnos a proporcionar bocadillos dulces y salados esta semana, especialmente durante una semana de exámenes!

¡Aplicaciones abiertas para el Programa Voyager 2025-2026!

¡Ya estamos aceptando aplicaciones para nuestro Programa de Intercambio Voyager 2025-26 (lee más sobre el programa aquí)! Las aplicaciones de los estudiantes deben entregarse antes del 17 de junio a las 11:59 p.m. (último día de clases). ¡Estudiantes: hagan clic aquí para aplicar!

¡NUEVOS CAMPAMENTOS DE IDIOMAS AÑADIDOS! Regístrate Ahora para el Campamento de Verano de DCI

¿Buscas un campamento de idiomas para que tu hijo/a practique chino, francés o español? ¡Se acaban de añadir sesiones de medio día! Regístrate ahora para los programas de verano de DCI que se realizará entre el 14 y el 25 de julio de 2025 para estudiantes que entran a grados 6º a 9º. Para más información y cómo registrarte, visita nuestra página de “Summer at DCI”. No es necesario estar inscrito en DCI para participar, ¡así que ayúdanos a correr la voz!

¡Celebraciones de Mayo!

El propio Director Ejecutivo de DCI fue seleccionado para un programa de liderazgo basado en la historia de DC y el cambio sistémico.

Estamos encantados de compartir que Mike Rosskamm, Director Ejecutivo, ha sido seleccionado para la Cohorte X de la Beca Seeding Disruption, una beca de liderazgo de un año de duración centrada en el cambio de sistemas, el impacto comunitario y el conocimiento profundo de la historia de DC. Esta experiencia reúne a líderes locales comprometidos con aprender del pasado, construir conexiones significativas y tomar acciones audaces y reflexivas para transformar los sistemas que afectan a nuestras comunidades. ¡Felicidades, Mike!

El Club de Modelo de Naciones Unidas de la Escuela Secundaria de DCI Organizó su Primera Conferencia 

¡Este sábado pasado, el club de Modelo de Naciones Unidas de la Escuela Secundaria de DCI organizó su primera conferencia que incluyó a cuatro escuelas de todo el DMV para practicar diplomacia, redacción de políticas y discursos! Esta fue la primera conferencia de Modelo de Naciones Unidas de la Escuela Secundaria en DC, ¡y DCI está súper orgulloso de estar liderando el camino con nuestro impresionante, diplomático y de mente internacional club de Modelo de Naciones Unidas! ¡Vamos Dragones!

¡Grandes triunfos para nuestros equipos deportivos de primavera!

¡Esta temporada ha sido muy exitosa para los deportes de DCI! El equipo de ajedrez de intermedia ganó el Campeonato de DCSAA por segundo año consecutivo y el equipo de atletismo femenino de intermedia ganó su primer Campeonato de PCSAA. En la Escuela Secundaria, nuestro equipo JV de Ultimate fue subcampeón de DCSAA y el equipo Varsity de Ultimate terminó en cuarto lugar en DCSAA. ¡Y justo anoche, nuestro equipo de hembras de sóftbol ganó el campeonato de PCSAA por segundo año consecutivo!

¡Apoya a los equipos de Atletismo y Béisbol de la Escuela Secundaria hoy y mañana!

Los equipos de atletismo masculino y femenino de la Escuela Secundaria ocupan el primer lugar después del Día 1 de los Campeonatos PCSAA. El Día 2 comienza hoy a las 5:00 p.m. en PG Sports and Learning. ¡Anima al equipo Varsity de béisbol masculino de la Escuela Secundaria mañana a las 4:00 p.m. en el Juego del Campeonato PCSAA en el Brentwood-Hamilton Field, donde se enfrentarán a Washington Latin! ¡Vamos, Dragones!

