Dear Friend and Neighbor,

 

As you are likely aware, earlier this year the City Council passed, and Mayor de Blasio signed, an expanded version of the Earned Sick Leave bill, allowing employees of businesses with five employees or more to receive 40 hours of earned sick leave throughout the year.

 

Earned sick time can have a major impact on the daily lives of New Yorkers and help to ensure a safe and upbeat workplace. Workers feeling under the weather, or parents of sick children, can now take time to take care of themselves and their families without fear of retribution from their employers. 

 

This law will take effect at the end of this month, on July 30th. We want to be sure you are not only aware but that your friends and family are also informed.

 

On July 16th, my office and I will participate in a "Day of Action" to help spread the word around northern Manhattan. I ask that you join me in this effort as we will work to pass out flyers at train stations and use our networks to ensure our community is informed. Please join the citywide effort on July 16th by registering here. Volunteers are needed for the morning and evening rushes, from 7:00AM-9:00AM and from 5:00PM-7:00PM. 

 

I hope to see you out there!

 

Sincerely, 

 

Ydanis Rodriguez

Council Member-10th District

______________________________________________________

 

Oficina del Concejal Ydanis Rodriguez

 

 

Estimado Amigo y Vecino,

 

Como usted probablemente sabe, a principios de este a�o el Consejo Municipal aprob�, y el alcalde de Blasio firm� una versi�n ampliada del proyecto de Ley de Pago por Ausencia Laboral, permitiendo a los empleados de empresas con cinco o m�s empleados  recibir 40 horas de permiso de ausencia laboral debido a enfermedad a trav�s del todo el a�o.

 

Tiempo de permiso de ausencia laboral debido a enfermedad puede tener un gran impacto en la vida cotidiana de los neoyorquinos y ayuda a garantizar un entorno laboral seguro y optimista. Los trabajadores que se sientan enfermos, o los padres de ni�os enfermos, ahora pueden tomar tiempo para cuidar de s� mismos y de sus familias sin temor a represalias por parte de sus empleadores.

 

Esta ley entrara en efecto a finales de este mes, el 30 de julio. Queremos estar seguros de que no solo son conscientes de esta ley, pero que sus amigos y familiares est�n igualmente informados.

 

El 16 de julio, mi oficina y yo participaremos en un d�a de acci�n para ayudar a dispersar  la palabra por el Norte de Manhattan. Les pido que me acompa�en en este esfuerzo ya que trabajaremos para distribuir folletos en las estaciones de tren y utilizaremos nuestras redes para asegurar que nuestra comunidad est� informada. Por favor �nase a los esfuerzos de toda la ciudad el 16 de julio registr�ndose aqu�. Se necesitan voluntarios por la ma�ana y la tarde de 7AM-9AM y de 5PM-7PM.

 

�Espero verle por ah�!

 

Sinceramente,

 

Ydanis Rodriguez

Miembro del Consejo-Distrito 10