Office of Council Member 
Ydanis Rodriguez
   
Dear Friends and Neighbors,
 
Safely reopening our schools has been a challenging task, perhaps one of the biggest endeavors we have yet to deliver upon. We have one opportunity to do it right, and we need to get it right. This process has been incredibly difficult, especially for the low-income communities who were hit the hardest by COVID-19. We need to make sure we are providing principals, teachers, and school staff with all of the resources they need to safely reopen schools.

Today, Mayor de Blasio, Education Chancellor Carranza, UFT President Michael Mulgrew, and CSA President Mark Cannizzaro announced a phased reopening schedule for New York City Public Schools.

Here are the updated school reopening dates; 
  • Monday, September 21st: Blended learning students in grades 3-K and Pre-K, as well as all grades in District 75
  • Tuesday, September 29th: Blended learning students enrolled in K-5 and K-8 schools
  • Thursday, October 1st: Blended learning students enrolled in middle schools, high schools, secondary schools (schools spanning grades 6-12), and transfer schools/adult education
As previously planned, all students in fully remote learning programs will be starting on Monday, September 21st. "As students begin in-person learning according to the above timeline, they will do so according to the blended learning schedules their schools have provided them". Additional information can be found on the DOE's website.

---

Estimados Amig@s y Vecin@s,  
 
Reabrir nuestras escuelas de manera segura ha sido una tarea desafiante, quizás uno de los mayores esfuerzos que aún tenemos que cumplir. Tenemos una oportunidad para hacerlo bien y tenemos que hacerlo bien. Este proceso ha sido increíblemente difícil, especialmente para las comunidades de bajos ingresos que fueron las más afectadas por COVID-19. Necesitamos asegurarnos de que estamos proporcionando a los directores, maestros y personal escolar todos los recursos que necesitan para reabrir las escuelas de manera segura.

Hoy, el Alcalde de Blasio, el Canciller de Educación Carranza, el Presidente de la UFT, Michael Mulgrew, y el Presidente de la CSA, Mark Cannizzaro, anunciaron un calendario de reapertura gradual para las escuelas públicas de la Ciudad de Nueva York.

 Aquí están las fechas actualizadas de reapertura de la escuela;
  • Lunes 21 de Septiembre: Estudiantes de aprendizaje combinado en los grados 3-K y Pre-K, así como todos los grados en el Distrito 75.
  • Martes, 29 de Septiembre: Estudiantes de aprendizaje combinado inscritos en escuelas K-5 y K-8.
  • Jueves 1 de Octubre: Estudiantes de aprendizaje combinado inscritos en escuelas intermedias, secundarias, secundarias (escuelas que abarcan los grados 6-12) y escuelas de transferencia / educación para adultos.
Como se planeó anteriormente, todos los estudiantes en programas de aprendizaje completamente remoto comenzarán el Lunes 21 de Septiembre. "Cuando los estudiantes comiencen el aprendizaje en persona de acuerdo con el cronograma anterior, lo harán de acuerdo con los horarios de aprendizaje combinado que sus escuelas les hayan proporcionado". Se puede encontrar información adicional en el sitio web del DOE.
 
Sincerely/Sinceramente,
 
Ydanis Rodriguez
Council District 10/Consejo Municipal, Distrito 10
Washington Heights, Inwood, Marble Hill