Próximos Eventos

¡ESTE SÁBADO! Recaudación de Fondos Anual de Libros en Politics and Prose

¡DCI se asoció con Politics and Prose para su feria anual de libros ESTE sábado, 10 de mayo! Cualquier persona puede apoyar la biblioteca de DCI y surtir las bibliotecas de salones comprando libros en cualquier tienda de Politics and Prose. ¡El 20% de todas las ventas se donará directamente a la biblioteca de DCI! ¡Ayúdanos a correr la voz e invita a tus amigos y vecinos amantes de los libros a participar! *Debes mostrar el volante de la feria de libros de DCI al pagar para que cuente.

¡No te pierdas el Lavado de Autos de HOSA el 16 de mayo!

¿Tu carro está cubierto de polen? ¡Tenemos la solución perfecta! Acompáñanos el viernes 16 de mayo de 1:00 a 4:30 p.m. en el redondel de entrada para nuestro Lavado de Autos de HOSA. ¡Necesitamos TU ayuda para recaudar fondos para nuestro viaje a Nashville! 🌟 Así que trae tu carro sucio y déjanos lavarlo mientras apoyas una gran causa.

¡Únete a nosotros en el Picnic Familiar Inaugural de DCI el 17 de mayo!

¡Ven a DCI el 17 de mayo de 2:00 a 5:00 p.m. para disfrutar de una tarde de comida, juegos y diversión con estudiantes, familias y personal! Animamos a las familias a traer una manta o silla y ponerse cómodos mientras nos reunimos para relajarnos, conectar y celebrar. También estamos buscando voluntarios y contribuciones de las familias. Por favor, consulta el formulario de voluntarios y el Sign Up Genius para ver cómo puedes ayudar. Si planeas asistir, también te pedimos que llenes el formulario de RSVP para tener una idea de cuántas familias esperar. ¡Esperamos verte allí!

¡No te pierdas la Exhibición de CP el 20 de mayo!

El 20 de mayo de 5:00 a 7:00 p.m., los estudiantes de nuestros programas de ciencias de la computación, ingeniería y producción de medios estarán mostrando su trabajo del año. ¡Ven a ver los proyectos de los estudiantes y conoce todo lo que DCI ofrece en educación técnica y profesional! Los asistentes podrán recorrer la exposición a su propio ritmo, ¡al estilo de una feria de ciencias! Celebra el éxito de nuestros estudiantes y conoce todo lo que el Programa de Carreras tiene para ofrecer. Haz clic aquí para confirmar tu asistencia antes del lunes 12 de mayo. ¡Nos vemos allí!

Mercado Nocturno AAPI el 21 de mayo

¡Estás invitado al segundo Mercado Nocturno Anual AAPI de DCI, organizado por el club estudiantil AAPI, que se llevará a cabo el miércoles 21 de mayo entre las 5:00 y las 7:00 p.m.! Este año, el evento cuenta con el copatrocinio de una de nuestras escuelas miembra, Washington Yu Ying PCS. Inspirado en los mercados al aire libre de Asia, celebraremos el Mes de la Herencia AAPI con nuestro propio mercado lleno de comida, artesanías, juegos y premios. ¡Estudiantes de todas las edades y familias son bienvenidos a unirse a la celebración!

¡Estás invitado! Exhibición de Proyectos Finales del Programa IB MYP el 30 de mayo

El Programa de Bachillerato MYP de DCI te invita cordialmente a nuestra Exhibición de Proyectos Finales IB el viernes 30 de mayo de 4:00 a 5:30 p.m. Será una tarde para destacar el esfuerzo, la creatividad y la investigación de nuestros estudiantes de 8.º y 10.º grado. Ven a explorar una amplia variedad de proyectos estudiantiles en el gimnasio de DCI y el teatro del segundo piso, desarrollados a lo largo de meses de investigación independiente y colaborativa, pensamiento crítico y compromiso global. ¡Estamos emocionados de que nos acompañes para celebrar sus logros y trayectorias de aprendizaje!