Querida comunidad escolar de DCI,

Como este es el último boletín antes del Día de Acción de Gracias, queremos expresar nuestro agradecimiento a nuestros estudiantes, personal, familias y comunidad. Esta época del año ofrece una oportunidad importante para reflexionar y reconocer las muchas contribuciones que fortalecen y enriquecen nuestra comunidad.

¡Gracias a todas las familias que contribuyeron y asistieron a la Cena Comunitaria Multicultural de la semana pasada! Con más de 100 asistentes, el evento fue un maravilloso éxito y un recordatorio poderoso de la fortaleza y diversidad de la comunidad de DCI. Compartir una comida juntos creó momentos significativos de conexión, celebración y alegría.

Dado el reciente y comprensiblemente preocupante aumento en la actividad de las fuerzas del orden alrededor de nuestro campus, también queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a nuestros voluntarios de Safe Passage por su constante presencia y compromiso con el bienestar estudiantil, y a nuestras familias por reforzar las expectativas de seguridad y colaborar con nosotros para apoyar a los estudiantes mientras viajan hacia y desde la escuela. También estamos igualmente agradecidos con nuestros voluntarios del Mercado Comunitario Grab & Go y con todos los que ayudan a compartir la información para que más familias puedan acceder a este importante recurso gratuito. Nuestro próximo Mercado Comunitario Grab & Go será hoy de 4:00 a 5:30 p.m. — ¡acompáñanos!

Recordatorios clave:

• No hay clases para los estudiantes el 24 y el 25 de noviembre por los SLCs virtuales; DCI estará cerrada del 26 al 28 de noviembre.
• Inscripción de ACE de Invierno: Comienza este sábado a las 10:00 a.m. Los detalles completos sobre los horarios y las políticas se incluyen a continuación y se compartieron en el correo electrónico de “reserve la fecha” de esta semana.
• Conferencias Dirigidas por Estudiantes (SLC): Los SLCs virtuales se llevarán a cabo el próximo lunes y martes (24–25 de noviembre). La escuela estará cerrada esos días, así y también de miércoles a viernes por las vacaciones de Acción de Gracias.
• Mantente Conectado con DCI
• Descarga el calendario escolar y agrega nuestro Calendario de Google para mantenerte al día.
• Envía un mensaje de texto con la palabra “yes” al 67587 para inscribirte en las alertas de texto de DCI (incluyendo actualizaciones urgentes).
• Síguenos en Facebook e Instagram.
• Únete a la lista de correo para padres de DCI usando este enlace.
• 
  

Gracias a todos por ser socios esenciales en mantener a nuestra comunidad segura, apoyada y conectada. Les deseamos a todos los miembros de la comunidad de DCI una semana festiva segura y reparadora.

¡Reconocimientos!

¡El Equipo de Modelo de las Naciones Unidas de DCI Asiste a la Conferencia Nacional y Gana por Segundo Año Consecutivo el Premio a la Mejor Delegación Pequeña!

El fin de semana pasado, el Equipo de Modelo de las Naciones Unidas de DCI asistió a la prestigiosa conferencia nacional de William y Mary, donde nuestros delegados pasaron tres días participando en comités: debatiendo, colaborando y diseñando soluciones innovadoras.

Al final del fin de semana, seis de nuestros delegados recibieron premios por su desempeño sobresaliente.

• Maxwell Cohen obtuvo el cuarto lugar en su comité del Consejo de los Dioses.
• August James y Reese Oberson obtuvieron el cuarto lugar en la Organización Mundial del Comercio.
• Ahava Wu y Helen Alexander-Fettus obtuvieron el primer lugar en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
• Cooper Calis obtuvo el tercer lugar en su comité del Consejo de Akbar.

DCI también ganó, por segundo año consecutivo, el premio a la Mejor Delegación Pequeña, uno de los reconocimientos más prestigiosos de toda la conferencia. Compitiendo contra escuelas públicas y privadas de todo el país, nuestra delegación se destacó por su talento y diplomacia, asegurando este premio.

Estamos increíblemente orgullosos de todos nuestros delegados, y todo esto fue posible gracias al apoyo de la comunidad de padres de DCI. Por favor, ayuden a mantener lo que hace especial a DCIMUN donando a nuestra campaña de recaudación de fondos a través de este enlace.

¡Reconocimiento para Maestros y Personal!

Por favor, considera enviar un “reconocimiento” para reconocer a los maestros, al personal de tus estudiantes o entre ustedes mismos. Estos se incluirán en cada edición quincenal del Dispatch. ¡Gracias!

¿Qué está pasando en DCI?

¡Las inscripciones para los programas de invierno de ACE abren el sábado 22 de noviembre a las 10:00 a.m.!

¿Interesado en inscribirte en ACE de Invierno? Por favor, consulta esta Guía de Inscripción de ACE de Invierno, que incluye el horario, y el mensaje comunitario de esta semana para más detalles. Para inscribirte en ACE de Invierno, se requiere una cuenta funcional en el Sistema CommunityPass. Por favor, revisa tu cuenta de CommunityPass antes del día de apertura de la inscripción. Si no puedes acceder a tu cuenta de CommunityPass, envía un correo electrónico a acedci@dcinternationalschool.org y el equipo de ACE te ayudará.

Próximas Audiciones para el Musical de la Escuela Intermedia + el Ensamble de Cuerdas

La participación en el Musical de la Escuela Intermedia —tanto en actuación como en el equipo técnico— y en el ensamble de cuerdas es solo por audición, por lo que no aparecerán como opciones cuando ACE abra la inscripción este sábado, 22 de noviembre. Los estudiantes interesados en actuar o en el equipo técnico deben planear asistir a nuestra sesión informativa el viernes 21 de noviembre a la 1:30 en 1D02 para aprender sobre el proceso de solicitud y unirse a nuestro Google Classroom usando este enlace. Los estudiantes que no puedan asistir a la reunión del 21 de noviembre deben enviar un correo electrónico a andy.stoffel@dcinternationalschool.org y meghan.monroe@dcinternationalschool.org. Si deseas participar en el ensamble de cuerdas, por favor envía un correo electrónico a xiaohang.yu@dcinternationalschool.org.

Directorio de Negocios de DCI – ¡Inscríbete Hoy!

Estamos creando un directorio de negocios que son propiedad de o están operados por padres/guardianes y personal de DCI, para que nuestra comunidad pueda reconocer y apoyar estos negocios. Si eres padre/madre/guardian, exalumno(a) o miembro del personal que es dueño(a) de un negocio o ayuda a administrarlo, por favor completa este formulario para aparecer en el directorio comunitario de DCI. Este formulario tiene tres secciones: 1. Tu información 2. Información del negocio 3. Confirmación. Completar este formulario debe tomar alrededor de cinco minutos. Todas las presentaciones se revisan para verificar la elegibilidad antes de ser añadidas. ¿Preguntas? Comunícate con Grace Benson en grace.benson@dcinternationalschool.org.

¡Apoya la rifa anual de recaudación de fondos del equipo de robótica!

El programa de Robótica de DCI organiza cada año una rifa para recaudar fondos que ayuda a cubrir los costos de nuestro equipo. Estamos vendiendo boletos de rifa de $10 para tener la oportunidad de ganar una estadía en casas ubicadas en Irlanda, España, Virginia Occidental o Bethany Beach. Te invitamos a comprar boletos y/o compartir el enlace de la rifa con tus contactos. Cada pequeña contribución ayuda al equipo a participar en competencias, torneos y más. ¡Gracias por tu apoyo!

Próximos eventos

Acompáñanos a los Próximos Mercados Comunitarios Grab & Go de DCI y al Apoyo con la Planificación Familiar para Emergencias

Ven esta NOCHE, jueves 20 de noviembre, y el jueves 18 de diciembre de 4:00 a 5:30 p.m. en la cafetería principal (entra por la 14th y Aspen). ¡Tendremos fruta fresca, productos enlatados, arroz, frijoles y más — todo gratis! Es una manera maravillosa de Es una manera maravillosa de conseguir alimentos y conectarte con nuestra comunidad de DCI. Para más información, por favor comunícate con Brian Garcia, Coordinador de Familias de DCI, en brian.garcia@dcinternationalschool.org. Los aliados comunitarios también estarán presentes ESTA NOCHE en el Mercado Comunitario Grab and Go para responder preguntas sobre cómo crear un plan de cuidado infantil y/o un plan financiero y para ayudar con la designación de un guardián de reserva (un plan de cuidado temporal si un padre/madre/guardian no puede estar disponible). Si no puedes asistir o prefieres una conversación virtual, por favor envía un correo electrónico a: dt08101219@gmail.com.

Regístrate HOY: Conferencias Virtuales Dirigidas por Estudiantes el 24 y 25 de Noviembre

Si aún no lo has hecho, ¡por favor haz clic aquí para inscribirte en una conferencia! Ten en cuenta que las Conferencias Dirigidas por Estudiantes (SLCs) de este otoño se llevarán a cabo virtualmente el lunes 24 de noviembre y el martes 25 de noviembre. Por favor, consulta este mensaje de recordatorio para más detalles e instrucciones sobre cómo inscribirte en un horario para HOY MISMO. Recordatorio: no habrá clases para los estudiantes en esos días.

Reunión virtual “Nace Space” será el 4 de diciembre

La tercera sesión del Town Hall virtual mensual de la Escuela Secundaria, dirigida por el Director Chris Nace, se llevará a cabo el jueves 4 de diciembre para compartir actualizaciones con las familias de la Escuela Secundaria.

• Fecha/Hora: 4 de diciembre, 5:00–6:00 p.m.
• Dónde: Zoom — Únete a la reunión aquí.
• Enviar una pregunta por adelantado: Si hay un tema que beneficiaría a todo el grupo, por favor compártelo aquí: Formulario de Preguntas.

Habrá interpretación al español disponible. ¡Esperamos verlos virtualmente!

Comprendiendo los Programas del IB: Sesiones Familiares sobre Programa de Carreras (CP) y Programa de Diploma (DP)

Organizaremos dos sesiones sobre el Programa de Carreras del IB (CP) y el Programa del Diploma del IB (DP). La primera sesión será virtual, el 2 de diciembre de 5:30 p.m. a 6:30 p.m. La segunda sesión será un Café y Charla, en persona, el 9 de diciembre de 5:30 p.m. a 6:30 p.m. en la biblioteca. Por favor, llene este formulario para confirmar su asistencia a una de las sesiones. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nuestro Coordinador de Familias en brian.garcia@dcinternationalschool.org.

Confirma tu Asistencia Hoy: Celebración de los Fundadores de Mundo Verde — Martes, 2 de Diciembre

El año escolar 2025-26 marca el quinto año de Mundo Verde sirviendo a los estudiantes de DC. En este año tan importante, Mundo Verde está invitando a las familias de exalumnos a unirse a una celebración el martes 2 de diciembre, de 5 a 7 p.m., en el campus Cook, en honor a las fundadoras de Mundo Verde, Kristin Scotchmer y Dahlia Aguilar, y su extraordinario liderazgo en el lanzamiento de Mundo Verde. Por favor, confirma tu asistencia aquí antes del 24 de noviembre para asegurar tu lugar, ya que el espacio es limitado. Puedas asistir o no, también te invitamos a publicar un mensaje escrito o en video para compartir tu agradecimiento y recuerdos en nuestros Kudoboards para Kristin y Dahlia.

Se necesitan voluntarios: Torneos de Robótica de DCI

DCI será el anfitrión de dos torneos de robótica, uno el 6 de diciembre y otro el 7 de diciembre, en el gimnasio de DCI. Veinticuatro equipos de todo DC, MD y VA demostrarán sus habilidades de ingeniería en competencia y gran diversión. Necesitamos voluntarios para todo tipo de funciones que ayuden a que nuestro evento se desarrolle sin problemas. Si estás dispuesto(a) y disponible para ser voluntario, inscríbete aquí para el 6 de diciembre y aquí para el 7 de diciembre. ¡Gracias!